Leuze electronic BCL 608i Скачать руководство пользователя

Страница: 35 / 92

Electrical connection

Leuze electronic

BCL 608i

PC / PLC host interface

To other network participants

IP address: 192.168.0.xxx

IP address: 192.168.0.yyy

IP address: 192.168.0.zzz

Figure 7.13: Ethernet with linear topology

7.7.1 Ethernet wiring

A Cat. 5 Ethernet cable should be used for wiring.
For the connection on the device, a "KDS ET M12 / RJ 45 W

4P" adapter is available into which the stan

dard network cables can be plugged.
If no standard network cables are to be used (e.g. due to insufficient IP degree of protection), you can use

the “KB ET - ... - SA” user-configurable cables on the device (see table 16.3).
The connection between the individual devices in a linear topology is performed with the “KB ET - ... - SSA”

cable (see table 16.3).
For unavailable line lengths, you can configure your cables yourself. When doing so, make certain that you

connect TD+ on the M12 plug with RD+ on the RJ

45 plug and TD- on the M12 plug with RD- on the RJ

plug, respectively, etc.

7.8

Cable lengths and shielding



Observe the following maximum cable lengths and shielding types:

Table 7.6:

Cable lengths and shielding

Use the recommended plugs / sockets or the ready-made cables (see chapter 16 "Ordering in

formation and accessories").

Connection

Interface

Max. cable length

Shielding

BCL – service

USB

3 m

Shielding absolutely

necessary acc. to USB

specifications

BCL – host

PROFINET

IO RT

100 m

shielding absolutely

required

Network from the first

BCL to the last BCL

PROFINET

IO RT

The maximum segment

length must not exceed

100 m for 100Base-TX

Twisted Pair (min. Cat. 5)

shielding absolutely

required

Содержание BCL 608i

Страница 1: ...BCL 608i Bar Code Reader O r i g i n a l o p e r a t i n g i n s t r u c t i o n s EN 2015 04 50129182 We reserve the right to make technical changes ...

Страница 2: ...Leuze electronic BCL 608i 2 2015 Leuze electronic GmbH Co KG In der Braike 1 D 73277 Owen Germany Phone 49 7021 573 0 Fax 49 7021 573 199 http www leuze com info leuze de ...

Страница 3: ...oReflAct 18 4 2 autoConfig 19 5 Reading techniques 20 5 1 Line scanner single line 20 5 2 Line scanner with oscillating mirror 20 5 3 Omnidirectional reading 21 5 4 Leuze multiScan over Ethernet PROFINET 21 6 Mounting 23 6 1 Device arrangement 23 6 1 1 Selecting a mounting location 23 6 1 2 Avoiding total reflection Line scanner 23 6 1 3 Avoiding total reflection oscillating mirror scanner 24 6 1 ...

Страница 4: ...ameters 49 10 3 1Manually setting the IP address 49 10 3 2Automatically setting the IP address 50 10 3 3Address Link Label 50 10 3 4Ethernet host communication 51 10 3 5TCP IP 51 10 3 6UDP 52 10 4 Further settings 53 10 4 1Decoding and processing the read data 53 10 4 2Control of the decoding 53 10 4 3Control of the switching outputs 54 10 5 Transmitting configuration data 54 10 5 1Via the webConf...

Страница 5: ...ccessories 77 15 4 Reading field curves optical data 78 15 5 Reading field curves 78 15 5 1Medium Density M optics 80 15 5 2Low Density F optics 81 16 Ordering information and accessories 83 16 1 Nomenclature 83 16 2 Type overview 83 16 3 Accessories 83 17 EC Declaration of Conformity 85 18 Appendix 86 18 1 ASCII character set 86 18 2 Bar code samples 90 18 2 1Module 0 3 90 18 2 2Module 0 5 91 ...

Страница 6: ...mbol indicating dangers to persons NOTICE Signal word for property damage Indicates dangers that may result in property damage if the measures for dan ger avoidance are not followed Symbol for tips Text passages with this symbol provide you with further information Symbols for action steps Text passages with this symbol instruct you to perform actions BCL Bar code reader CRT Code reconstruction te...

Страница 7: ...ulations for occupational safety and safety at work They are familiar with the technical description of the device They have been instructed by the responsible person on the mounting and operation of the device Certified electricians Electrical work must be carried out by a certified electrician Due to their technical training knowledge and experience as well as their familiarity with relevant sta...

Страница 8: ...ff reflective surfaces CAUTION The use of operating or adjusting devices other than those specified here or carrying out of differing procedures may lead to dangerous exposure to radiation Adhere to the applicable legal and local regulations regarding protection from laser beams The device must not be tampered with and must not be changed in any way There are no user serviceable parts inside the d...

Страница 9: ...aser aperture laser warning and information signs oscillating mirror scanner LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT EN 60825 1 2007 Maximum Output peak Pulse duration Wavelength 2 mW 150 µs 405 nm AVOID EXPOSURE LASER RADIATION IS EMITTED FROM THIS APERTURE 2 3 1 LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT EN 60825 1 2007 Maximum Output peak Pulse duration Wa...

Страница 10: ... duration Wavelength RAYONNEMENT LASER NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU APPAREIL À LASER DE CLASSE 2 EN 60825 1 2007 Puissance max crête Durée d impulsion Longueur d onde RADIACIÓN LÁSER NO MIRAR FIJAMENTE AL HAZ PRODUCTO LÁSER DE CLASE 2 EN 60825 1 2007 Potencia máx peak Duración del impulso Longitud de onda RADIAÇÃO LASER NÃO OLHAR FIXAMENTE O FEIXE EQUIPAMENTO LASER CLASSE 2 EN 60825 1 2007 Pot...

Страница 11: ...he great depth of field and a very compact construction the device is ideally suited for package and pallet transportation systems In general the bar code readers of the BCL 600i series are designed for the conveyor and storage technology market The interfaces RS 232 RS 485 and RS 422 integrated in the various device models and the fieldbus systems Profibus DP PROFINET IO Ethernet TCP IP UDP and E...

Страница 12: ...guage display with user friendly menu navigation Integrated USB 1 1 service interface Adjustment of all device parameters with a web browser Connection options for an external parameter memory Easy alignment and diagnostics functions M12 connections with Ultra Lock technology Four freely programmable switching inputs outputs for the activation or signaling of states Automatic monitoring of the rea...

Страница 13: ...ic BCL 608i 13 3 3 Device construction 1 Reading window 2 Control panel with display LEDs and buttons 3 M12 connection technology 4 USB interface 5 Dovetail mounting 6 M4 mounting thread Figure 3 2 Device construction 1 1 2 3 5 6 4 6 6 ...

Страница 14: ...the individual device connections please refer to the device detail shown below 1 Service USB socket type A 2 SW In Out M12 socket A coded 3 Bus Out M12 socket D coded 4 Host Bus In M12 socket D coded 5 PWR M12 plug A coded Figure 3 3 Location of the electrical connections 3 5 Display elements 3 5 1 Structure of the control panel 1 LED PWR 2 LED NET 3 Navigation buttons 4 Escape button 5 Enter but...

Страница 15: ...ng output 4 active function dependent on set configuration Default Switching output with the No read function ATT Warning Attention ERR Internal device error Error The device must be sent in for inspection USB The device is connected to a PC via the USB interface MS An external parameter memory is properly connected to the USB interface of the device Off Device OFF No supply voltage Flashes green ...

Страница 16: ...the USB service inter face when installed IP 65 The external parameter memory makes it easy and reduces the time needed to replace a device on site by providing a copy of the current parameter set of the device This eliminates the need to configure the exchanged device manually The delivery contents of the external parameter memory include the hood with integrated connectors with unscrewable cover...

Страница 17: ...n the reading field This opens a time window reading gate in the device for the read process during which the bar code reader has time to detect and decode a bar code In the basic setting triggering takes place through an external reading cycle signal Alternative activation options include online commands via the host interface and the autoReflAct function In the basic setting triggering takes pla...

Страница 18: ...ading gate remains closed If however the reflector is blocked by an object such as a container with a bar code label the scanner acti vates the read procedure and the label on the container is read When the path from the scanner to the reflector has cleared the read procedure has completed and the scanning beam is reduced and again directed onto the reflector The reading gate is closed Figure 4 2 ...

Страница 19: ...mber of digits in the reading field of the device Afterward bar codes with the same code type and number of digits are recognized and decoded For further information see chapter 10 Starting up the device Configuration The settings made via display or webConfig configuration tool push the parameters set in the Profibus only temporarily into the background They are overwritten during integration int...

Страница 20: ... of the line scanner The line scanner is used when the bars of the bar code are printed in the conveying direction ladder arrangement with bar codes having very short bar lengths when the ladder code is turned out of the vertical position tilt angle when the reading distance is large Figure 5 1 Deflection principle for the line scanner 5 2 Line scanner with oscillating mirror The oscillating mirro...

Страница 21: ...ket fence arrangement when reading stationary objects when the bar code is turned out of the horizontal position when the reading distance is large when a large reading field reading window has to be covered Figure 5 2 Deflection principle for the line scanner with oscillating mirror add on 5 3 Omnidirectional reading In order to read arbitrarily oriented bar codes on an object at least 2 bar code...

Страница 22: ...to always process two readings for a single packet i e a decoding result and a No Read a multiScan arrangement is used which transmits only one reading from the two read stations to the host this single reading is transmitted by the multiScan master For this purpose one multiScan master and one or more multiScan slaves are connected together via Ethernet PROFINET Figure 5 4 Scanner arrangement wit...

Страница 23: ...ommissioning with the webConfig tool the USB interface should be easily accessible Maintaining the required environmental conditions temperature humidity Possible soiling of the reading window due to liquids abrasion by boxes or packaging material resi dues Lowest possible chance of damage to the device by mechanical collision or jammed parts Possible extraneous light no direct sunlight or sunligh...

Страница 24: ...ith oscillating mirror the laser beam exits at an angle of 90 to vertical In addition the swivel range of 20 is to be taken into account This means that in order to be on the safe side and to avoid total reflection the device with oscillating mirror must be inclined upward or downward 20 30 1 Zero position 2 Bar code x Distance acc to reading field curves a 25 Figure 6 2 Total reflection oscillati...

Страница 25: ...r it with the connector hood to ensure degree of protection IP 65 The USB memory stick can be inserted regardless of whether or not the device is connected to supply voltage After the USB memory stick has been inserted and supply voltage applied the following message appears on the display Memory stick connected Export internal configuration Use the navigation buttons to select OK and activate wit...

Страница 26: ...ain Memory stick connected Export internal configuration Use the navigation buttons to select Cancel and activate with the enter button The configuration is now imported from the external parameter memory and the device is immediately operational without any further configuration Make sure you select Cancel Otherwise the configuration in the external parameter memory is lost ...

Страница 27: ...M12 plug CAUTION Do not open the device yourself under any circumstances There is otherwise a risk of uncontrolled emission of laser radiation from the device The housing of the device contains no parts that need to be adjusted or maintained by the user Before connecting the device be sure that the supply voltage agrees with the value printed on the name plate Connection of the device and cleaning...

Страница 28: ...ed operation is only guaranteed when the functional earth is connected properly All electrical disturbances EMC couplings are dis charged via the functional earth connection Switching input output The device is equipped with four freely programmable opto decoupled switching inputs and outputs SWIO_1 SWIO_4 The switching inputs can be used to activate various internal functions of the device decodi...

Страница 29: ...ins If for example the inverted sensor output is connected to pin 2 and pin 2 of the bar code reader is at the same time configured as an output and not as an input the switching output malfunctions Function as switching output 1 Switching output 2 Switching input from controller 3 Switching output to controller deactivated Figure 7 4 Switching output connection diagram SWIO_3 SWIO_4 CAUTION The m...

Страница 30: ... must absolutely be shielded acc to the USB specifications Cable length must not exceed 3 m Use the Leuze specific USB service cable see chapter 16 Ordering information and accessories for the connection and use a service PC to configure NOTICE IP 65 is achieved only if the connectors and caps are screwed into place Alternatively a parameter memory in the form of a USB memory stick certified by Le...

Страница 31: ...witching input 1 Output 2 Switching output from controller deactivated 3 Switching input to controller 4 Reflection light scanner Figure 7 7 Switching input connection diagram SWIO_1 and SWIO_2 4 SWIO_ 2 Configurable switching input output 2 5 FE Functional earth Thread FE Functional earth housing Pin Name Comment NOTICE If you use a sensor with a standard M12 connector please note the following P...

Страница 32: ...ce Figure 7 9 Host Bus In M12 socket D coded Table 7 4 Pin assignment HOST BUS IN For the host connection of the device the KB ET SA RJ45 ready made cables are preferred see table 16 3 NOTICE Each configured switching output is short circuit proof Do not load the respective switching output of the device with more than 60 mA at 10 30 V DC in normal operation By default the two switching inputs out...

Страница 33: ...ferred see table 16 3 If using self made cables observe the following notice 7 7 Ethernet topologies Various product variants of the BCL 600i series are available for connecting to different fieldbus systems such as PROFIBUS DP PROFINET IO and Ethernet NOTICE Ensure adequate shielding The entire interconnection cable must be shielded and earthed The RD RD and TD TD wires must be stranded in pairs ...

Страница 34: ...ingle device standalone in an Ethernet star topology with individual IP address The IP address can either be set permanently via the display or webConfig tool or assigned dynamically via a DHCP server 1 Ethernet switch 2 BCL 608i 3 Other network participants 4 PC PLC host interface Figure 7 12 Ethernet with star topology Ethernet linear topology The innovative further development of the device wit...

Страница 35: ...rmed with the KB ET SSA cable see table 16 3 For unavailable line lengths you can configure your cables yourself When doing so make certain that you connect TD on the M12 plug with RD on the RJ 45 plug and TD on the M12 plug with RD on the RJ 45 plug respectively etc 7 8 Cable lengths and shielding Observe the following maximum cable lengths and shielding types Table 7 6 Cable lengths and shieldin...

Страница 36: ...trical connection Leuze electronic BCL 608i 36 BCL power supply unit 30 m Not necessary Switching input 10 m Not necessary Switching output 10 m Not necessary Connection Interface Max cable length Shielding ...

Страница 37: ...phs for read quality of the current bar code Further information see chapter Indicators in the display Parameter Configuration of the bar code reader Further information see chapter 8 2 Parameter menu Language selection Selection of the display language Further information see chapter 8 3 Language selection menu Service Scanner diagnosis and status messages Further information see chapter 8 4 Serv...

Страница 38: ...decodable number of characters 0 Digits 4 0 to 64 characters Fourth decodable number of characters 0 Digits 5 0 to 64 characters Fifth decodable number of characters 0 Reading reliability Value from 2 to 100 Number or scans required to reliably detect a label 4 Check digit method Standard No check Depending on the symbology code type selected for the decoder further calculation algorithms can be s...

Страница 39: ...r 4 Symbology As decoder 1 Code UPC Number of digits Interval mode OFF ON OFF Digits 1 0 to 64 characters 8 Digits 2 0 to 64 characters 0 Digits 3 0 to 64 characters 0 Digits 4 0 to 64 characters 0 Digits 5 0 to 64 characters 0 Reading reliability Value from 2 to 100 4 Check digit method As decoder 1 Standard Check digit transmis sion As decoder 1 Standard Level 3 Level 4 Level 5 Selection configu...

Страница 40: ...ted switching output upon low level OFF Signal delay Value from 0 to 65535 Time in milliseconds between activation function and switching of the switching output 0 Pulse duration Value from 0 to 65535 Switch on time of the switching output in milliseconds If the Pulse duration is set to 0 the switching output is switched on via the Activation function and switched off via the Deactivation function...

Страница 41: ...om 0 to 65535 0 Delay off time Value from 0 to 65535 0 Function see switching input output 1 Reading gate start stop Switching output Invert OFF ON OFF Signal delay Value from 0 to 65535 0 Pulse duration Value from 0 to 65535 400 Activation function 3 see switching input output 1 No function Deactivation function 3 see switching input output 1 No function Sw input output 4 I O mode Input Output Pa...

Страница 42: ... but are retained and are again active if DHCP is deactivated Off Host communi cation TcpIP Activated Off On TCP IP communication with the host is activated TCP IP and UDP can be operated in parallel to the PROFINET IO Off Mode Server client Server defines the device as TCP server The superior host system PC PLC as client actively establishes the connection and the connected device waits for the c...

Страница 43: ...tically displaying the read quality Activate the alignment function with the enter button and hold a bar code in the reading field of the device TcpIP server Port number The port number can be set to any value between 0 and 65535 Local port on which the device accepts connection requests from a client application host system as TCP server 10000 UDP Activated Off On Activates the connection free UD...

Страница 44: ...ppears The following information is displayed Start teach in The teach in function can be used to conveniently read reference code 1 Use the enter button to activate the teach in function and hold a bar code which contains the content that you wish to store as the reference code in the reading beam of the device The following display appears xx zzzzzz xx Read quality in scans with info zzzzzz Cont...

Страница 45: ...ust be activated In the Parameter menu select Parameter handling Press the enter button to enter the menu Select the Parameter enable menu item Press the enter button to enter the menu Select the ON menu item Press the enter button to enter the menu The PWR LED lights up red You can now set individual parameters via the display Press the Escape button twice to return to the main menu Use the navig...

Страница 46: ...n Required disk capacity approx 10 MB 9 2 2 Installing the USB driver In order for the device to be automatically detected by the connected PC the USB driver must be installed once on your PC To do this you must have administrator privileges Please proceed according to the following steps Start your PC with administrator privileges and log on Load the CD included in the delivery contents of your d...

Страница 47: ... The webConfig tool has five main menus Home With information on the connected device as well as on installation This information corresponds to the information in this handbook Alignment For manually starting read processes and for aligning the bar code reader The results of the read processes are displayed immediately As a result this menu item can be used to determine the opti mum installation ...

Страница 48: ...atures and number of digits of the labels that are to be decoded Data processing Filtering and processing of the decoded data Output Sorting of the processed data and comparison with reference codes Communication Formatting of the data for output via the communication interfaces Control Activation deactivation of decoding Switching input Activation deactivation of read processes Switching output D...

Страница 49: ...oltage typ 24VDC the device starts up and the bar code read ing window appears on the display By default parameter enabling is deactivated and you cannot change any settings If you wish to carry out the configuration via the display you must activate parameter enabling see chapter 8 6 Operation Parameter enable As a first step you need to set the communication parameters of the device You can make...

Страница 50: ...nfiguration Communication Ethernet DHCP Or alternatively in the display In the main menu select the Parameter menu Select the Ethernet menu item Press the enter button to enter the menu Select the Ethernet interface menu item Press the enter button to enter the menu Select the DHCP activated menu item and set the desired value Exit the menu with the Escape button The Configuration changed system m...

Страница 51: ...figuration of connections to an external host system Both UDP as well as TCP IP in either client or server mode can be used The connection free UDP protocol is used primarily to transfer process data to the host monitor operation The connection oriented TCP IP protocol can also be used to transfer commands from the host to the device With this connection the data is backed up by the TCP IP protoco...

Страница 52: ...display In the main menu select the Parameter menu In the Parameter menu select the Ethernet menu item Press the enter button to enter the menu Select the Host communication menu item Press the enter button to enter the menu Select the TcpIP menu item Press the enter button to enter the menu Successively select the Activated Mode and TcpIP client or TcpIP server menu items and set the desired valu...

Страница 53: ...are Standard corresponds to the standard for the selected code type symbology and not Standard Define at least one code type with the desired settings In the webConfig tool Configuration Decoder Or alternatively in the display Parameter Decoder table Data processing via the webConfig tool In the Data and Output submenus of the Configuration main menu the webConfig tool provides extensive data proc...

Страница 54: ...t be configured as a switching output A switching output can be activated at the start end of the reading gate depending on the read result reference code comparison positive negative read result valid invalid depending on the state of the device ready not ready data transmission active not active active standby error no error etc Connect the required switching outputs see chapter 7 Configure the ...

Страница 55: ...ll submenus of the Configuration main menu 10 5 2 With the external parameter memory The use of the external parameter memory permits the easy replacement of a defective device on site This requires an external parameter memory to be installed permanently to the USB connection of the device The device stores a copy of the current configuration in the external parameter memory This copy is immediat...

Страница 56: ... capitalized letters can be used Example Most online commands are acknowledged by the device and any requested data returned For commands that are not acknowledged command execution can be observed or monitored directly on the device 11 1 General online commands Software version number Command CA autoConfig function Parameter Activation Transmitted is CA Command V Description Requests device versi...

Страница 57: ...ame ter memory Parameter No Acknowledgment xx yy zzzzzz xx Number of digits of the read code yy Code type of the read code 01 2 5 Interleaved 02 Code 39 06 UPC A E 07 EAN 08 Code 128 EAN 128 10 EAN Addendum 11 Codabar zzzzzz Contents of the decoded label A appears if the label was not correctly read Command CA Description Activates or deactivates the autoConfig function Certain label reading param...

Страница 58: ...rial interfaces With this online command the scanner is set to terminate the decoding after 100 successfully decoded labels and output the status information Subse quently the read process is reactivated automatically In addition to the output of the status information the laser beam is used to display the reading quality Depending on how many read results could be extracted the duration of the la...

Страница 59: ...gh 2 and stored in the working buffer for direct further processing Parameter RSyvxxzzzzzzzz y v x and z are placeholders variables for the actual input y Defined reference code no 1 code 1 2 code 2 v Storage location for reference code 0 RAM EEPROM 3 RAM only xx Defined code type see command CA z Defined code information 1 63 characters Acknowledgment RSx x Status 0 Valid Rx command 1 Invalid com...

Страница 60: ...ng status see command RS After a bar code has been read it sends the result in the following format RCyvxxzzzzz y v x and z are placeholders variables for the actual input y Defined reference code no 1 code 1 2 code 2 v Storage location for reference code 0 RAM EEPROM 3 RAM only xx Defined code type see command CA z Defined code information 1 63 characters Command RT With this function only code t...

Страница 61: ...ion 1 63 characters Command RR Command Description The command activates decoding This command is used to activate the reading gate It remains active until it is deactivated by one of the following cri teria Deactivation by a manual command Deactivation by a switching input Deactivation upon reaching the specified read quality equal scans Deactivation by timeout Deactivation upon reaching a preset...

Страница 62: ...mory 2 Default or factory parameter set 3 Operating parameter data set in volatile memory Target type Parameter set into which the data is to be copied unit dimensionless 0 Parameter data set in permanent memory 3 Operating parameter data set in volatile memory Permissible combinations here include 03 Copying the data set from the permanent memory to the operat ing parameter data set 30 Copying th...

Страница 63: ... sets in permanent and volatile memory A check sum can be used for reliable parameter transfer Parameter PR BCC type PS type Address Data length BCC BCC type Check digit function during transmission unit dimensionless 0 Not used 3 BCC mode 3 PS type Memory from which the values are to be read unit dimensionless 0 Parameter values stored in the flash memory 1 Reserved 2 Default values 3 Operating v...

Страница 64: ...s follow Start Relative address of the data within the data set aaaa Four digit unit dimensionless P value A Parameter value of the parameter stored at this address the parameter set data bb is converted from HEX format to a 2 byte ASCII format for transfer BCC Check sum calculated as specified under BCC type Acknowledgment negative PS aa Parameter reply aa Status acknowledgment unit dimensionless...

Страница 65: ...Parameter PD P set1 P set2 P set1 Parameter data set that is to be copied unit dimensionless 0 Parameter data set in permanent memory 2 Default or factory parameter set P set2 Parameter set into which the data is to be copied unit dimensionless 0 Parameter data set in permanent memory 3 Operating parameter data set in volatile memory Permissible combinations here include 20 Output of the parameter...

Страница 66: ... HEX format to a 2 byte ASCII format for transfer Acknowledgment negative PS aa aa Status acknowledgment unit dimensionless 0 No difference 1 Syntax error 2 Impermissible command length 6 Impermissible combination parameter set 1 and parameter set 2 8 Invalid parameter set Command PD Command PT Description The parameters of the device are grouped together in a parameter set and permanently stored ...

Страница 67: ...less 0 No reset after parameter change no further parameters 1 No reset after parameter change additional parameters follow 2 With reset after parameter change no further parameters 6 Set parameters to factory setting no further parameters 7 Set parameters to factory settings lock all code types the code type setting must follow in the command Addr Relative address of the data within the data set ...

Страница 68: ...dgment unit dimensionless 01 Syntax error 02 Impermissible command length 03 Impermissible value for checksum type 04 Invalid check sum received 05 Impermissible data length 06 Invalid data parameter limits violated 07 Invalid start address 08 Invalid parameter set 09 Invalid parameter type Command PT ...

Страница 69: ...ator 12 1 Cleaning In the event of dust build up clean the device with a soft cloth use a cleaning agent commercially avail able glass cleaner if necessary 12 2 Servicing 12 3 Disposing For disposal observe the applicable national regulations regarding electronic components NOTICE Do not use aggressive cleaning agents such as thinner or acetone to clean the device ...

Страница 70: ...ion error Check interface Red continuous light Communication error on the PROFINET IO No communication to IO controller established no data exchange No communication Check interface Faults Possible error causes Measures No communication via USB service interface Incorrect interconnection cable Connected device is not recognized Check interconnection cable Install USB driver No communication via Et...

Страница 71: ... In der Braike 1 D 73277 Owen Germany 14 1 What to do should servicing be required Customer data please complete Leuze Service fax number 49 7021 573 199 Please use this chapter as a master copy should servicing be required Enter the contact information and fax the form together with your service order to the fax number given below Device type Serial number Firmware Display messages LED states Err...

Страница 72: ...tics models resolution Medium Density M 0 25 0 5 mm Low Density F 0 3 0 5 mm Reading distance see chapter 15 4 Reading field curves optical data Laser class 2 acc to EN 60825 1 CDRH U S 21 CFR 1040 10 Code types 2 5 Interleaved Code 39 Code 128 EAN 128 EAN UPC Codabar Code 93 GS1 DataBar Omnidirectional Bar code contrast PCS 60 External light tolerance 2000 lx on the bar code Number of bar codes p...

Страница 73: ... consumption Max 10 W Display Monochromatic graphical display 128 x 64 pixel with background lighting Keyboard 4 buttons LEDs 2 LEDs for power PWR and bus state BUS two colored red green Degree of protection IP 65 with screwed on M12 plugs or mounted caps Weight 1 1 kg Dimensions HxWxD 63 x 123 5 x 106 5 mm Housing Diecast aluminum Operating temperature range 0 C 40 C Storage temperature range 20 ...

Страница 74: ...90 Beam deflection Via rotating polygon wheel horizontal and step ping motor with mirror vertical Oscillation frequency 0 10 Hz adjustable max frequency is depen dent on set swivel angle Max swivel angle 20 adjustable Reading field height see chapter 15 4 Reading field curves optical data Power consumption Max 14 W Weight 1 5 kg Dimensions HxWxD 84 x 173 x 147 mm ...

Страница 75: ...Technical data Leuze electronic BCL 608i 75 15 2 Dimensioned drawings 1 Optical axis 2 M4 7 mm deep 3 M4 6 mm deep Figure 15 1 Dimensioned drawing line scanner 1 1 2 3 ...

Страница 76: ...Technical data Leuze electronic BCL 608i 76 1 Optical axis 2 Optical swivel range 3 Opening angle 4 M4 7 mm deep 5 M4 6 mm deep Figure 15 2 Dimensioned drawing oscillating mirror scanner 1 2 3 4 5 ...

Страница 77: ...ings Accessories A Holder turnable 360 B Rods Æ 16 20 mm Figure 15 3 BT 56 mounting device A Holder turnable 360 B ITEM joint adjustable 90 C M8x16 screwable cylinder M8 serrated washer M8 sliding block connectors for ITEM profile 2x Figure 15 4 BT 59 mounting device ...

Страница 78: ... and its dimensions Therefore above all the module of a bar code is decisive for the size of the reading field 15 5 Reading field curves The zero position of the reading distance always refers to the front edge of the housing of the beam exit and is shown for the two housing types of the device see figure 15 6 Please note that the size of the bar code module influences the maximum reading distance...

Страница 79: ...n x Distance acc to reading field curves Figure 15 6 Zero position of the reading distance Reading conditions for the reading field curves Table 15 11 Reading conditions x 1 1 Bar code type 2 5 Interleaved Ratio 1 2 5 ANSI specification class A Reading rate 75 ...

Страница 80: ...dium Density x Reading field distance mm z Reading field height mm a Swivel range 20 1 Module 0 25 mm 450 mm 750 mm 300 mm depth of field 2 Module 0 3 mm 400 mm 800 mm 400 mm depth of field 3 Module 0 35 mm 400 mm 900 mm 500 mm depth of field Figure 15 8 Lateral reading field curve Medium Density for oscillating mirror scanner 200 300 0 100 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 100 200 300 400 10...

Страница 81: ...le 0 3 mm 600 mm 1050 mm 450 mm depth of field 2 Module 0 35 mm 500 mm 1200 mm 700 mm depth of field 3 Module 0 5 mm 450 mm 1450 mm 1000 mm depth of field Figure 15 9 Reading field curve Low Density for line scanner 200 300 0 100 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 100 200 300 400 500 100 200 300 400 500 1 2 3 y x ...

Страница 82: ...0 mm 450 mm depth of field 2 Module 0 35 mm 500 mm 1200 mm 700 mm depth of field 3 Module 0 5 mm 450 mm 1450 mm 1000 mm depth of field Figure 15 10 Lateral reading field curve Low Density for oscillating mirror scanner 200 300 0 100 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 100 200 300 400 500 600 100 200 300 400 500 600 z x 1 2 3 ...

Страница 83: ...ce X Beam exit 0 perpendicular 1 front A list with all available device types can be found on the Leuze electronic website at www leuze com Part no Part designation Description 50126969 BCL 608i SM 102 Line scanner front beam exit Medium Density 50126970 BCL 608i OM 100 Oscillating mirror scanner Medium Density 50126971 BCL 608i SF 102 Line scanner front beam exit Low Density 50126972 BCL 608i OF ...

Страница 84: ... Cable length 10 m 50109883 KB ET 15000 SA RJ45 Cable length 15 m 50109886 KB ET 30000 SA RJ45 Cable length 30 m BUS OUT to BUS IN connection cables M12 plug to M12 plug 50106899 KB ET 2000 SSA Cable length 2 m 50106900 KB ET 5000 SSA Cable length 5 m 50106901 KB ET 10000 SSA Cable length 10 m 50106902 KB ET 15000 SSA Cable length 15 m 50106905 KB ET 30000 SSA Cable length 30 m Connector 50020501 ...

Страница 85: ...bar code readers of the BCL 600 series have been developed and manufactured in accordance with the applicable European standards and directives The manufacturer of the product Leuze electronic GmbH Co KG in D 73277 Owen possesses a certi fied quality assurance system in accordance with ISO 9001 ...

Страница 86: ...FEED Form feed CR 13 0D 15 CARRIAGE RETURN Carriage return SO 14 0E 16 SHIFT OUT Shift out SI 15 0F 17 SHIFT IN Shift in DLE 16 10 20 DATA LINK ESCAPE Data link escape DC1 17 11 21 DEVICE CONTROL 1 Device control character 1 DC2 18 12 22 DEVICE CONTROL 2 Device control character 2 DC3 19 13 23 DEVICE CONTROL 3 Device control character 3 DC4 20 14 24 DEVICE CONTROL 4 Device control character 4 NAK ...

Страница 87: ...d parenthesis 42 2A 52 ASTERISK Asterisk 43 2B 53 PLUS Plus sign 44 2C 54 COMMA Comma 45 2D 55 HYPHEN MINUS Hyphen 46 2E 56 PERIOD DECIMAL Period decimal 47 2F 57 SLANT Slant 0 48 30 60 0 Number 1 49 31 61 1 Number 2 50 32 62 2 Number 3 51 33 63 3 Number 4 52 34 64 4 Number 5 53 35 65 5 Number 6 54 36 66 6 Number 7 55 37 67 7 Number 8 56 38 70 8 Number 9 57 39 71 9 Number 58 3A 72 COLON Colon 59 3...

Страница 88: ...Capital letter P 80 50 120 P Capital letter Q 81 51 121 Q Capital letter R 82 52 122 R Capital letter S 83 53 123 S Capital letter T 84 54 124 T Capital letter U 85 55 125 U Capital letter V 86 56 126 V Capital letter W 87 57 127 W Capital letter X 88 58 130 X Capital letter Y 89 59 131 Y Capital letter Z 90 5A 132 Z Capital letter 91 5B 133 OPENING BRACKET Opening bracket 92 5C 134 REVERSE SLANT ...

Страница 89: ... case letter o 111 6F 157 o Lower case letter p 112 70 160 p Lower case letter q 113 71 161 q Lower case letter r 114 72 162 r Lower case letter s 115 73 163 s Lower case letter t 116 74 164 t Lower case letter u 117 75 165 u Lower case letter v 118 76 166 v Lower case letter w 119 77 167 w Lower case letter x 120 78 170 x Lower case letter y 121 79 171 y Lower case letter z 122 7A 172 z Lower cas...

Страница 90: ...Bar code samples 18 2 1 Module 0 3 Figure 18 1 Code type 01 Interleaved 2 of 5 Figure 18 2 Code type 02 Code 39 Figure 18 3 Code type 06 UPC A Figure 18 4 Code type 07 EAN 8 Figure 18 5 Code type 08 EAN 128 Figure 18 6 Code type 10 EAN 13 Add on ...

Страница 91: ... BCL 608i 91 Figure 18 7 Code type 11 Codabar Figure 18 8 Code 128 18 2 2 Module 0 5 Figure 18 9 Code type 01 Interleaved 2 of 5 Figure 18 10 Code type 02 Code 39 Figure 18 11 Code type 06 UPC A Figure 18 12 Code type 07 EAN 8 ...

Страница 92: ...Appendix Leuze electronic BCL 608i 92 Figure 18 13 Code type 08 EAN 128 Figure 18 14 Code type 10 EAN 13 Add on Figure 18 15 Code type 11 Codabar Figure 18 16 Code 128 ...

Результаты поиска

Содержание BCL 608i

Отзывы:

Похожие инструкции для BCL 608i

Бренды по названию

Популярные бренды

Leuze electronic BCL 608i, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BCL 608i

Отзывы:

Похожие инструкции для BCL 608i

Бренды по названию

Популярные бренды