background image

User Manual

Model

YND-2000D

Содержание YND-2000D

Страница 1: ...User Manual Model YND 2000D ...

Страница 2: ...r is off or moving 7 Please check the power cord and plug for damage before use 8 Do not bend or pull the power cord to avoid poor contact 9 When using the apparatus should be avoided on the sloping surface should be placed on a flat surface to use and can not be put down to use 10 Prohibit the use of touching the air outlet iron mesh in order to avoid burns 11 Before pulling out the plug should f...

Страница 3: ...imilar indoor locations Instructions When using the unit please plug it into a standard socket with the specified current and voltage 1 Plug in the power press the mechanical switch button on the back the machine enters standby mode 2 Touch the key the product enters the power on mode the default natural wind 3 Press the key again the product enters the standby state the fan delayed air supply 30 ...

Страница 4: ...m on the back of the remote control Simple Troubleshooting Machine does not start a Please check whether the power cord plug into the socket b Whether the power switch on the back of the machine c Whether the power socket is connected to the power Machine operation noise check whether the machine is placed on the ground is balanced whether shaking Heating time is too short and on check whether the...

Страница 5: ...he warranty will be invalid Customers who have passed the warranty period if you need to mail order product parts you can contact our customer service mail order or you can also buy in the local network If there is a year commitment in the manual the manual shall prevail The following Cases Will not be Repaired Free of Charge No proof of purchase and valid invoice Failure to operate the machine ac...

Страница 6: ...5 Wenn Sie das Gerät verlassen oder für längere Zeit nicht benutzen schalten Sie es bitte aus und ziehen Sie den Netzstecker 6 Stellen Sie sicher dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist wenn es ausgeschaltet ist oder sich bewegt 7 Bitte überprüfen Sie das Netzkabel und den Stecker vor dem Gebrauch auf Beschädigungen 8 Biegen oder ziehen Sie nicht am Netzkabel um einen schlechten Kontak...

Страница 7: ...Problem mit dem Produkt auftritt ist es strengstens untersagt das Gerät selbst zu zerlegen 24 Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht mit einem externen Programmiergerät einer Zeitschaltuhr oder einem anderen Gerät mit automatischer Einschaltung da das Heizgerät eine Brandgefahr darstellen kann wenn es abgedeckt oder falsch platziert wird 25 Kinder sollten das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen und w...

Страница 8: ...r Schüttler Der Schüttler muss mit einer CR2025 Drehknopfbatterie ausgestattet sein Achten Sie beim Einlegen der Batterie darauf dass die Polarität nicht verkehrt herum eingelegt wird Wenn Sie die Fernbedienung verwenden muss die Vorderseite der Fernbedienung auf das Empfangsfenster digitaler Bildschirm des Geräts ausgerichtet sein Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung auf das Empfangsfenster u...

Страница 9: ...t Wasser um Schäden an der Maschine zu vermeiden Verwenden Sie zum Abwischen des Geräts keine Verdünner Toluol säurehaltige Reinigungsmittel Alkohol oder andere chemische Mittel Garantie Die Garantiezeit für das gesamte Gerät beträgt ein Jahr gerechnet ab dem Rechnungsdatum die Garantie ist auf den Heimgebrauch beschränkt Innerhalb der Garantiezeit wo die Qualität des Produkts selbst durch den Aus...

Страница 10: ...Demontage verursachten Schäden zu beheben c Schäden die durch höhere Gewalt verursacht werden ...

Страница 11: ...ctée de l alimentation électrique lorsqu elle est hors tension ou en mouvement 7 Veuillez vérifier que le cordon d alimentation et la fiche ne sont pas endommagés avant l utilisation 8 Ne pas plier ou tirer le cordon d alimentation pour éviter un mauvais contact 9 Lors de l utilisation de l appareil il faut éviter de le placer sur un plan incliné il faut le placer sur une surface plane pour l util...

Страница 12: ...eut présenter un risque d incendie s il est couvert ou mal placé 25 Les enfants ne doivent pas nettoyer et entretenir l appareil sans surveillance 26 Ce produit est limité à une utilisation à la maison ou dans des endroits intérieurs similaires Instructions Lorsque vous utilisez l appareil veuillez le brancher sur une prise standard avec le courant et la tension spécifiés 1 Branchez l alimentation...

