manualshive.com logo in svg

Leonard LEM6000E, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Leonard LEM6000E Скачать руководство пользователя страница 1

gebruiksaanwijzing

user manual

notice d'utilisation

benutzerinformation

Kookplaat

Hob

Table de cuisson

Kochfeld

LEM6000E

Содержание LEM6000E

Страница 1: ...gebruiksaanwijzing user manual notice d utilisation benutzerinformation Kookplaat Hob Table de cuisson Kochfeld LEM6000E ...

Страница 2: ...kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuig lijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan van een volwasse ne of van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Laat kinderen niet met het apparaat spelen Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen Houd kinderen en huisdieren uit de buurt...

Страница 3: ...et raam wordt geopend Als het apparaat geïnstalleerd is boven lades zorg er dan voor dat de ruimte tus sen de onderkant van het apparaat en de bovenste lade voldoende is voor luchtcir culatie De onderkant van het apparaat kan heet worden Wij raden aan om een onbrand baar scheidingspaneel te plaatsen onder het apparaat om te voorkomen dat de onderkant kan worden aangeraakt Aansluiting op het elektr...

Страница 4: ...tane ontbranding veroorzaken Gebruikte olie die voedselresten bevat kan brand veroorzaken bij een lagere temperatuur dan olie die voor de eerste keer wordt gebruikt Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het apparaat Waarschuwing Risico op schade aan het apparaat Zet geen hete pannen op het bedienings paneel Laat kookgerei niet droogkoke...

Страница 5: ...fect op de werking van het apparaat Voor het eerste gebruik Plaats pannen met water op elke kookzone stel de maximale stand in en laat het appa raat 10 minuten werken Dit is om restanten van het apparaat te verbranden Laat hierna het apparaat 20 minuten werken in de laag ste stand Tijdens deze periode kan er een nare geur en rook optreden Dit is normaal Zorg dat er voldoende luchtcirculatie is NUT...

Страница 6: ...laat kan iets verkleuren door de hoge tempera tuur Het roestvrij staal kan vuil worden als de temperatuur te hoog is Kook daarom niet met stenen pannen aardenwerk pannen of gietijzeren platen Gebruik geen aluminium folie om schade aan het oppervlak te voor komen Onderdelen van roestvrij staal afwassen met water en vervolgens afdrogen met een zachte doek PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oorzaak...

Страница 7: ...ntieperiode De instructies over de klantenservice en de garantiebepalingen vindt u in het garantieboekje Labels meegeleverd in de zak met accessoires Bevestig de stickers zoals hieronder weer gegeven MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO DATA MODEL MODEL MOD PROD NO SER NO 03 IT MADE IN ITALY TYPE 230V 50Hz IP20 0049 A B C A Plak de sticker op de garantiekaart en verstuur dit deel indien van ...

Страница 8: ...dt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product kunt u contact opnemen met de gemeente de gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebt gekocht Verpakkingsmateriaal De verpakkingsmaterialen zijn milieu vriendelijk en herbruikba...

Страница 9: ...m 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised by an adult or a person who is responsi ble for their safety Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it op erates or when it cools down Accessible parts are hot I...

Страница 10: ...a non combus tile separation panel under the appliance to prevent access to the bottom Electrical connection Warning Risk of fire and electrical shock All electrical connections should be made by a qualified electrician Before connecting the hob to an oven and before every wiring make sure the main terminals of both appliances are not live Make sure the appliance is installed cor rectly Loose and ...

Страница 11: ...t activate the cooking zones with empty cookware or without cookware Do not put aluminium foil on the appli ance Do not let acid liquids for example vine gar lemon juice or limescale remover touch the hob This can cause matt patches Care and Cleaning Warning Risk of damage to the appliance Clean regularly the appliance to prevent the deterioration of the surface material Do not use water spray and...

Страница 12: ...ds on the cookware Put cookware on a solid hotplate be fore you start it Stop the solid hotplate before the end of the cooking time to use resid ual heat The bottom of pans and solid hot plates must have the same dimen sion CARE AND CLEANING Important The risk of burns from residual heat Let the appliance become sufficiently cool Scratches or dark stains on the surface cause no effect on how the a...

Страница 13: ... operated the appliance cor rectly If not the servicing by a customer service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instructions about the customer service and conditions of guarantee are in the guar antee booklet Labels supplied with the accessories bag Stick the adhesive labels as indicated be low MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO DATA MODEL...

Страница 14: ... potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging material The packaging materials are friendly to the environme...

Страница 15: ...permanente Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes dont les capacités physi ques sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l expérience sont insuffisantes à condition d être surveillés par une personne responsable de leur sécu rité Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des...

Страница 16: ...de l appareil de la vapeur et de l humidité N installez pas l appareil près d une porte ou sous une fenêtre Les récipients chauds risqueraient de tomber de l appa reil lors de l ouverture de celles ci Si l appareil est installé au dessus de ti roirs assurez vous qu il y a suffisamment d espace entre le fond de l appareil et le tiroir supérieur pour que l air puisse circu ler Le dessous de l appare...

Страница 17: ...mbus tion spontanée L huile qui a servi contient des restes d aliments qui peuvent provoquer un in cendie à température plus faible que l huile n ayant jamais servi Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits in flammables à l intérieur à proximité ou sur l appareil Avertissement Risque de dommage de l appareil Ne laissez pas de récipients chauds sur le bandeau de comm...

Страница 18: ... l appareil Avant la première utilisation Placez un récipient de cuisson contenant de l eau sur chaque zone de cuisson ré glez sur la position maximum et laissez l ap pareil fonctionner pendant 10 minutes Ceci afin de d éliminer les résidus dans l appa reil Ensuite faites fonctionner l appareil sur la position minimum pendant 20 minutes Pendant cette période il se peut qu une odeur et de la fumée ...

Страница 19: ...xydable Le rebord en inox des plaques peut su bir une légère décoloration en raison de la haute température L acier inoxydable peut se salir si la tempé rature est trop élevée Pour cette raison ne cuisinez pas dans des casseroles en pierre en faïence ou en fonte N utilisez pas de pa pier aluminium pour ne pas endommager la partie supérieure durant le fonctionnement Lavez les éléments en acier inox...

Страница 20: ...uctions relati ves au service après vente et aux condi tions de garantie figurent dans le livret de garantie Étiquettes fournies dans le sachet des accessoires Collez les étiquettes adhésives comme indi qué ci dessous MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO DATA MODEL MODEL MOD PROD NO SER NO 03 IT MADE IN ITALY TYPE 230V 50Hz IP20 0049 A B C A Collez la sur la carte de garantie et en voyez cet...

Страница 21: ...s les règles de l art nous préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l achat Emballage Tous les matériaux d emballage sont écologiques et recyclables Les com posants...

Страница 22: ...s Gerät kann dann von Kindern ab 8 Jahren von Per sonen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen ohne bisherige Erfahrung im Umgang mit solchen Geräten bedient werden wenn sie dabei von einer Person die für ihre Sicherheit ver antwortlich ist beaufsichtigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kind...

Страница 23: ...rch Feuchtigkeit zu verhindern Schützen Sie die Geräteunterseite vor Dampf und Feuchtigkeit Installieren Sie das Gerät nicht direkt ne ben einer Tür oder unter einem Fenster So kann heißes Kochgeschirr nicht he runterfallen wenn die Tür oder das Fens ter geöffnet wird Wird das Gerät über Schubladen einge baut achten Sie darauf dass zwischen dem Geräteboden und der oberen Schublade ein ausreichende...

Страница 24: ...e beim Kochen mit Fetten und Ölen von diesen fern Die von sehr heißem Öl freigesetzten Dämpfe können eine Selbstzündung ver ursachen Bereits verwendetes Öl kann Lebensmit telreste enthalten und einen Brand bei niedrigeren Temperaturen als frisches Öl verursachen Platzieren Sie keine entflammbaren Pro dukte oder Gegenstände die mit ent flammbaren Produkten benetzt sind im Gerät auf dem Gerät oder i...

Страница 25: ...e können im Laufe der Zeit ihre Farbe verlieren oder ganz verschwinden Dies hat jedoch keine Auswirkung auf den Gerätebetrieb Vor der ersten Inbetriebnahme Stellen Sie Kochgeschirr mit Wasser auf je de Kochzone stellen Sie die höchste Koch stufe ein und lassen Sie das Gerät 10 Minu ten eingeschaltet Auf diese Weise werden die Rückstände im Gerät verbrannt Lassen Sie dann das Gerät auf der niedrigs...

Страница 26: ...für die Edelstahlrahmen des Kochfelds ein handelsübliches Reinigungsmittel für Edelstahl Der Edelstahlrahmen der Kochplatte kann sich aufgrund der hohen Tempe ratur leicht verfärben Bei einer zu hohen Temperatur kann der Edelstahlrahmen verschmutzen Verwenden Sie daher zum Kochen keine Steintöpfe Römertöpfe oder Gusseisenplatten Ver wenden Sie keine Alufolie da diese die Oberfläche beschädigen kan...

Страница 27: ...e Gebühr an Die Anweisungen zum Kunden dienst und die Garantiebedingungen finden Sie im Garantieheft Im Zubehörbeutel mitgelieferte Aufkleber Bringen Sie die Aufkleber wie unten ge zeigt an MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO DATA MODEL MODEL MOD PROD NO SER NO 03 IT MADE IN ITALY TYPE 230V 50Hz IP20 0049 A B C A Kleben Sie ihn auf die Garantiekarte und verschicken Sie diesen Teil falls vor...

Страница 28: ...ts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben Verpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind um weltverträglich und wieder verwertbar Kunststoffteile si...

Страница 29: ...leonard 29 ...

Страница 30: ...30 leonard ...

Страница 31: ...leonard 31 ...

Страница 32: ...892946866 C 112013 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды