benutzerinformation
user manual
gebruiksaanwijzing
notice d'utilisation
Kühlschrank
Refrigerator
Koelkast
Réfrigérateur
LK1201
Страница 1: ...benutzerinformation user manual gebruiksaanwijzing notice d utilisation K hlschrank Refrigerator Koelkast R frig rateur LK1201...
Страница 2: ...n des Gebrauchs bewusst sind Kinder m ssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Ger t herumspielen k n nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fern Erstickungsge fahr Ziehen...
Страница 3: ...keine hei en T pfe auf die Kunststoffteile des Ger tes Lagern Sie keine feuergef hrlichen Gase oder Fl ssigkeiten in dem Ger t Explosi onsgefahr Die Lagerempfehlungen des Ger tehers tellers sind strik...
Страница 4: ...lten des Ger ts in die Position O Temperaturregelung Die Temperatur wird automatisch geregelt Bedienen Sie das Ger t wie folgt drehen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere Einstellung um die mi...
Страница 5: ...amit erm gli chen Sie das Lagern verschieden gro er Lebensmittelpackungen Bitte nehmen Sie die Einstellungen wie folgt vor ziehen Sie den Einsatz langsam in Richtung der Pfeile soweit heraus bis er ga...
Страница 6: ...dose Der K ltekreis des Ger tes enth lt Kohlenwasserstoffe Wartungsarbeiten und Nachf llen von K ltemittel d rfen daher nur durch vom Hersteller autori siertes Fachpersonal ausgef hrt wer den Regelm i...
Страница 7: ...Temperatur zu pr fen damit das Gefriergut bei einem m glichen Stromausfall nicht im Innern des Ger tes verdirbt WAS TUN WENN Warnung Ziehen Sie vor der Fehlersuche immer den Netzstecker aus der Steck...
Страница 8: ...tigen Sie den Tauwasserab lauf an der Verdampferschale Die Temperatur im Ger t ist zu niedrig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine h here Tempera tur ein Die Temperatur im Ger...
Страница 9: ...Aufstellung des Ger ts sorgf ltig durch um Gefahren f r Sie selbst zu vermeiden und einen korrekten Betrieb des Ger ts zu gew hrleisten Aufstellung Installieren Sie dieses Ger t an einem Ort an dem di...
Страница 10: ...en dass die T r nach links aufgeht befolgen Sie bitte diese Schritte bevor Sie das Ger t einbauen 1 L sen und entfernen Sie den oberen Bolzen 2 Entfernen Sie die T r 3 Nehmen Sie das Distanzst ck ab 4...
Страница 11: ...t Schieben Sie das Ger t auf der den Scharnieren gegen berliegenden Seite in Pfeilrichtung 2 soweit wie m glich gegen die Seitenwand des K chenm bels Vergewissern Sie sich dass der Abstand zwischen de...
Страница 12: ...l abzunehmen 6 Montieren Sie die Abdeckungen C D in den ffnungen der oberen Anschlag leiste Bringen Sie die Scharnierabdeckungen E am Scharnier an E E D C 7 L sen Sie die Teile Ha Hb Hc und Hd Ha Hb H...
Страница 13: ...Ha K 8 mm 12 Setzen Sie das F hrungsst ck erneut auf die F hrungsschiene und schrau ben Sie es mit den mitgelieferten Schrauben fest Richten Sie die K chenm belt r und die Ger tet r mittels F hrungss...
Страница 14: ...elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesund...
Страница 15: ...ull the plug out of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it I...
Страница 16: ...d disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Regularly examine the drain in the refrig erator for defrosted water If necessary clean the drain If the...
Страница 17: ...s to obtain the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chos en keeping in mind that the temperature in side the appliance depends on room...
Страница 18: ...tic defrosting and so a sav ing in electricity consumption Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator do cover...
Страница 19: ...used in this appliance For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added After cleaning reconnect the equ...
Страница 20: ...ntly Do not keep the door open longer than necessary The product temperature is too high Let the product temperature de crease to room temperature be fore storage The room temperature is too high Decr...
Страница 21: ...Open the door Make sure that the lamp comes on Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to Installation 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact...
Страница 22: ...cturer declines all responsibility if the above safety precautions are not ob served This appliance complies with the E E C Di rectives Door reversibility The door of the appliance opens to the right...
Страница 23: ...e cupboard front edge is 44 mm Push the appliance in the direction of the arrows 2 against the cupboard on the opposite side of the hinge Make sure that the clearance between the appliance and the cup...
Страница 24: ...posite case 6 Attach the covers C D to the lugs and the hinge holes Attach the hinge covers E to the hinge E E D C 7 Disconnect the parts Ha Hb Hc and Hd Ha Hb Hc Hd 8 Install the part Ha on the inner...
Страница 25: ...ign the kitchen furniture door and the appliance door by adjusting the part Hb Hb 13 Press the part Hd on the part Hb Hb Hd Do a final check to make sure that All screws are tightened The magnetic sea...
Страница 26: ...ent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling o...
Страница 27: ...en kennis tenzij dit onder toezicht ge beurt van een voor hun veiligheid verant woordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ont vangen over het gebruik van het appa...
