Leonard LAI6030A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

LAI6030A

User Manual

Notice d'utilisation

Benutzerinformation

Hob

Table de cuisson

Kochfeld

Содержание LAI6030A

Страница 1: ...LAI6030A User Manual Notice d utilisation Benutzerinformation Hob Table de cuisson Kochfeld...

Страница 2: ...ns with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and und...

Страница 3: ...not use a steam cleaner to clean the appliance After use switch off the hob element by its control and do not rely on the pan detector If the glass ceramic surface glass surface is cracked switch off...

Страница 4: ...applicable can make the terminal become too hot Use the correct electricity mains cable Do not let the electricity mains cable tangle Make sure that a shock protection is installed Use the strain rel...

Страница 5: ...o not put a hot pan cover on the glass surface of the hob Do not let cookware to boil dry Be careful not to let objects or cookware fall on the appliance The surface can be damaged Do not activate the...

Страница 6: ...indicators and sounds tell which functions operate Sen sor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Lock The Child Safety De vice To lock unlock the control panel 3 STOP GO...

Страница 7: ...cooking zone is still hot residual heat Lock The Child Safety Device function operates Incorrect or too small cookware or no cookware on the cooking zone Automatic Switch Off function operates Residua...

Страница 8: ...correct heat setting Power function This function makes more power available to the induction cooking zones The function can be activated for the induction cooking zone only for a limited period of t...

Страница 9: ...heat setting comes on Lock You can lock the control panel while cooking zones operate It prevents an accidental change of the heat setting Set the heat setting first To activate the function touch co...

Страница 10: ...induction cooking zones with correct cookware Cookware material correct cast iron steel enamelled steel stainless steel the bottom made of multi layer with correct mark from a manufacturer not correct...

Страница 11: ...time to time 1 2 Solidify fluffy omelettes baked eggs 10 40 Cook with a lid on 2 3 Simmer rice and milkbased dishes heating up ready cooked meals 25 50 Add the minimum twice as much liquid as rice mix...

Страница 12: ...he glass surface with a moist cloth TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters What to do if Problem Possible cause Remedy You cannot activate or oper ate the hob The hob is not connected to an...

Страница 13: ...sensor fields The signals are deactivated Activate the signals Refer to Daily use chapter comes on Automatic Switch Off oper ates Deactivate the hob and acti vate it again comes on The Child Safety D...

Страница 14: ...lso three digit letter code for the glass ceramic it is in the corner of the glass surface and an error message that comes on Make sure you operated the hob correctly If not the servicing by a service...

Страница 15: ...0mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38...

Страница 16: ...hob are not necessary The protection box accessory may not be available in some countries Please contact your local supplier You can not use the protection box if you install the hob above an oven TE...

Страница 17: ...nes 3 Heating technology Induction Diameter of circular cooking zones Left front Left rear Right front 14 5 cm 18 0 cm 28 0 cm Energy consumption per cooking zone EC electric cooking Left front Left r...

Страница 18: ...ainers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household wast...

Страница 19: ...s de plus de 8 ans ainsi que des personnes dont les capacit s physiques sensorielles et mentales sont r duites ou dont les connaissances et l exp rience sont insuffisantes condition d tre surveill s o...

Страница 20: ...isque d incendie N entreposez rien sur les surfaces de cuisson Ne posez pas d objets m talliques tels que couteaux fourchettes cuill res ou couvercles sur la table de cuisson car ils pourraient chauff...

Страница 21: ...ravail et l avant de l unit qui se trouve dessous La garantie ne couvre pas les dommages caus s par l absence d un espace de ventilation ad quat Branchement lectrique AVERTISSEMENT Risque d incendie o...

Страница 22: ...il avec les mains mouill es ou lorsqu il est en contact avec de l eau N utilisez jamais l appareil comme plan de travail ou comme plan de stockage Si la surface de l appareil pr sente des f lures d br...

Страница 23: ...tion lectrique avant toute op ration de maintenance Ne pulv risez pas d eau ni de vapeur pour nettoyer l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de la...

Страница 24: ...eau de commande 3 STOP GO Pour activer et d sactiver la fonction 4 Indicateur du niveau de cuisson Pour indiquer le niveau de cuisson 5 Voyants du minuteur des zones de cuisson Pour indiquer la zone l...

Страница 25: ...econde pour activer ou d sactiver la table de cuisson Arr t automatique Cette fonction arr te la table de cuisson automatiquement si toutes les zones de cuisson sont d sactiv es vous ne r glez pas le...

Страница 26: ...t int rieur La fonction du circuit ext rieur s active d s que la table de cuisson d tecte un r cipient dont le diam tre est sup rieur celui du circuit int rieur Minuteur Minuteur d gressif Vous pouvez...

Страница 27: ...uteur reste activ Pour d sactiver la fonction appuyez sur Le niveau de cuisson pr c dent s allume Lorsque vous teignez la table de cuisson cette fonction est galement d sactiv e Dispositif de s curit...

Страница 28: ...x niveaux CONSEILS AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la s curit Ustensiles de cuisson Sur les zones de cuisson induction un champ lectromagn tique puissant chauffe les r cipients tr...

Страница 29: ...nelle Cela signifie que la zone de cuisson utilis e un niveau de cuisson moyen utilise moins de la moiti de sa puissance Les valeurs figurant dans le tableau suivant sont fournies titre indicatif Nive...

Страница 30: ...Utilisez un nettoyant sp cialement adapt la surface de la table de cuisson Utilisez un racloir sp cial pour la vitre Nettoyage de la table de cuisson Enlevez imm diatement plastique fondu films plast...

Страница 31: ...y a de l eau ou des taches de graisse sur le bandeau de commande Nettoyez le bandeau de commande Un signal sonore retentit et la table de cuisson s teint Un signal sonore retentit lors que la table d...

Страница 32: ...ient de di mensions appropri es Reportez vous au chapitre Caract ristiques techni ques et un chiffre s affichent Une erreur s est produite dans la table de cuisson D branchez la table de cuis son de l...

Страница 33: ...de garantie Les instructions relatives au service apr s vente et aux conditions de garantie figurent dans le livret de garantie INSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la s...

Страница 34: ...12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm min 12 mm min...

Страница 35: ...I6030A PNC 949 594 423 00 Type 60 GAD DE AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW Fabriqu en Allemagne Num ro de s rie 7 4 kW LEONARD Caract ristiques des zones de cuisson Zone de cuis son Puissance nom...

Страница 36: ...eils suivants Si vous faites chauffer de l eau ne faites chauffer que la quantit dont vous avez r ellement besoin Si possible couvrez toujours les r cipients de cuisson avec un couvercle pendant la cu...

Страница 37: ...sonen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine f r ihre Sicherheit...

Страница 38: ...NG Brandgefahr Legen Sie keine Gegenst nde auf dem Kochfeld ab Legen Sie keine Metallgegenst nde wie Messer Gabeln L ffel oder Topfdeckel auf die Oberfl che des Kochfelds da diese hei werden k nnen Re...

Страница 39: ...stehen sind von der Garantie ausgenommen Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Alle elektrischen Anschl sse sind von einem gepr ften Elektriker vorzunehmen Das Ger t muss geerdet...

Страница 40: ...hten oder nassen H nden oder wenn es mit Wasser in Kontakt gekommen ist Benutzen Sie das Ger t nicht als Arbeits oder Abstellfl che Hat die Ger teoberfl che einen Sprung trennen Sie das Ger t umgehend...

Страница 41: ...en Sie das Ger t nicht mit Wasserspray oder Dampf Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschlie lich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinig...

Страница 42: ...n des Bedienfelds 3 STOP GO Ein und Ausschalten der Funktion 4 Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an 5 Kochzonen Anzeigen des Timers Zeigt an f r welche Kochzone die Zeit einge stellt wurde 6 Timer...

Страница 43: ...r Funktion wird das Kochfeld in folgenden F llen automatisch ausgeschaltet Alle Kochzonen sind ausgeschaltet Nach dem Einschalten des Kochfelds wird keine Kochstufe gew hlt Das Bedienfeld ist mehr als...

Страница 44: ...ren Kreises ist Timer Kurzzeitmesser Mit dieser Funktion stellen Sie ein wie lange eine Kochzone f r einen einzelnen Kochvorgang eingeschaltet bleiben soll Stellen Sie zuerst die Kochstufe f r die Koc...

Страница 45: ...en Sie 4 Sekunden lang leuchtet auf Schalten Sie das Kochfeld mit aus Ausschalten der Funktion Schalten Sie das Kochfeld mit ein Stellen Sie keine Kochstufe ein Ber hren Sie 4 Sekunden lang leuchtet a...

Страница 46: ...g Glas Keramik Porzellan Kochgeschirr eignet sich f r Induktions Kochfelder wenn Eine geringe Wassermenge auf einer Kochzone die auf die h chste Stufe geschaltet ist sehr schnell aufkocht Ein Magnet v...

Страница 47: ...e Omeletts ge backene Eier 10 40 Mit Deckel garen 2 3 K cheln von Reis und Milchge richten Erhitzen von Fertigge richten 25 50 Mindestens doppelte Menge Fl ssigkeit zum Reis geben Milchgerichte zwisch...

Страница 48: ...Abk hlung des Kochfelds entfernt werden Kalk und Wasserr nder Fettspritzer und metallisch schimmernde Verf rbungen Reinigen Sie das Kochfeld mit einem feuchten Tuch und nicht scheuernden Reinigungsmi...

Страница 49: ...w rmeanzeige funk tioniert nicht Die Kochzone ist nicht hei da sie nur kurze Zeit in Be trieb war War die Kochzone lange ge nug eingeschaltet um hei zu sein wenden Sie sich an den autorisierten Kunden...

Страница 50: ...gekocht ist Die Ab schaltautomatik und der berhitzungsschutz f r die Zonen sind aktiviert Schalten Sie das Kochfeld aus Entfernen Sie das hei e Kochgeschirr Schalten Sie die Kochzone nach etwa 30 Seku...

Страница 51: ...ds folgende Daten die Sie auf dem Typenschild finden Das Typenschild ist auf dem Boden des Kochfelds angebracht Seriennummer Einbau Kochfelder Einbau Kochfelder d rfen nur nach dem Einbau in bzw unter...

Страница 52: ...12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm min 12 mm min...

Страница 53: ...00 Typ 60 GAD DE AU 220 240 V 50 60 Hz Induktion 7 4 kW Made in Germany Ser Nr 7 4 kW LEONARD Technische Daten der Kochzonen Kochzone Nennleistung h chste Kochstufe W Power Funkti on W Power Funkti o...

Страница 54: ...ende Tipps um beim t glichen Kochen Energie zu sparen Wenn Sie Wasser erw rmen verwenden Sie nur die ben tigte Menge Decken Sie Kochgeschirr wenn m glich mit einem Deckel ab Stellen Sie Kochgeschirr a...

Страница 55: ...Leonard 55...

Страница 56: ...867328475 A 252016...

Результаты поиска

Содержание LAI6030A

Отзывы:

Похожие инструкции для LAI6030A

Бренды по названию

Популярные бренды

Leonard LAI6030A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LAI6030A

Отзывы:

Похожие инструкции для LAI6030A

Бренды по названию

Популярные бренды