Leonard 949 594 335 00 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

gebruiksaanwijzing

user manual

notice d'utilisation

benutzerinformation

Kookplaat

Hob

Table de cuisson

Kochfeld

LAI6000F

Содержание 949 594 335 00

Страница 1: ...gebruiksaanwijzing user manual notice d utilisation benutzerinformation Kookplaat Hob Table de cuisson Kochfeld LAI6000F...

Страница 2: ...orden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuig lijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan...

Страница 3: ...n het apparaat het is zwaar Draag altijd veiligheidshandschoenen Dicht de oppervlakken af met kit om te voorkomen dat ze gaan opzetten door vocht Bescherm de bodem van het apparaat tegen stoom en voch...

Страница 4: ...maakt met water Leg geen bestek of deksels van steelpan nen op de kookzones Deze kunnen heet worden Zet de kookzone op uit na elk gebruik Vertrouw niet alleen op de pandetector Het apparaat mag niet...

Страница 5: ...over heid voor informatie m b t correcte afval verwerking van het apparaat Haal de stekker uit het stopcontact Snijd het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Algem...

Страница 6: ...mte De inductiekookzones cre ren de voor het koken benodigde warmte direct in de bo dem van de pan Het glaskeramiek wordt verwarmd door de warmte van de pannen DAGELIJKS GEBRUIK In en uitschakeling Ra...

Страница 7: ...rmatie Daarna wordt de inductiekook zone automatisch teruggeschakeld naar de hoogste kookstand Raak aan om de functie in te schakelen gaat branden Raak of aan om de functie uit te schakelen Vermogensb...

Страница 8: ...De kookstand die u eerder hebt ingesteld wordt weergegeven Als u het apparaat stopt stopt deze functie ook De kinderbeveiliging Deze functie voorkomt dat het apparaat on bedoeld wordt gebruikt De kind...

Страница 9: ...het vermogen dat door de kookzo ne wordt gegenereerd Zie het hoofdstuk Technische gegevens voor de minimale dia meters De voorbeelden van kooktoepassingen De relatie tussen het stroomverbruik van de...

Страница 10: ...atten een gezondheidsrisico vormen tengevolge van acrylamides Om die reden adviseren wij levensmiddelen zoveel mogelijk bij lage temperaturen gaar te laten worden en de gerechten niet te veel te bruin...

Страница 11: ...gebruikt Als het lang duurt alvorens de kookzone voldoende heet is neem dan contact op met de klantenservice De automatische opwarmfunc tie start niet Kookzone is heet Laat de kookzone voldoende af k...

Страница 12: ...te nemen met uw vakhandelaar of de klantenservice Geef de gegevens door van het typeplaatje een driecijferige code voor de glaskeramiek be vindt zich op de hoek van het glazen opper vlak en de foutme...

Страница 13: ...Assemblage min 50mm min 500mm min 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm leonard 13...

Страница 14: ...iet nodig U kunt de beschermdoos niet gebruiken als u het apparaat boven een oven installeert 1 De beveiligingsdoos is als toebehoren niet in elk land verkrijgbaar Neem contact op met uw plaatselijke...

Страница 15: ...worden behandeld maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd...

Страница 16: ...children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised by an adult or a person who is respons...

Страница 17: ...f the appliance is installed above drawers make sure that the space between the bottom of the appliance and the upper drawer is sufficient for air circulation Make sure that the ventilation space of 2...

Страница 18: ...ou cook with them The vapours that very hot oil releases can cause spontaneous combustion Used oil that can contain food remnants can cause fire at a lower temperature than oil used for the first time...

Страница 19: ...d sounds tell which functions operate Sensor field Function 1 To activate and deactivate the appliance 2 To lock unlock the control panel 3 To increase or decrease the time 4 Timer indicators of cooki...

Страница 20: ...c onds a pan a cloth etc An acoustic signal sounds some time and the appli ance deactivates Remove the object or clean the control panel The appliance becomes too hot e g when a saucepan boils dry Bef...

Страница 21: ...t Down Timer to set how long the cooking zone operates for only this one time Set the Timer after the selection of the cooking zone You can set the heat setting before or after you set the timer To se...

Страница 22: ...h The sym bol comes on Touch for 4 seconds Set the heat setting in 10 seconds You can operate the appliance When you deactivate the appliance with The Child Safety Device operates again HELPFUL HINTS...

Страница 23: ...aise sauce melt butter chocolate gelatine 5 25 min Mix from time to time 3 5 1 2 Solidify fluffy omelettes baked eggs 10 40 min Cook with a lid on 3 5 2 3 Simmer rice and milkbased dishes heating up r...

Страница 24: ...less than 10 seconds You touched 2 or more sensor fields at the same time Touch only one sensor field The STOP GO function oper ates Refer to the chapter Daily Use There is water or fat stains on the...

Страница 25: ...30 seconds acti vate the cooking zone again If the cookware was the problem the error message goes out of the display but the residual heat indicator can stay Let the cookware become sufficiently cool...

Страница 26: ...s cable with a special cable type H05BB F Tmax 90 C or higher Speak to your local Service Centre Assembly min 50mm min 500mm min 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 m...

Страница 27: ...ance are not necessary You can not use the protection box if you install the appliance above an oven 1 The protection box accessory may not be available in some countries Please contact your local sup...

Страница 28: ...should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative...

Страница 29: ...fants et des personnes vuln rables Avertissement Risque d asphyxie de blessure ou d invalidit permanente Cet appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes dont les...

Страница 30: ...ents INSTRUCTIONS DE S CURIT Installation Avertissement L appareil doit tre install uniquement par un professionnel qualifi Retirez l int gralit de l emballage N installez pas et ne branchez pas un ap...

Страница 31: ...doivent tre reti r s du support un disjoncteur diff rentiel et des contacteurs Utilisation Avertissement Risque de blessures de br lures ou d lectrocution Utilisez cet appareil dans un environne ment...

Страница 32: ...ujours ces objets lors que vous devez les d placer sur la surfa ce de cuisson Entretien et nettoyage Avertissement Risque de dommage de l appareil Nettoyez r guli rement l appareil afin de maintenir l...

Страница 33: ...r indiquer le niveau de cuisson 7 Pour activer la fonction Booster 8 Pour s lectionner une zone de cuisson 9 Pour augmenter ou diminuer la dur e 10 Pour activer et d sactiver la fonction STOP GO Indic...

Страница 34: ...ne modifiez pas le niveau de cuis son Au bout de quelques instants s allume et l appareil s teint Voir ci des sous La relation entre le niveau de cuisson et les dur es de la fonction d arr t automa ti...

Страница 35: ...sactiver le minuteur r glez la zone de cuisson avec et appuyez sur pour d sactiver le minuteur Le d compte du temps restant s effectue jus qu 00 Le voyant de la zone de cuis son s teint V rification...

Страница 36: ...Important Utilisez des r cipients adapt s aux zones de cuisson induction Mat riaux des r cipients adapt s fonte acier acier maill acier inoxydable fond multicouche homolo gu par le fabricant inadapt s...

Страница 37: ...le r cipient 3 1 2 Sauce hollandaise faire fon dre du beurre du chocolat de la g latine 5 25 min Remuez de temps en temps 3 5 1 2 Solidifier omelettes baveu ses ufs au plat 10 40 min Couvrez pendant...

Страница 38: ...t refroidi enlevez traces de calcaire et d eau projections de graisse d colorations m talliques lui santes Utilisez un agent de nettoya ge pour vitroc ramique ou acier ino xydable 2 Nettoyez l apparei...

Страница 39: ...one de cuisson Le r cipient n est pas adapt Utilisez un r cipient adapt Le diam tre du fond du r ci pient est trop petit pour la zo ne de cuisson D placez le r cipient sur une zone de cuisson plus pet...

Страница 40: ...stallation Avant l installation de l appareil notez ci dessous les informations figurant sur la pla que signal tique La plaque signal tique se trouve au bas de l enveloppe ext rieure de l appareil Mod...

Страница 41: ...20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm 490 1 mm 560 1 mm R 5mm 55mm min 12 mm min 2 mm min 38 mm leonard 41...

Страница 42: ...mal du r cipient mm Arri re droite 180 mm 1800 W 2500W 10 145 Avant droite 145 mm 1400 W 125 Arri re gauche 180 mm 1800 W 145 Avant gauche 210 mm 2200 W 3700W 10 180 La puissance des zones de cuisson...

Страница 43: ...e sont cologiques et recyclables Les com posants en plastique sont identifiables gr ce aux sigles PE PS etc Veuillez jeter les mat riaux d emballage dans le conteneur appropri du centre de collecte de...

Страница 44: ...erungen Dieses Ger t kann dann von Kindern ab 8 Jahren von Per sonen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten sowie von Personen ohne bisherige Erfahrung im Umgang mit...

Страница 45: ...eanleitung Die Mindestabst nde zu anderen Ger ten und K chenm beln sind einzuhalten Seien Sie beim Umsetzen des Ger ts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Dichten Sie...

Страница 46: ...trieb nicht unbeaufsichtigt Bedienen Sie das Ger t nicht mit feuch ten oder nassen H nden oder wenn es mit Wasser in Kontakt gekommen ist Legen Sie kein Besteck und keine Topf deckel auf die Kochzonen...

Страница 47: ...ittel oder Metallgegenst nde Entsorgung Warnung Verletzungs oder Erstickungsgefahr F r Informationen zur ordnungsgem en Entsorgung des Ger tes wenden Sie sich an die zust ndige kommunale Beh rde vor O...

Страница 48: ...chzone ist noch hei Restw rme Die Tastensperre oder die Kindersicherung ist eingeschaltet Die Power Funktion ist in Betrieb Die Abschaltautomatik hat ausgel st Restw rmeanzeige Warnung Verbrennungsgef...

Страница 49: ...eingestellt und anschlie end auf die erfor derliche Stufe zur ckgeschaltet So schalten Sie die Ankochautomatik f r ei ne Kochzone ein 1 Ber hren Sie Das Symbol leuchtet auf dem Display 2 Ber hren Sie...

Страница 50: ...Kochzonen auf die niedrig ste Kochstufe geschaltet Ist STOP GO eingeschaltet l sst sich die Kochstufe nicht ndern Die Funktion STOP GO unterbricht nicht die Timer Funktion Ber hren Sie zum Einschalten...

Страница 51: ...schiedlichen Materialien Sandwich konstruktion Summen Sie haben Kochzonen auf eine hohe Stufe geschaltet Klicken Bei elektronischen Schaltvorg n gen Zischen Surren Das Gebl se l uft Die beschriebenen...

Страница 52: ...n von Wasser Nudeln kochen Anbraten von Fleisch Gulasch Schmorbraten Frittieren von Pommes frites 100 Aufkochen gro er Mengen Wasser Die Power Management Funktion ist eingeschaltet Informationen zu Ac...

Страница 53: ...sorfeld Die Restw rmeanzeige funktio niert nicht Die Kochzone ist nicht hei da sie nur kurze Zeit in Betrieb war War die Kochzone lange genug eingeschaltet um hei zu sein wenden Sie sich bitte an den...

Страница 54: ...k nnen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder den Kundendienst Ge ben Sie dabei die Daten auf dem Typen schild den dreistelligen Buchstaben Code f r die Glaskeramik befindet sich in der Ecke...

Страница 55: ...Montage min 50mm min 500mm min 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm leonard 55...

Страница 56: ...t nicht n tig Wenn Sie das Ger t ber einem Backofen einsetzen k nnen Sie den Schutzboden nicht verwenden 1 Der Schutzboden ist m glicherweise in einigen L ndern nicht erh ltlich Wenden Sie sich an Ihr...

Страница 57: ...u behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Si...

Страница 58: ...58 leonard...

Страница 59: ...leonard 59...

Страница 60: ...892955257 A 292012...

Результаты поиска

Содержание 949 594 335 00

Отзывы:

Похожие инструкции для 949 594 335 00

Бренды по названию

Популярные бренды

Leonard 949 594 335 00, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 949 594 335 00

Отзывы:

Похожие инструкции для 949 594 335 00

Бренды по названию

Популярные бренды