Страница 13: ...tre de réception écran d affichage numérique de la machine Évitez la lumière directe du soleil sur la fenêtre de réception afin de ne pas affecter l effet de la réception Veuillez conserver la télécommande dans un endroit sûr pour éviter les chocs et les chutes En cas de non utilisation prolongée veuillez retirer la pile pour éviter toute fuite de la pile et tout dommage à la télécommande Lorsque ...

Страница 14: ...uverture de la garantie est limitée à l usage domestique Au cours de la période de garantie où la qualité du produit lui même causé par l échec s il vous plaît client avec la facture d achat dans le centre de service après vente local pour la réparation gratuite Veuillez conserver la facture d achat comme certificat de garantie une fois la facture modifiée la garantie ne sera plus valable Les clie...

Страница 15: ...dall alimentazione quando è spenta o in movimento 7 Prima dell uso controllare che il cavo di alimentazione e la spina non siano danneggiati 8 Non piegare o tirare il cavo di alimentazione per evitare un cattivo contatto 9 Quando si utilizza l apparecchio si deve evitare di posizionarlo su una superficie in pendenza e di utilizzarlo su una superficie piana 10 Vietato toccare la maglia di ferro del...

Страница 16: ...mitato all uso in casa o in luoghi interni simili Istruzioni Quando si utilizza l unità collegarla a una presa standard con la corrente e la tensione specificate 1 Collegare l alimentazione premere il pulsante dell interruttore meccanico sul retro la macchina entra in modalità standby 2 Toccare il tasto il prodotto entra in modalità di accensione il vento naturale predefinito 3 Premendo nuovamente...

Страница 17: ... danni al telecomando Quando si sostituisce la batteria del telecomando si consiglia di sostituirla seguendo lo schema di montaggio riportato sul retro del telecomando Semplice risoluzione dei problemi La macchina non si avvia a Controllare se il cavo di alimentazione è inserito nella presa di corrente b Se l interruttore di alimentazione è posto sul retro della macchina c Se la presa di corrente ...

Страница 18: ... centro di assistenza post vendita locale per la riparazione gratuita Si prega di conservare la fattura d acquisto come certificato di garanzia una volta alterata la fattura la garanzia non sarà più valida I clienti che hanno superato il periodo di garanzia se hanno bisogno di ordinare per posta le parti del prodotto possono contattare il nostro servizio clienti per posta o possono anche acquistar...

Страница 19: ...apagada o en movimiento 7 Por favor compruebe que el cable de alimentación y el enchufe no están dañados antes de usarlo 8 No doble ni tire del cable de alimentación para evitar un mal contacto 9 Cuando se utiliza el aparato debe evitarse en la superficie inclinada debe ser colocado en una superficie plana para usar y no se puede poner abajo para usar 10 Prohibir tocar la malla de hierro de salida...

Страница 20: ...5 Sin supervisión los niños no deben limpiar ni mantener el aparato 26 Este producto está limitado a su uso en el hogar o en lugares interiores similares Instrucciones Cuando utilice la unidad conéctela a una toma de corriente estándar con la corriente y el voltaje especificados 1 Enchufe la alimentación presione el botón del interruptor mecánico en la parte posterior la máquina entra en modo de e...

Страница 21: ...de recepción para no afectar el efecto de la recepción Por favor guarde el mando a distancia en un lugar seguro para evitar golpes y caídas Cuando no se utilice durante mucho tiempo por favor saque la pila para evitar la fuga de la pila y el daño del mando a distancia Cuando sustituya la pila del mando a distancia hágalo de acuerdo con el diagrama de montaje de la parte posterior del mando Solució...

Страница 22: ...período de garantía donde la calidad del propio producto causado por el fracaso por favor el cliente con la factura de compra en el centro de servicio post venta local para la reparación gratuita Por favor conserve la factura de compra como certificado de garantía una vez alterada la factura la garantía no será válida Los clientes que han pasado el período de garantía si necesita enviar por correo...

Отзывы: