background image

1

PATENT PENDING/ 

BREVET EN ATTENTE/ 

PATENTE PENDIENTE

NOTE

/ NOTE/ 

NOTA 

 

1) THIS WALLBED IS TO BE USED IN HOMES WITH STANDARD CONSTRUCTION, THE BUTTERFLY TOGGLES ARE TO BE USED IN DRY-

WALL THAT IS AT LEAST 1/2” DEEP.

2) IF ANY ASSEMBLY IS DONE ON NON-STANDARD CONSTRUCTION, RETAILER OR MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBILE FOR ANY 

DEFECTS OR DAMAGES.

3) FOR ANY ASSEMBLY IN NON-STANDARD CONSTRUCTION, PLEASE CONSULT A PROFESSIONAL INSTALLER. 

 

1) CE LIT MUR DOIT ÊTRE UTILISÉ DANS LES FOYERS AVEC LA CONSTRUCTION STANDARD. LES ANCRES DE PAPILLON DOIVENT 

ÊTRE UTILISÉ DANS LES CLOISONS SÈCHES QUI ONT AU MOINS 1/2” DE PROFONDEUR. 

 

2) SI L’ASSEMBLAGE SE FAIT SUR LA CONSTRUCTION NON-STANDARD, LE DÉTAILLANT OU FABRICANT N’EST PAS RESPONSABLE 

POUR TOUT DÉFAUTS OU DOMMAGES. 

 

3) POUR TOUT ASSAMBLAGE DANS LA CONSTRUCTION NON-STANDARD, S’IL VOUS PLAÎT CONSULTER UN INSTALLATEUR PROFES-

SIONNEL. 

 

1) ESTA CAMA PARED SE DEBE UTILIZAR EN HOGARES CON CONSTRUCCIÓN ESTÁNDAR, MARIPOSA ENCLAJE DEBEN SER UTILI-

ZADO EN YESO QUE ES POR LO MENOS 1/2” DE PROFUNDIDAD. 

 

2) SI ALGUNA ASAMBLEA SE HACE EN CONSTRUCCIÓN NO STANDARD, COMERCIANTE O FABRICANTE NO SE RESPONSABLIZA DE 

TODOS LOS DEFECTOS O DAÑOS. 

 

3) PARA EL ARMADO EN CONSTRUCCIÓN NO STANDARD, CONSULTE A UN INSTALADOR PROFESIONAL.

80 3/8”

2042 mm

49 1/8”

1248 mm

100 3/4”

2560 mm

Содержание Abner Series

Страница 1: ...TILIS DANS LES CLOISONS S CHES QUI ONT AU MOINS 1 2 DE PROFONDEUR 2 SI L ASSEMBLAGE SE FAIT SUR LA CONSTRUCTION NON STANDARD LE D TAILLANT OU FABRICANT N EST PAS RESPONSABLE POUR TOUT D FAUTS OU DOMMA...

Страница 2: ...part see part list inside the assembly manual Avant de nous contacter ayez la port e de la main les informations suivantes 1 Le nom de l endroit o le meuble a t achet ainsi que sa date d achat 2 Le N...

Страница 3: ...H 22 SUPPORT SOUTIEN Soporte 8 WPWSU00003 WH HOW TO CLEAN Do not place this product near a heat source such as a radiator or in direct sunlight Clean the product periodically with a soft cloth If fing...

Страница 4: ...llo WP00102 20 SCREW VIS Tornillo WP00088 20 WASHER RONDELLE Rodaja WP00089 20 LOCK WASHER RONDELLE DE BLOCAGE Rodaja de bloqueo WP00090 2 SCREW VIS Tornillo WP00106 1 ALLEN KEY CLE HEXAGONALE Liave h...

Страница 5: ...Clean the product periodically with a soft cloth If finger prints food and beverage stains etc are difficult to remove use a cloth moistened with a mild non abrasive detergent solution Do not use scou...

Страница 6: ...UR BOULON Tornillo de ajuste SG00085 8 SCREW VIS Tornillo SG00138 2 SCREW VIS Tornillo SG00089 1 OPEN WRENCH CL Llave inglesa SG00090 1 ALLEN KEY 4mm CL HEXAGONALE 4mm Llave hexagonal 4mm SG00091 1 LE...

Страница 7: ...3 4 CAUTION TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONAS SON NECESARI AS PARA ESTA ETAPA 26 24 25 NOTE NOTE NOTA WE R...

