manualshive.com logo in svg

Lenovo YOGA 900-13ISK2, Руководство по техническому обслуживанию аппаратной части

Поделиться
Скачать
Lenovo YOGA 900-13ISK2 Скачать руководство пользователя страница 59

55

YOGA 900-13ISK2

AC adapters

Table 7. Parts list—AC adapters

FRU

P/N

CRU ID.

Adapter, Delta ADL65WDA 20V/5V 3.25A 65W adp B

5A10J40473

*

Adapter, Delta ADL65WDJ 20V/5V 3.25A 65W adp B

5A10J40466

*

Adapter, Delta ADL65WDB 20V/5V 3.25A 65W adp B

5A10J40467

*

Adapter, Delta ADL65WDD 20V/5V 3.25A 65W adp B

5A10J40468

*

Adapter, Delta ADL65WDK 20V/5V 3.25A 65W adp B

5A10J40469

*

Adapter, Delta ADL65WDG 20V/5V 3.25A 65W adp B

5A10J40471

*

Adapter, Delta ADL65WDE 20V/5V 3.25A 65W adp B

5A10J40472

*

Adapter, Delta ADL65WDC 20V/5V 3.25A 65W adp B

5A10J40470

*

Adapter, Delta ADL65WDH 20V/5V 3.25A 65W adp B

5A10J40474

*

Adapter, Liteon ADL65WLA 20V/5V 3.25A 65W adp B

5A10J40296

*

Adapter, Liteon ADL65WLB 20V/5V 3.25A 65W adp B

5A10J40299

*

Adapter, Liteon ADL65WLC 20V/5V 3.25A 65W adp B

5A10J40291

*

Adapter, Liteon ADL65WLD 20V/5V 3.25A 65W adp B

5A10J40302

*

Adapter, Liteon ADL65WLK 20V/5V 3.25A 65W adp B

5A10J40293

*

Adapter, Liteon ADL65WLE 20V/5V 3.25A 65W adp B

5A10J40304

*

Adapter, Liteon ADL65WLF 20V/5V 3.25A 65W adp B

5A10J40294

*

Adapter, Liteon ADL65WLG 20V/5V 3.25A 65W adp B

5A10J40305

*

Adapter, Liteon ADL65WLH 20V/5V 3.25A 65W adp B

5A10J40297

*

Adapter, Chicony ADL65WCA 20V/5V 3.25A 65W adp B 5A10J40306

*

Adapter, Chicony ADL65WCB 20V/5V 3.25A 65W adp B 5A10J40298

*

Adapter, Chicony ADL65WCC 20V/5V 3.25A 65W adp B 5A10J40307

*

Adapter, Chicony ADL65WCD 20V/5V 3.25A 65W adp B 5A10J40300

*

Adapter, Chicony ADL65WCK 20V/5V 3.25A 65W adp B 5A10J40290

*

Adapter, Chicony ADL65WCE 20V/5V 3.25A 65W adp B 5A10J40301

*

Adapter, Chicony ADL65WCF 20V/5V 3.25A 65W adp B 5A10J40292

*

Adapter, Chicony ADL65WCG 20V/5V 3.25A 65W adp B 5A10J40303

*

Adapter, Chicony ADL65WCH 20V/5V 3.25A 65W adp B 5A10J40295

*

Power cords

Table 8. Parts list—USB power cords

Region

P/N

CRU ID.

Linetek fool proof 1.85m ORG USBcord

5L60J33144

*

Luxshare fool proof 1.85m ORG USBcord

5L60J33145

*

Содержание YOGA 900-13ISK2

Страница 1: ...Lenovo YOGA 900 13ISK2 Hardware Maintenance Manual ...

Страница 2: ...ices on page 56 First Edition Apr 2016 Copyright Lenovo 2016 All rights reserved LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE If data or software is delivered pursuant a General Services Administration GSA contract use reproduction or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No GS 35F 05925 2016 Lenovo ...

Страница 3: ...estoring the factory contents by using OneKey Recovery 23 Restore of factory default 23 Passwords 24 Power on password 24 Hard disk password 24 Supervisor password 24 Power management 25 Screen blank state 25 Putting the computer to sleep or shutting it down 25 Putting your computer to sleep 25 Shutting down the computer 26 YOGA 900 13ISK2 27 Specifications 27 Status indicators 28 Keyboard functio...

Страница 4: ...ion guidelines and safety information required for servicing computers The product specific section includes service reference and product specific parts information Important This manual is intended only for trained servicers who are familiar with Lenovo products Use this manual to troubleshoot problems effectively Before servicing a Lenovo product make sure to read all the information under Safe...

Страница 5: ...h before you service a YOGA 900 13ISK2 computer General safety on page 2 Electrical safety on page 3 Safety inspection guide on page 5 Handling devices that are sensitive to electrostatic discharge on page 6 Grounding requirements on page 6 Safety notices multilingual translations on page 7 Laser compliance statement on page 14 ...

Страница 6: ...lace away from all personnel while you are servicing the machine Keep your toolcase away from walk areas so that other people will not trip over it Do not wear loose clothing that can be trapped in the moving parts of the machine Make sure that your sleeves are fastened or rolled up above your elbows If your hair is long fasten it Insert the ends of your necktie or scarf inside clothing or fasten ...

Страница 7: ...x in the off position If you need to work on a machine that has exposed electrical circuits observe the following precautions Ensure that another person familiar with the power off controls is near you Attention Another person must be there to switch off the power if necessary Use only one hand when working with powered on electrical equipment keep the other hand in your pocket or behind your back...

Страница 8: ...of a plastic dental mirror The surface is conductive such touching can cause personal injury and machine damage Do not service the following parts with the power on when they are removed from their normal operating places in a machine Power supply units Pumps Blowers and fans Motor generators and similar units This practice ensures correct grounding of the units If an electrical accident occurs Ca...

Страница 9: ...e or missing hardware To determine whether there are any potential unsafe conditions use the following checklist at the beginning of every service task Begin the checks with the power off and the power cord disconnected Checklist 1 Check exterior covers for damage loose broken or sharp edges 2 Turn off the computer Disconnect the power cord 3 Check the power cord for a A third wire ground connecto...

Страница 10: ...n to eliminate static on your body Prevent the part from touching your clothing Most clothing is insulative and retains a charge even when you are wearing a wrist strap Use the black side of a grounded work mat to provide a static free work surface The mat is especially useful when handling ESD sensitive devices Select a grounding system such as those listed below to provide protection that meets ...

Страница 11: ... Austausch der Computer wieder angeschlossen wird muß sichergestellt werden daß keine Schrauben Federn oder andere Kleinteile fehlen oder im Gehäuse vergessen wurden Der Computer muß geschüttelt und auf Klappergeräusche geprüft werden Metallteile oder splitter können Kurzschlüsse erzeugen Prima di accendere l elaboratore dopo che é stata effettuata la sostituzione di una FRU accertarsi che tutte l...

Страница 12: ...ten Sie darf nicht zerlegt wiederaufgeladen kurzgeschlossen oder Feuer oder Wasser ausgesetzt werden Bei der Entsorgung die örtlichen Bestimmungen für Sondermüll beachten Beim Ersetzen der Bereitschafts oder Systembatterie nur Batterien des Typs verwenden der in der Ersatzteilliste aufgeführt ist Der Einsatz falscher Batterien kann zu Entzündung oder Explosion führen Alcune batterie di riserva con...

Страница 13: ...eschlossen oder Feuer oder Wasser ausgesetzt werden Bei der Entsorgung die örtlichen Bestimmungen für Sondermüll beachten Beim Ersetzen der Batterie nur Batterien des Typs verwenden der in der Ersatzteilliste aufgeführt ist Der Einsatz falscher Batterien kann zu Entzündung oder Explosion führen La batteria contiene piccole quantità di nichel Non smontarla gettarla nel fuoco o nell acqua né cortoci...

Страница 14: ...ses Typs dürfen nicht aufgeladen zerlegt über 100 C erhitzt oder verbrannt werden Auch darf ihr Inhalt nicht mit Wasser in Verbindung gebracht oder der zur richtigen Polung angebrachte Verbindungsstecker entfernt werden Bei der Entsorgung die örtlichen Bestimmungen für Sondermüll beachten Beim Ersetzen der Batterie nur Batterien des Typs verwenden der in der Ersatzteilliste aufgeführt ist Der Eins...

Страница 15: ...irm besteht aus Glas und kann zerbrechen wenn er unsachgemäß behandelt wird oder der Computer auf den Boden fällt Wenn der Bildschirm beschädigt ist und die darin befindliche Flüssigkeit in Kontakt mit Haut und Augen gerät sollten die betroffenen Stellen mindestens 15 Minuten mit Wasser abgespült und bei Beschwerden anschließend ein Arzt aufgesucht werden Nel caso che caso l LCD si dovesse rompere...

Страница 16: ...attery can produce enough current to burn personnel or combustible materials Bien que le voltage des batteries principales soit peu élevé le court circuit ou la mise à la masse d une batterie peut produire suffisamment de courant pour brûler des matériaux combustibles ou causer des brûlures corporelles graves Obwohl Hauptbatterien eine niedrige Spannung haben können sie doch bei Kurzschluß oder Er...

Страница 17: ...et déconnectez tous les cordons d interface Die Stromzufuhr muß abgeschaltet alle Stromkabel aus der Steckdose gezogen der Akku entfernt und alle Verbindungskabel abgenommen sein bevor eine FRU entfernt wird Prima di rimuovere qualsiasi FRU spegnere il sistema scollegare dalle prese elettriche tutti i cavi di alimentazione rimuovere la batteria e poi scollegare i cavi di interconnessione Antes de ...

Страница 18: ...ormance of procedures other than those specified herein might result in hazardous radiation exposure O uso de controles ajustes ou desempenho de procedimentos diferentes daqueles aqui especificados pode resultar em perigosa exposição à radiação Pour éviter tout risque d exposition au rayon laser respectez les consignes de réglage et d utilisation des commandes ainsi que les procédures décrites Wer...

Страница 19: ...luz Rayonnement laser si carter ouvert Évitez de fixer le faisceau de le regarder directement avec des instruments optiques ou de vous exposer au rayon Laserstrahlung bei geöffnetem Gerät Nicht direkt oder über optische Instrumente in den Laserstrahl sehen und den Strahlungsbereich meiden Kinyitáskor lézersugár Ne nézzen bele se szabad szemmel se optikai eszközökkel Kerülje a sugárnyalábbal való é...

Страница 20: ...sted on the customer support site http support lenovo com Strategy for replacing FRUs Before replacing parts Make sure that all software fixes drivers and BIOS downloads are installed before replacing any FRUs listed in this manual After a system board is replaced ensure that the latest BIOS is loaded to the system board before completing the service action To download software fixes drivers and B...

Страница 21: ...onfiguration settings using the View Configuration option then when service has been completed verify that those settings remain in effect Strategy for replacing a hard disk drive Always try to run a low level format before replacing a hard disk drive This will cause all customer data on the hard disk to be lost Make sure that the customer has a current backup of the data before performing this ac...

Страница 22: ...liance well before the implementation date and expects its suppliers to be ready to support Lenovo s requirements and schedule in the EU Products sold in 2005 and 2006 will contain some RoHS compliant FRUs The following statement pertains to these products and any product Lenovo produces containing RoHS compliant FRUs RoHS compliant FRUs have unique FRU part numbers Before or after the RoHS implem...

Страница 23: ...ence might have been altered If you select an incorrect drive data or programs might be overwritten Replace an FRU only with another FRU of the correct model When you replace an FRU make sure that the machine model and the FRU part number are correct by referring to the FRU parts list An FRU should not be replaced just because of a single unreproducible failure Single failures can occur for a vari...

Страница 24: ... warranty by referring to the following list The following are not covered under warranty LCD panel cracked from the application of excessive force or from being dropped Scratched cosmetic parts Distortion deformation or discoloration of the cosmetic parts Plastic parts latches pins or connectors that have been cracked or broken by excessive force Damage caused by liquid spilled into the system Da...

Страница 25: ... the power on indicator does not turn on check the power cord of the AC adapter for correct continuity and installation If the computer does not charge during operation go to Checking operational charging To check the AC adapter follow the steps below 1 Unplug the AC adapter cable from the computer 2 Measure the output voltage at the plug of the AC adapter cable See the following figure Voltage V ...

Страница 26: ...k that has less than 50 of the total power remaining when installed in the computer Perform operational charging If the battery status indicator or icon is not lit remove the battery pack and let it return to room temperature Reinstall the battery pack If the charge indicator or icon is still off replace the battery pack If the charge indicator is still not lit replace the system board ...

Страница 27: ...ecovery System In order to save application files and the initial backed up files of the system the hard disk in a Lenovo computer includes a hidden partition when it is shipped If you need to restore the system to the point of your first boot up just enter Lenovo OneKey Recovery System and run System Recovery For details of OneKey Recovery System see the User Guide for Lenovo OneKey Recovery syst...

Страница 28: ...e system administrator who can use it to get access to the hard disk drive even if the user has changed the user HDP Attention If the user HDP has been forgotten check whether a master HDP has been set If it has it can be used for access to the hard disk drive If no master HDP is available neither Lenovo nor Lenov authorized service technicians provide any services to reset either the user or the ...

Страница 29: ... it to sleep or shut it down Putting your computer to sleep If you will be away from your computer for only a short time put the computer to sleep When the computer is in sleep mode you can quickly wake it to resume use bypassing the startup process To put the computer to sleep do one of the following Close the display lid Press the Power button Open the start menu and then select Power Sleep Atte...

Страница 30: ... are not going to use your computer for a long time shut it down To shut down your computer do one of the following Open the start menu and then select Power Shut down Press and hold or right click the Start button in the lower left corner and select Shut down or sign out Shut down ...

Страница 31: ...puter You can do this as follows Open the Control Panel and then select System and Security System Graphic Chipset Intel Skylake 15W GT3e Target to offer Iris Branding Display 13 3 inch 16 9 3 200 1 800 QHD Standard memory LP DDR3 max 16 GB SSD 256 GB 512 GB or 1 TB PCI E I O port USB 3 0 2 Combo audio jack 1 Type C USB DP 1 Memory card slot SD SDHC SDXC MMC Audio 1 8 Combo audio jack JBL Branded ...

Страница 32: ...g quickly amber The battery has less than 5 Blinking slowly amber The battery is being charged When the battery charge reaches 20 the blinking color will change to white Blinking slowly white The battery has between 20 and 80 charge and is still charging When the battery reaches 80 charge the light will stop blinking but charging will continue until the battery is fully charged Power status indica...

Страница 33: ... the insert function Fn Space on select models Adjusts the keyboard backlight off bright dim off Table 4 Hotkeys Mutes unmutes the sound Decreases the volume level Increases the volume level Closes the currently active window Refreshes the desktop or the currently active window Enables disables the touchpad Enables disables Airplane mode Displays all currently active apps Turns on off the backligh...

Страница 34: ...lly remove screws for reuse when replacing FRUs Use a torque screwdriver if you have one Tighten screws as follows Plastic to plastic Turn an additional 90 after the screw head touches the surface of the plastic part more than 90 Cross section Logic card to plastic Turn an additional 180 after the screw head touches the surface of the logic card more than 180 Cross section Torque driver If you hav...

Страница 35: ... arrow in the figure 7 To put the new FRU in place reverse the removal procedures and follow any of the notes that pertain to replacement For information about connecting and arranging internal cables see Locations on page 49 8 When replacing an FRU use the correct screw as shown in the procedures DANGER Before removing any FRU turn off the computer unplug all power cords from electrical outlets r...

Страница 36: ...ance Manual 1010 Base cover Figure 1 Removal steps of base cover Remove the screws 1 Then remove the base cover 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 Step Screw quantity Color Torque 1 M2 x 5 mm Torx head nylok coated 10 D cover Silver 1 5 2 0 kgf cm ...

Страница 37: ...ed off from the old base cover and put on the new base cover a OS label b Rating label c Rating print label d WLAN label e BT label f KCC label g BIS label h Indonesia label For some models you also need to apply one or two FCC labels Check the old base cover if it has one or two FCC labels find duplicates of them in the label kit and apply them to the new base cover For the location of each label...

Страница 38: ...n the parts list for your computer Any other battery could ignite or explode Figure 2 Removal steps of battery pack Unplug the battery connector 1 and remove the screws 2 1 2 2 2 2 2 Step Screw quantity Color Torque 2 M2 x 3 3 mm Phillips head nylok coated 5 battery Black 1 5 2 0 kgf cm When installing Make sure that the battery connector is attached firmly ...

