LK1204
Gebruiksaanwijzing
User Manual
Notice d'utilisation
Benutzerinformation
Koelkast
Refrigerator
Réfrigérateur
Kühlschrank
Страница 1: ...LK1204 Gebruiksaanwijzing User Manual Notice d utilisation Benutzerinformation Koelkast Refrigerator R frig rateur K hlschrank...
Страница 2: ...e instructies altijd op een veilige toegankelijke plek voor toekomstig gebruik Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door me...
Страница 3: ...in contact kunnen komen met voedsel en toegankelijke afwateringssystemen bewaar rauw vlees en vis in geschikte recipi nten in de koelkast zodat het niet in contact komt met of druppelt op andere leve...
Страница 4: ...dat rond het apparaat lucht kan circuleren Bij de eerste installatie of na het omdraaien van de deur moet u minstens 4 uur wachten voordat u het apparaat op de stroom aansluit Hierdoor kan de olie ter...
Страница 5: ...of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het apparaat Raak de compressor of condensator niet aan Ze zijn heet Binnenverlichting WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken D...
Страница 6: ...vingstemperatuur SN 10 C tot 32 C N 16 C tot 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C Bij bepaalde modeltypes kunnen er functionele problemen ontstaan als deze temperaturen niet worden gerespecteerd De j...
Страница 7: ...de frequentie waarmee de deur wordt geopend de hoeveelheid etenswaren die wordt bewaard de plek van het apparaat Een gemiddelde instelling is over het algemeen het meest geschikt Voor de bediening van...
Страница 8: ...cator geen OK aanduidt nadat u voedsel in het apparaat geplaatst hebt of na herhaaldelijk openen van de deur Wacht minstens 12 uur voordat u de temperatuurregelaar opnieuw aanpast AANWIJZINGEN EN TIPS...
Страница 9: ...een schap leggen Fruit en groeten goed wassen en in een speciale lade leggen Bananen aardappelen uien en knoflook moeten als deze niet verpakt zijn niet in de koelkast worden bewaard Boter en kaas in...
Страница 10: ...ng stopt automatisch van de verdamper van het koelvak verwijderd Het dooiwater loopt via een gootje in een speciale opvangbak aan de achterkant van het apparaat boven de compressormotor waar het verda...
Страница 11: ...atst Wacht een paar uur en con troleer dan nogmaals de temperatuur De kamertemperatuur is te hoog Zie het typeplaatje voor de klimaatklasse Het voedsel dat in het appa raat werd geplaatst was te warm...
Страница 12: ...edsel in geschikt materiaal voordat u het in het apparaat plaatst Er bevindt zich vorst op de achterwand van de koelkast De omgevingstemperatuur is hoog en het apparaat is ingesteld op de laagste tem...
Страница 13: ...aadpleeg de montageaanwijzingen 3 Vervang indien nodig de defecte deurafdichtingen Neem contact op met de erkende servicedienst TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens Afmetingen van het apparaat Hoog...
Страница 14: ...accessible location for future reference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental c...
Страница 15: ...gerator so that it is not in contact with or drip onto other food WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mech...
Страница 16: ...close to radiators or cookers ovens or hobs Do not expose the appliance to the rain Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humi...
Страница 17: ...ctivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of...
Страница 18: ...doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre Electrical connection Before plugging in ensure that the v...
Страница 19: ...WARNING Refer to Safety chapters Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights 1 Gradually pull the shelf up unti...
Страница 20: ...s high and the temperature control is set to low temperature and the appliance is fully loaded the compressor may run continuously causing frost or ice formation on the evaporator In this case set the...
Страница 21: ...with lukewarm water and some neutral soap 2 Regularly check the door seals and wipe them clean to ensure they are clean and free from debris 3 Rinse and dry thoroughly 4 If accessible clean the conde...
Страница 22: ...mains sock et Contact a qualified elec trician The appliance is noisy The appliance is not suppor ted properly Check if the appliance stands stable The lamp does not work The lamp is in stand by Close...
Страница 23: ...e door The food products tempera ture is too high Let the food products tem perature decrease to room temperature before storage Many food products are stored at the same time Store less food products...
Страница 24: ...ginal spare parts only Use LED bulbs E14 base only The maximum power is shown on the lamp unit CAUTION Disconnect the plug from the mains socket 1 With your fingers spread slightly both sides of the t...
Страница 25: ...the appliance and on the energy label ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by r...
Страница 26: ...ructions dans un lieu s r et accessible pour vous y r f rer ult rieurement S curit des enfants et des personnes vuln rables Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des...
Страница 27: ...ouvrez pas la porte pendant de longues dur es nettoyez r guli rement les surfaces pouvant tre en contact avec les aliments et les syst mes d vacuation accessibles conservez la viande et le poisson cru...
Страница 28: ...Pour des raisons de s curit n utilisez pas l appareil avant de l avoir install dans la structure encastr e Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujou...
Страница 29: ...le circuit frigorifique contenant de l isobutane Ne modifiez pas les caract ristiques de cet appareil Ne placez aucun appareil lectrique sorbeti re etc dans l appareil en l absence d indications du f...
Страница 30: ...tre appareil AVERTISSEMENT Fixez l appareil conform ment aux instructions d installation pour viter tout risque d instabilit de l appareil Localisation Pour assurer des performances optimales l appare...
Страница 31: ...sition m diane Mise hors tension Pour teindre l appareil tournez le thermostat sur la position O R glage de la temp rature La temp rature est r gul e automatiquement Cependant vous pouvez choisir vous...
Страница 32: ...placez les aliments frais dans la zone indiqu e par le symbole Si ce n est pas le cas B r glez le thermostat sur une temp rature inf rieure et attendez 12 heures avant de v rifier nouveau OK OK A B A...
Страница 33: ...s Placez correctement les aliments pour que l air puisse circuler librement autour Conseils pour la r frig ration Conseil utiles Viande tous types de viande emballez la dans un emballage adapt et plac...
Страница 34: ...re les performances de l appareil et permet des conomies d lectricit D givrage du r frig rateur En fonctionnement normal le givre est automatiquement limin de l vaporateur du compartiment r frig rateu...
Страница 35: ...de l appareil L clairage ne fonctionne pas L clairage est en mode veil le Fermez puis ouvrez la porte L clairage est d fectueux Reportez vous au chapitre Remplacement de l am poule Le compresseur fonc...
Страница 36: ...ev e Le thermostat n est pas r gl correctement Augmentez r duisez la tem p rature La porte n est pas ferm e correctement Reportez vous au chapitre Fermeture de la porte La temp rature des produits est...
Страница 37: ...e l clairage L appareil est quip d un clairage LED longue dur e Il est recommand d utiliser uniquement des pi ces d tach es d origine Utilisez des ampoules LED base E14 uniquement La puissance maximal...
Страница 38: ...l appareil et sur l tiquette nerg tique EN MATI RE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les mat riaux portant le symbole D posez les emballages dans les conteneurs pr vus cet effet Contribuez la...
Страница 39: ...ahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zug nglichen Ort auf Sicherheit von Kindern und schutzbed rftigen Personen Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit einges...
Страница 40: ...folgenden Hinweise ffnen Sie die T r nicht ber l ngere Zeit hinweg Reinigen Sie regelm ig Oberfl chen die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen k nnen und zug ngliche Ablaufsysteme Lagern Sie rohes Flei...
Страница 41: ...e das Ger t aus Sicherheitsgr nden nicht bevor es in den Einbauschrank gesetzt wird Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Ger tes vorsichtig da es sehr schw...
Страница 42: ...sch digen Nehmen Sie keine technischen nderungen am Ger t vor Stellen Sie keine elektrischen Ger te z B Eisbereiter in das Ger t wenn solche Ger te nicht ausdr cklich vom Hersteller f r diesen Zweck z...
Страница 43: ...r Installation des Ger ts die Montageanleitung WARNUNG Befestigen Sie das Ger t gem der Montageanleitung um das Risiko eines instabilen Ger ts zu vermeiden Standort Damit das Ger t die optimale Leistu...
Страница 44: ...im Uhrzeigersinn auf eine mittlere Einstellung Ausschalten des Ger ts Drehen Sie den Temperaturregler zum Ausschalten des Ger ts in die Position O Temperaturregelung Die Temperatur wird automatisch ge...
Страница 45: ...tenwand des Ger ts zeigt den k ltesten Bereich im K hlraum an Legen Sie bei der Anzeige OK A frische Lebensmittel in den durch das Symbol angezeigten Bereich sollte kein OK angezeigt werden B dann ste...
Страница 46: ...und lassen Sie diese nicht l nger offen als notwendig Hinweise f r die K hlung frischer Lebensmittel Legen Sie keine warmen Lebensmittel oder dampfende Fl ssigkeiten in den K hlschrank Decken Sie die...
Страница 47: ...ystem Das gesamte Ger t muss regelm ig gereinigt werden 1 Reinigen Sie das Innere und die Zubeh rteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife 2 Pr fen und s ubern Sie die T rdichtungen in regelm...
Страница 48: ...tzste cker korrekt in die Steckdo se Es liegt keine Spannung an der Steckdose an Testen Sie ob ein anderes Ger t an dieser Steckdose funktioniert Wenden Sie sich an eine Elektrofach kraft Das Ger t er...
Страница 49: ...nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine h here niedrigere Temperatur ein Die T r ist nicht richtig ge schlossen Siehe Schlie en der T r Die Temperatur der zu k h lenden Lebensmittel ist zu hoch Las...
Страница 50: ...nicht zum gew nschten Erfolg f hren Austauschen der Lampe Das Ger t ist mit einer langlebigen LED Innenbeleuchtung ausgestattet Es wird dringend empfohlen nur Originalersatzteile zu verwenden Verwende...
Страница 51: ...auf der Innen oder Au enseite des Ger ts sowie auf dem Energielabel UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbeh ltern Recyceln S...
Страница 52: ...211626242 A 112020...