Страница 8: ...EP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONAS SON NECESARI AS PARA ESTA ETAPA 26 25 23 24 NOTE NOTE NOTA WE RECOMMEND TO WORK ON CARDBOARD TO PROTECT THE U...

Страница 9: ...be exceder de 1 de altura WARNING ATTENTION Advertencia MAXIMUM HEIGHT ADJUSTMENT ON THE LEVELER SG00094 SHOULD NOT EXCEED 1 IN HEIGHT AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR MAXIMALE SUR LE LEVELER SG00094 NE DOIT...

Страница 10: ...79 l armature m tal lique SGMBK0020 WH comme illustre 2 Placer le cadre dans la position souhait e pour le lit Utilisant le niveau inclus SG00092 niveler le cadre en ajustant les patins ajustable SG00...

Страница 11: ...porte de pared SG00079 en la pared Remove Metal Frame from the wall using a 16mm drill bit drill the holes where marked Retirer le chassis du mur et l aide d un foret de 16 mm percer les trous aux end...

Страница 12: ...a la pared NOTE NOTE NOTA 1 THIS WALLBED IS TO BE USED IN HOMES WITH STANDARD CONSTRUCTION THE BUT TERFLY TOGGLES ARE TO BE USED IN DRYWALL THAT IS AT LEAST 1 2 DEEP 2 IF ANY ASSEMBLY IS DONE ON NON...

Страница 13: ...Instalaci n del traveza o inferior 6 CAUTION TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONAS SON NECESARI AS PARA ESTA...

Страница 14: ...GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONAS SON NECESARI AS PARA ESTA ETAPA 28 27 NOTE NOTE NOTA WE RECOMMEND TO WORK ON CARDBOARD TO PROTECT THE UNIT AND THE ASSE...

Страница 15: ...PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONAS SON NECESARI AS PARA ESTA ETAPA 8 SG00081 4x SG00081 4x 28 29 27 NOTE NOTE NOTA WE RECOMMEND TO WORK ON CARDBOARD TO PROTECT THE UNI...

Страница 16: ...DU CADRE DE LIT Instalaci n marco de la cama 9 CAUTION TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONAS SON NECESARI AS P...

Страница 17: ...SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONAS SON NECESARI AS PARA ESTA ETAPA NOTE NOTE NOTA CAREFULLY RAISE THE BED INTO THE VERTICAL POSITION ONE PERSON SHOULD HOLD THE FRAME DURING PISTON INSTALLA...

Страница 18: ...tap n de goma 11 11 CAUTION TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONAS SON NECESARI AS PARA ESTA ETAPA SG00048 2x...

Страница 19: ...orte de montage del escritorio 12 CAUTION TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONAS SON NECESARI AS PARA ESTA ETAP...

Страница 20: ...R POUR CONTRER LE POIDS DE LA PORTE PLEINE ET UN MATELAS ESSAYER D OUVRIR LE LIT SANS LES PANNEAUX DE PORTE ET SANS MATE LAS SERA DIFFICILE C EST PARFAITEMENT NORMAL LE LIT AURA UN BON FONCTIONNE MENT...

Страница 21: ...OR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONAS SON NECESARI AS PARA ESTA ETAPA NOTE NOTE NOTA PLEASE CHECK CARTON 3 STAIRS FRONT DOOR AND WORK TOP...

Страница 22: ...GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONAS SON NECESARI AS PARA ESTA ETAPA NOTE NOTE NOTA PLEASE CHECK CARTON 3 STAIRS FRONT DOOR AND WORK TOP PANELS FOR BUNK BED...

Страница 23: ...091 1x 15 DESK PREPARATION PREPARATION DU BUREAU Preparaci n de escritorio 15 CAUTION TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO D...

Страница 24: ...FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONAS SON NECESARI AS PARA ESTA ETAPA 33 33 NOTE NOTE NOTA PLEASE CHECK CARTON 3 STAIRS FRONT DOOR AND W...

Страница 25: ...THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONAS SON NECESARI AS PARA ESTA ETAPA 32 32 30 31 31 NOTE NOTE NOTA PLEASE CHECK CARTON 3 STAIRS FRONT DOOR...

Страница 26: ...INSTALLATION INSTALLATION DES PORTES Instalaci n de las puertas 18 18 CAUTION TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PER...

Страница 27: ...SS IL EST RECOMEND DE TRAVAILLER SUR LE CARTON POUR PROTEGER LE MATELAS Es recomandado trabaja sobre un cama para proteger el colchon THE MATTRESS MUST BE LAYED FIRST TO WEIGH THE BED FRAME DOWN LE MA...

Страница 28: ...STALLATION DU PANNEAU LATERAL GAUCHE Instalaci n del panel lateral izquerdo 20 CAUTION TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO...

Страница 29: ...E RIGHT DIVIDER ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU DIVISEUR Ensamblado de la separador 21 CAUTION TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO D...

Страница 30: ...IDER INSTALLATION INSTALLATION DU DIVISEUR Instalaci n de la separador 22 CAUTION TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2...

Страница 31: ...N PR PARATION DU DIVISEUR Preparaci n de la separador 23 CAUTION TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONAS SON NEC...

Страница 32: ...de la separador 24 CAUTION TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONAS SON NECESARI AS PARA ESTA ETAPA WP00088 10x...

Страница 33: ...IL INSTALLATION INSTALLATION DU RAIL DROIT Instalaci n de la carile derecho 25 CAUTION TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO...

Страница 34: ...INSTALLATION INSTALLATION DU RAIL GAUCHE Instalaci n de la carile izquerdo 26 CAUTION TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO...

Страница 35: ...T INSTALLATION INSTALLATION DES SUPPORTS Instalaci n del soportes 27 CAUTION TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERS...

Страница 36: ...NEL INSTALLATION INSTALLATION DES PANNEAUX DE LIT Instalaci n del panel de cama 28 CAUTION TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUID...

Страница 37: ...PREPARATION PR PARATION DU PANNEAU DROIT Preparaci n del panel derecho 29 CAUTION TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS...

Страница 38: ...ES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONAS SON NECESARI AS PARA ESTA ETAPA WP00103 12x WP00104 4x WP00104 4x 30 5 6 NOTE NOTE NOTA WE RECOMMEND TO WORK ON CARDBOARD TO PROTECT THE UNI...

Страница 39: ...S 2 PERSONAS SON NECESARI AS PARA ESTA ETAPA WP00088 10x WP00088 10x WP00089 10x WP00089 10x WP00090 10x WP00090 10x WP00007 1x WP00007 1x 31 6 21 22 22 22 22 5 1 4 x 1 3 8 NOTE NOTE NOTA WE RECOMMEND...

Страница 40: ...WO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONAS SON NECESARI AS PARA ESTA ETAPA 12 4 32 A 32 B DO NOT LOCK THE FINGER LOC...

Страница 41: ...2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONAS SON NECESARI AS PARA ESTA ETAPA 4 12 6 5 33 A 33 B DO NOT LOCK THE FINGER L...

Страница 42: ...amblado de los pasos 34 CAUTION TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONAS SON NECESARI AS PARA ESTA ETAPA WP00105...

Страница 43: ...samblado de los pasos 35 NOTE NOTE NOTA PLEASE CHECK CARTON 3 STAIRS FRONT DOOR AND WORK TOP PANELS FOR BUNK BED WALL BED FOR ACTUAL PART NO SVP V RIFIER BOITE 3 ESCALIER PANNEAUX DE PORTE ET BUREAU P...

Страница 44: ...STALATION INSTALLATION DE L ESPACEUR Instalaci n de los espacio 36 CAUTION TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSON...

Страница 45: ...RK TOP ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU BUREAU Montaje del escritorio 37 CAUTION TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONAS S...

Страница 46: ...HE FINGER LOCK CAMS NE FERMEZ PAS LES CON NECTEURS NO TRABE EL CONNECTA DORS LOCK THE CONNECTORS FERMEZ LES CONNECTEURS TRABE LOS CONNECTADO RES NOTE NOTE NOTA PLEASE CHECK CARTON 3 STAIRS FRONT DOOR...

Страница 47: ...47 PATENT PENDING BREVET EN ATTENTE PATENTE PENDIENTE 39 DRAWERS INSTALLATION INSTALLATION DES TIROIRS Instalaci n de los caj ns...

Страница 48: ...48 PATENT PENDING BREVET EN ATTENTE PATENTE PENDIENTE 40 MATTRESS NOT THICKER THAN 5 EPAISSEUR MAX DE MATELAS 5 Colch n no m s grueso de 5...

Отзывы: