Lenze MCS 09 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 68

Connection via ICN connector
Position of the connections

Standard connection

One Cable Technology (OCT)

Position

Meaning

Position

Meaning

ICN-M23 connector, 6-pole
ICN-M40 connector, 8-pole

•

Power connection

•

Brake connection

•

PE connection

For One Cable Technology (OCT)
ICN-M23 connector, hybrid
ICN-M40 connector, hybrid

•

Power connection

•

Brake connection

•

PE connection

•

Connection of digital absolute value encoder

•

Connection of temperature monitoring

ICN-M23 connector

•

Feedback connection

•

Connection of temperature monitoring

ICN-M17 connector

•

Blower connection

Motor/ICN connector assignment

Standard connection: Power and brake
One Cable Technology (OCT): Power connection, brake, feedback and temperature monitoring

Motor

Connector

Motor

Connector

Motor

Connector

Motor

Connector

MCS06...

ICN-M23

MCS14H15-

ICN-M23

MCS14P14-

ICN-M23

MCS19J14-

ICN-M23

MCS09...

ICN-M23

MCS14H28-

ICN-M40

MCS14P26-

ICN-M40

MCS19J29-

ICN-M40

MCS12...

ICN-M23

MCS14H32-

ICN-M23

MCS14P32-

ICN-M40

MCS19J30-

ICN-M40

MCS14D14-

ICN-M23

MCS14L14-

ICN-M23

MCS19F12-

ICN-M23

MCS19P12-

ICN-M40

MCS14D15-

ICN-M23

MCS14L15-

ICN-M23

MCS19F14-

ICN-M23

MCS19P14-

ICN-M40

MCS14D30-

ICN-M23

MCS14L30-

ICN-M40

MCS19F29-

ICN-M40

MCS19P29-

ICN-M40

MCS14D36-

ICN-M23

MCS14L32-

ICN-M40

MCS19F30-

ICN-M40

MCS19P30-

ICN-M40

MCS14H12-

ICN-M23

MCS14P11-

ICN-M23

MCS19J12-

ICN-M40

Electrical installation

Motor connection

Connection via ICN connector

Содержание MCS 09

Страница 1: ...Geared servo motors g500 H MCS helical geared servo motor Mounting and switch on instructions EN...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Storage 17 Mechanical installation 18 Important notes 18 Preparation 18 Installation 19 Mounting positions 19 Ventilation 20 Dimensions 24 Mounting 24 Electrical installation 25 Important notes 25 Pre...

Страница 4: ...s and device protection 49 EMC data 49 Environmental conditions 50 Motor data 51 Rated data 51 Inverter power supply 400 V self ventilated motors 51 Inverter power supply 400 V forced ventilated motor...

Страница 5: ...her with the complete documentation of the product For safety rated attachments observe the enclosed operating instructions of the manufacturer The document includes safety instructions which must be...

Страница 6: ...er documentation with additional information Example EDKxxx see documentation EDKxxx Layout of the safety instructions DANGER Indicates an extremely hazardous situation Failure to comply with this ins...

Страница 7: ...take responsibility for the suitability of the process and circuit proposals All work with and on the product may only be carried out by qualified personnel IEC 60364 and CENELEC HD 384 define the qua...

Страница 8: ...state or when the motor is stopped Before working check whether all power terminals are deenergized Voltages may occur on the drive components e g capacitive caused by inverter supply Careful earthin...

Страница 9: ...fied on the nameplate Excessive input speeds lead to increased temperatures Do not exceed the input speeds specified on the nameplate Avoid excessive lateral forces on the gearbox shaft Align the shaf...

Страница 10: ...n specifications 5 9 Output torque geared motor t 11 1 AC DC fan voltage 7 1 Rated voltage motor voltage 11 2 Rated frequency 7 2 Rated current motor current 11 3 Electrical power input 7 3 Rated powe...

Страница 11: ...olid shaft without featherkey G Housing type Foot mounting centering A Foot mounting B With centering C Flange mounting Without flange R Flange with through holes K Reinforced flange with through hole...

Страница 12: ...n EnDat AM32 5V E EQI SinCos absolute value encoder multi turn EnDat AM2048 5V E EQN Digital safety absolute value encoder multi turn Hiperface DSL AM20 8V D2 EVM Resolver p 1 RS0 Safety resolver p 1...

Страница 13: ...phase AC motors 1 Number of pole pairs for resolvers 2 3 4 Number of bits steps or increments per revolution 20 32 128 512 1024 2048 Supply voltage 5 V 8 V 15 V 24 V Interface or signal level Standar...

Страница 14: ...nding on the mounting position Oil level check depending on the mounting position Oil drain plug depending on the mounting position Oil filler plug depending on the mounting position Ventilation Housi...

Страница 15: ...the motor from the gearbox and must not be used for the complete geared motor CAUTION Danger from tipping or falling loads Standing beneath suspended loads is prohibited Use additional appropriate lif...

Страница 16: ...Position of the eye bolt G50AH045 G50BH114 G50BH121 G50BH230 1 2 Thread M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 Load carrying capacity kg 80 140 230 340 700 1200 1800 Transport 16...

Страница 17: ...not activate ventilation unit in order to prevent air exchange with the ambient air Treat damaged corrosion protection on shafts and bare surfaces subsequently Storage for more than one year up to two...

Страница 18: ...positions 19 Preparation Protect shaft sealing rings from contact with solvents Remove protection covers from shafts Thoroughly remove anticorrosion agents from the shaft and from flange faces Draw t...

Страница 19: ...ted to absorb the forces and torques generated during operation Ensure an unhindered ventilation For versions with a fan keep a minimum distance of 10 from the outside diameter of the fan cover in int...

Страница 20: ...Gearboxes that are delivered with a ventilation unit are provided with a label Remove the transport locking device on the vent valve before initial commissioning Loosely enclosed vent valves must be...

Страница 21: ...Mounting position M4 C Mounting position M5 F Mounting position M6 E Filling and ventilation Control Drain G50BH121 G50BH132 G50BH145 Mechanical installation Installation Ventilation 21...

Страница 22: ...G50BH160 BH230 Mounting position M1 A Mounting position M2 D Mounting position M3 B Filling and ventilation Check Drain Mechanical installation Installation Ventilation 22...

Страница 23: ...evel is required in the gearbox As a result of the reduced volume of air in the gearbox this may lead to oil escaping from the ventilation at higher input speeds The oil compensation reservoir increas...

Страница 24: ...t mounting in a manner free from distortion Compensate minor inaccuracies by suitable flexible couplings Fastening Use screws with a minimum property class of 8 8 Observe prescribed tightening torques...

Страница 25: ...e system or machine is responsible for adherence to the limits required in connection with EMC legislation Operation on an external inverter A max pulse voltage amplitude of Upk 1560 V at the motor te...

Страница 26: ...erminal box itself must be sealed so that they are dust tight and waterproof The smallest air gaps between uncoated live parts and against earth must not fall below the following values Minimum requir...

Страница 27: ...inding phase V1 L2 W1 L3 PE PE PE conductor Terminal box DC brake Contact Name Meaning BD1 Brake BD2 Brake Terminal box resolver Contact Name Meaning B1 Ref Transformer windings reference windings B2...

Страница 28: ...Meaning B1 UB Supply B2 GND Mass B3 A Track A COS B4 A Track A inverse COS B5 B Track B SIN B6 B Track B inverse SIN B7 Daten EnDat interface data B8 Daten Data inverse EnDat interface B20 Takt EnDat...

Страница 29: ...or assignment Standard connection Power and brake One Cable Technology OCT Power connection brake feedback and temperature monitoring Motor Connector Motor Connector Motor Connector Motor Connector MC...

Страница 30: ...C 2 BD2 Brake DC AC 4 U Power phase U 5 V Power phase V 6 W Power phase W ICN M40 connector assignment 8 pole 1 2 W U V ICN M40 8 pole Contact Name Meaning U U Power phase U BD1 Holding brake BD2 Hold...

Страница 31: ...ed 10 Schirm Encoder housing shield 11 Temperature monitoring PT1000 12 Temperature monitoring PT1000 ICN M23 connector assignment Incremental and SinCos absolute value encoder Hiperface 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 32: ...sensor 7 UB Supply 8 Takt EnDat interface cycle 9 Takt Inverse EnDat interface cycle 10 GND Mass 11 Schirm Encoder housing shield 12 B Track B 13 B Track B inverse SIN 14 Daten EnDat interface data 15...