Страница 28: ...voor dit appa raat is een speciaal lampje voor huishou delijke apparaten De lampjes zijn niet ge schikt voor de verlichting van ruimtes Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof on derde...
Страница 29: ...in het stopcontact Draai de thermostaatknop op een gemid delde stand Uitschakelen Draai de thermostaatknop op de stand O om het apparaat uit te schakelen Temperatuurregeling De temperatuur wordt auto...
Страница 30: ...de deurschappen Om het bewaren van voedselpakketten van verschillende afmetingen mogelijk te ma ken kunnen de schappen op verschillende hoogtes geplaatst worden Om deze aanpassingen uit te voeren gaa...
Страница 31: ...maak de binnenkant en de accessoires schoon met lauw water en wat neutrale zeep controleer de afdichtingen regelmatig en wrijf ze schoon om u ervan te verzekeren dat ze schoon zijn en vrij van restje...
Страница 32: ...echnicus of competent persoon Belangrijk Er zijn tijdens de normale werking geluiden te horen compressor koelcircuit Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet Het lampje brandt niet...
Страница 33: ...n De deur is niet goed gesloten Zie De deur sluiten De temperatuur van het product is te hoog Laat het product afkoelen tot ka mertemperatuur voordat u het op bergt Er zijn veel producten tegelijk opg...
Страница 34: ...43 C Elektrische aansluiting Zorg er v r het aansluiten voor dat het vol tage en de frequentie op het typeplaatje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Het apparaat moet geaard zijn De net snoe...
Страница 35: ...de af dichtstrip op maat en bevestig het op het apparaat zoals aangegeven op de afbeelding x x 2 Plaats het apparaat in de nis Duw het apparaat in de richting van de pijlen 1 totdat metalen strip aan...
Страница 36: ...et onderste scharnier op de juiste plek 44mm 4mm 4 Bevestig het apparaat met 4 schroeven in de nis I 5 Verwijder het juiste onderdeel van het afdekplaatje van het scharnier E Ver wijder onderdeel DX a...
Страница 37: ...a Ha Hc 10 Zet de deur van het apparaat en de keukenkastdeur open onder een hoek van 90 Plaats het kleine vierkantje Hb in de geleider Ha Zet de deur van het apparaat en de keukenkastdeur tegen elkaar...
Страница 38: ...an het deurrubber neemt toe wanneer de omgevingstemperatuur toeneemt HET MILIEU Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld ma...
Страница 39: ...le qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Emp chez les enfants de jouer avec l ap pareil Ne laissez pas les diff rents emballages port e des enfants Ils pourraient s as phyx...
Страница 40: ...n Utilisation quotidienne Ne posez pas d l ments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz et de liquides in flammables dans l appareil risque d ex plosion Respectez scru...
Страница 41: ...matique ment Pour faire fonctionner l appareil proc dez comme suit tournez le bouton du thermostat vers le bas pour obtenir un r glage de froid mini mum tournez le bouton du thermostat vers le haut po...
Страница 42: ...u dispositif de r glage de temp rature attendez la stabilisa tion de la temp rature l int rieur de l ap pareil avant de proc der si n cessaire un nouveau r glage Ne modifiez la position du dispositif...
Страница 43: ...ration de denr es fra ches Pour obtenir les meilleures performances possibles N introduisez pas d aliments encore chauds ou de liquides en vaporation dans le r frig rateur Couvrez ou enveloppez soign...
Страница 44: ...les pi ces en plastique utilis es dans cet appareil Il est par cons quent recommand d utiliser seulement de l eau chaude additionn e d un peu de sa von liquide pour nettoyer la carrosserie de l appar...
Страница 45: ...or rectement r gl e S lectionnez une temp rature plus lev e La porte n est pas correctement ferm e Consultez le paragraphe Ferme ture de la porte La porte a t ouverte trop sou vent Ne laissez pas la p...
Страница 46: ...ssurez vous que l air froid circu le dans l appareil Remplacement de l ampoule d clairage 1 D branchez l appareil 2 Retirez la vis du diffuseur 3 Retirez le diffuseur voir l illustration 4 Remplacez l...
Страница 47: ...quence indiqu es sur la pla que signal tique correspondent celles de votre r seau L appareil doit tre reli la terre La fiche du c ble d alimentation comporte un loge ment pour mise la terre Si la pris...
Страница 48: ...sur la figure x x 2 Installez l appareil dans son emplace ment Poussez l appareil dans la direction in diqu e par les fl ches 1 jusqu ce que la partie couvrant l interstice en haut de l appareil butt...
Страница 49: ...z en place le ca che de la charni re inf rieure 44mm 4mm 4 Fixez l appareil dans son emplacement l aide de 4 vis I 5 Retirez la pi ce correcte du cache charni re E Assurez vous que vous retirez bien l...
Страница 50: ...sur la pi ce Ha Ha Hc 10 Ouvrez la porte de l appareil et la porte du meuble de cuisine un angle de 90 C Ins rez le petit carr Hb dans le guide Ha Joignez la porte de l appareil et la porte du meuble...
Страница 51: ...augmente lorsque la temp rature ambiante augmente EN MATI RE DE SAUVEGARDE DE L ENVIRONNEMENT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut tre trait comme d chet m nager...
Страница 52: ...222355371 B 202011...