Страница 33: ...V ICN M23 Hybrid for One Cable Technology OCT with digital absolute value encoder Contact Name Meaning U U Power phase U V V Power phase V W W Power phase W PE PE PE A BD1 Holding brake B BD2 Holding...

Страница 34: ...th digital absolute value encoder Contact Name Meaning U U Power phase U V V Power phase V W W Power phase W A BD1 Holding brake B BD2 Holding brake PE PE PE N Not assigned DSL1 VCC data DSL2 GND data...

Страница 35: ...class due to incorrect mounting Malfunctions may occur ICN connector with screwed connection Do not remove O ring ICN connector with bayonet lock remove O ring and dispose of it 1 1 When connecting th...

Страница 36: ...upplied and discharged Has the PE conductor been connected correctly Are the protective devices against overheating e g thermal sensor evaluation working Has the inverter been parameterized suitably f...

Страница 37: ...on carry out inspections on a regular basis Pay special attention to Unusual noises Irregular running Increased vibration Loose fixing elements Condition of electrical cables Speed variations Deposits...

Страница 38: ...of foreign bodies Brake The brakes are not accessible from the outside Maintenance work of the brake must only be carried out by Lenze Service personnel Feedback WARNING Functional safety Certain feed...

Страница 39: ...rox 5 grams Annually Check vent valve Check whether air can pass through the breather element If it shows blockages replace it According to diagram at the latest as specified in the lubricant table Ch...

Страница 40: ...Add 10 C 3 Determined the change interval from the diagram Position Of the drain plug 4Ventilation 20 C D B A 1000 100 60 10000 50000 70 80 90 110 A Oil sump temperature C C Synthetic oil CLP HC CLP...

Страница 41: ...the displayed dipsticks Depending on the gearbox type and the mounting position M1 M6 make these according to the following templates The gearbox type and mounting position are indicated on the namep...

Страница 42: ...Gearbox G50BH121 H145 Template Dipsticks for G50BH121 100 50 10 0 mm M2 M5 M6 M4 M3 M1 Maintenance Maintenance work 42...

Страница 43: ...Template Dipsticks for G50BH132 100 50 10 0 mm M1 M3 M4 M2 M6 M5 Maintenance Maintenance work 43...

Страница 44: ...ion of the dipstick in the template 3 Carefully pull out the dipstick and determine the lubricant level The lubricant level must be within the marked range of the dipstick 4 If the lubricant level is...

Страница 45: ...ubricant NOTICE Change from standard lubricant CLP or CLP HC to food grade lubricant CLP USDA H1 The drain holes do not always allow complete draining of the gearbox A residual amount of the lubricant...

Страница 46: ...roller bearing 30 C 70 C Lubcon Thermoplex 2TML 40 C 80 C Kl ber Asonic GHY 72 Biolubricant lubricant for forestry agriculture and water supply and distribution 40 C 50 C Fuchs Plantogel 0120S How to...

Страница 47: ...operation of the drive system First check the possible causes of malfunction according to the 4Diagnostics and fault elimination 48 If the fault cannot be remedied using one of the measures listed pl...

Страница 48: ...ns and material must be observed Machine shaft and hollow shaft bore not sufficiently degreased Wrong component part dimensions Fits roughnesses Yield point of machine shaft material is too low Re 300...

Страница 49: ...entation China CEL mark EFUP mark Protection of persons and device protection Protection class EN IEC 60529 EN IEC 60034 5 IP54 Self ventilated MCS06 MCS19 Forced ventilated MCS12 MCS19 IP65 Self vent...

Страница 50: ...0 C Operation without brake 3K3 15 40 C Operation without brake forced ventilated 3K3 20 40 C Operation without brake self ventilated Site altitude 0 1000 m amsl Without current derating 1000 4000 m a...

Страница 51: ...current Irated A 2 40 1 30 2 50 1 50 2 90 1 60 Max current Imax A 10 8 5 40 10 5 5 30 11 8 5 90 Rated voltage Vrated V 135 225 180 320 190 325 Rated frequency frated Hz 400 270 400 270 400 270 Moment...

Страница 52: ...2 50 6 90 Max current Imax A 20 0 10 0 30 0 40 0 15 0 64 0 Rated voltage Vrated V 210 320 230 190 330 180 Rated frequency frated Hz 400 270 400 400 250 340 Moment of inertia J kgcm 1 10 1 10 1 50 1 9...

Страница 53: ...2 60 5 70 3 80 Max current Imax A 20 0 32 0 20 0 10 0 24 0 12 0 Rated voltage Vrated V 300 295 310 345 325 300 Rated frequency frated Hz 270 270 270 130 235 100 Moment of inertia J kgcm 1 90 2 80 4 00...

Страница 54: ...50 11 9 6 60 Max current Imax A 56 0 28 0 33 0 16 5 51 5 25 8 Rated voltage Vrated V 300 330 295 305 295 325 Rated frequency frated Hz 270 130 240 100 215 100 Moment of inertia J kgcm 10 6 10 6 8 10...

Страница 55: ...8 14 0 8 60 Max current Imax A 74 5 92 0 37 3 46 0 62 5 31 3 Rated voltage Vrated V 275 315 315 340 300 335 Rated frequency frated Hz 215 215 100 90 200 95 Moment of inertia J kgcm 23 4 34 7 23 4 34...

Страница 56: ...18 5 19 0 12 3 14 3 Max current Imax A 89 6 120 44 8 60 0 Rated voltage Vrated V 300 320 330 330 Rated frequency frated Hz 200 200 95 90 Moment of inertia J kgcm 105 160 105 160 Efficiency 0 93 0 93 0...

Страница 57: ...Irated A 7 50 4 10 11 7 6 70 5 60 3 00 Max current Imax A 24 0 12 0 57 0 28 0 20 0 10 0 Rated voltage Vrated V 320 310 295 300 300 330 Rated frequency frated Hz 225 90 260 110 235 110 Moment of inert...

Страница 58: ...0 20 8 11 8 Max current Imax A 33 0 16 5 51 5 25 8 74 5 37 3 Rated voltage Vrated V 325 345 325 335 310 335 Rated frequency frated Hz 200 90 185 80 200 90 Moment of inertia J kgcm 8 10 8 10 14 2 14 2...

Страница 59: ...11 3 31 0 29 5 Max current Imax A 92 0 46 0 62 5 31 3 89 6 120 Rated voltage Vrated V 325 330 320 320 315 315 Rated frequency frated Hz 175 70 190 80 190 190 Moment of inertia J kgcm 34 7 34 7 65 0 6...

Страница 60: ...rrent Irated A 18 3 21 3 Max current Imax A 44 8 60 0 Rated voltage Vrated V 320 310 Rated frequency frated Hz 80 80 Moment of inertia J kgcm 105 160 Efficiency 0 89 0 9 Torque constant Kt0 150 C Nm A...

Страница 61: ...ated A 4 00 2 50 3 40 2 90 3 60 2 90 Max current Imax A 18 5 10 8 16 5 10 5 16 0 11 8 Rated voltage Vrated V 85 125 125 165 150 175 Rated frequency frated Hz 400 270 400 270 400 270 Moment of inertia...

Страница 62: ...00 6 80 Max current Imax A 39 0 20 0 52 5 57 0 30 0 40 0 Rated voltage Vrated V 110 165 125 145 160 160 Rated frequency frated Hz 400 270 400 400 250 270 Moment of inertia J kgcm 1 10 1 10 1 50 1 90 1...

Страница 63: ...0 5 20 10 5 Max current Imax A 64 0 24 0 57 0 40 0 20 0 39 0 Rated voltage Vrated V 145 158 165 155 175 165 Rated frequency frated Hz 270 100 130 270 130 200 Moment of inertia J kgcm 2 80 7 30 10 6 4...

Страница 64: ...with the recycling triangle Example 21 other cardboard REACH Lenze products are subject to REGULATION EC No 1907 2006 REACH Regulation UKCA S I 2008 2852 The REACH Enforcement Regulations 2008 When u...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...Lenze SE Postfach 101352 31763 Hameln Hans Lenze Stra e 1 31855 Aerzen GERMANY Hannover HRB 204803 Phone 49 5154 82 0 Fax 49 5154 82 2800 sales de lenze com www Lenze com 03 2022 1 0 www Lenze com...

Результаты поиска

Содержание MCS 09

Отзывы:

Похожие инструкции для MCS 09

Бренды по названию

Популярные бренды

Lenze MCS 09, Инструкции по монтажу и включению

Результаты поиска

Содержание MCS 09

Отзывы:

Похожие инструкции для MCS 09

Бренды по названию

Популярные бренды