Страница 39: ...35 YOGA 900 13ISK2 Figure 2 Removal steps of battery pack continued Remove the battery pack 3 3 ...

Страница 40: ...n order 1010 Base cover on page 32 1020 Battery pack on page 34 Figure 3 Removal steps of solid state disk Remove the screw 1 1 Step Screw quantity Color Torque 1 M2 x 3 3 mm Phillips head nylok coated 1 wireless SSD Black 1 5 2 0 kgf cm Remove the solid state disk in the direction shown by arrow 2 2 ...

Страница 41: ...oved modules Figure 4 Removal steps of PCI Express Mini Card for wireless LAN Disconnect the two wireless LAN cables black grey 1 and then remove the screw 2 2 1 In step 1 unplug the jacks by using the removal tool antenna RF connector P N 08K7159 or pick up the connectors with your fingers and gently unplug them in the direction shown by the arrows Notes The wireless LAN card has 2 cables in step...

Страница 42: ...oval steps of PCI Express Mini Card for wireless LAN continued Remove the card in the direction shown by arrow 3 3 When installing When installing the wireless LAN card plug the black cable into the jack labeled MAIN and the grey cable into the jack labeled AUX ...

Страница 43: ...ps of IO boards Detach the FPC connector in the directions shown by arrows 1 and 2 Unplug the speaker connector in the direction shown by arrow 3 Remove the screws 4 4 4 3 1 2 Step Screw quantity Color Torque 4 M2 x 3 3 mm Phillips head nylok coated 2 Right board Black 1 5 2 0 kgf cm When installing Make sure that the connectors are attached firmly ...

Страница 44: ... board in the direction shown by arrow 5 5 Detach the FPC connector in the directions shown by arrows 6 and 7 Remove the screw 8 8 6 7 Step Screw quantity Color Torque 8 M2 x 3 3 mm Phillips head nylok coated 1 Left board Black 1 5 2 0 kgf cm When installing Make sure that the the FPC connector is attached firmly ...

Страница 45: ...41 YOGA 900 13ISK2 Figure 5 Removal steps of IO boards continued Remove the left IO board in the direction shown by arrow 9 9 ...

Страница 46: ...rop or stack the system board If you put a system board down make sure to put it only on a padded surface such as an ESD mat or conductive corrugated material For access remove these FRUs in order 1010 Base cover on page 32 1020 Battery pack on page 34 1030 Solid state disk on page 36 1040 PCI Express Mini Card for wireless LAN on page 37 1050 IO boards on page 39 Figure 6 Removal steps of system ...

Страница 47: ...stem board continued Release the wireless LAN cables from the cable guide then remove the screws 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Step Screw quantity Color Torque 4 M2 x 3 3 mm Phillips head nylok coated 9 MB fan Black 1 5 2 0 kgf cm Remove the system board 5 5 ...

Страница 48: ...tate disk on page 36 1040 PCI Express Mini Card for wireless LAN on page 37 1050 IO boards on page 39 1060 System board on page 42 Figure 7 Removal steps of thermal module Disconnect the two fan connectors in the directions shown by arrows 1 and 2 1 1 2 2 When installing Make sure that the connectors are attached firmly Turn the system board over Loosen the screws 3 3 3 3 ...

Страница 49: ...ly roughly Improper handling can cause distortion or deformation and imperfect contact with components a When installing Before you attach the fan assembly to the computer apply thermal grease at an amount of 0 2 grams to the a part shown in the figure above Either too much or too little grease application can cause a thermal problem due to imperfect contact with a component ...

Страница 50: ...0 Solid state disk on page 36 1040 PCI Express Mini Card for wireless LAN on page 37 1050 IO boards on page 39 1060 System board on page 42 Figure 8 Removal steps of DC in cable Remove the screws 1 1 1 Step Screw quantity Color Torque 1 M2 x 3 3 mm Phillips head nylok coated 2 DC_in Black 1 5 2 0 kgf cm Remove the DC in cable in the direction shown by arrow 2 2 ...

Страница 51: ...e disk on page 36 1040 PCI Express Mini Card for wireless LAN on page 37 1050 IO boards on page 39 1060 System board on page 42 1080 DC in cable on page 46 Figure 9 Removal steps of LCD unit Remove the screws 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Step Screw quantity Color Torque 1 M2 3 3 mm Phillips head nylok coated 10 top_hinge_bracket Black 1 5 2 0 kgf cm ...

Страница 52: ...48 YOGA 900 13ISK2 Hardware Maintenance Manual Figure 9 Removal steps of LCD unit continued Open the hinges 2 2 2 2 2 Remove the upper case from the LCD unit 3 3 ...

Страница 53: ...ouch screen 4 Windows button 5 Ventilation slots 6 Wireless LAN antennas 7 Touchpad 8 Battery status indicator Note For the description of each indicator see Status indicators on page 28 9 Power button J Novo button K Rotation lock button L Combo audio jack M USB 3 0 port 1 2 2 3 4 6 5 5 7 6 9 10 11 12 13 8 ...

Страница 54: ...50 YOGA 900 13ISK2 Hardware Maintenance Manual Bottom and left side view 1 Speakers 2 Memory card slot 3 Type C port 4 USB 3 0 port 5 AC power adapter jack 1 1 2 3 4 5 ...

Страница 55: ... cords on page 55 Notes Each FRU is available for all types or models unless specific types or models are specified Attention Do not attempt to replace an FRU on your own If an FRU is damaged contact a Lenovo authorized servicer or a marketing representative for replacement or repair Only qualified technicians can inspect or repair this product ...

Страница 56: ...52 YOGA 900 13ISK2 Hardware Maintenance Manual Overall 6 8 1 2 3 4 a 5 7 9 10 ...

Страница 57: ...Case L 80MK W KB CE F 5CB0K48467 N 2 Upper Case L 80MK W KB ND 5CB0K48445 N 2 Upper Case L 80MK W KB FR 5CB0K48421 N 2 Upper Case L 80MK W KB GR 5CB0K48456 N 2 Upper Case L 80MK W KB DUTH 5CB0K48473 N 2 Upper Case L 80MK W KB HG 5CB0K48427 N 2 Upper Case L 80MK W KB BE 5CB0K48420 N 2 Upper Case L 80MK W KB ICE 5CB0K48458 N 2 Upper Case L 80MK W KB SL 5CB0K48446 N 2 Upper Case L 80MK W KB SW 5CB0K4...

Страница 58: ...SD 5SD0H00095 N 8 Liteon CV1 8B512 512GB M 2 SSD 5SD0J21063 N 8 Hynix HFS512G39MND 3310A M 2 512GB SSD 5SD0H43485 N 9 Battery Liszt SP A L14M4P24 7 5V66Wh4cell bty 5B10H43261 N 9 Battery Liszt LG L14L4P24 7 6V66Wh4cell bty 5B10H55224 N 10 Lower Case L 80MK Silver 5CB0K48457 N 10 Lower Case L 80MK Golden 5CB0K48453 N 10 Lower Case L 80MK Orange 5CB0K48423 N AC adapter see AC adapters on page 55 Scr...

Страница 59: ...65W adp B 5A10J40302 Adapter Liteon ADL65WLK 20V 5V 3 25A 65W adp B 5A10J40293 Adapter Liteon ADL65WLE 20V 5V 3 25A 65W adp B 5A10J40304 Adapter Liteon ADL65WLF 20V 5V 3 25A 65W adp B 5A10J40294 Adapter Liteon ADL65WLG 20V 5V 3 25A 65W adp B 5A10J40305 Adapter Liteon ADL65WLH 20V 5V 3 25A 65W adp B 5A10J40297 Adapter Chicony ADL65WCA 20V 5V 3 25A 65W adp B 5A10J40306 Adapter Chicony ADL65WCB 20V 5...

Страница 60: ...or changes in the product s and or the program s described in this publication at any time without notice The products described in this document are not intended for use in implantation or other life support applications where malfunction may result in injury or death to persons The information contained in this document does not affect or change Lenovo product specifications or warranties Nothin...

Страница 61: ...enovo Lenovo logo OneKey The following term is trademark of Microsoft Corporation in the United States other countries or both Windows The following term is trademark of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States other countries or both Intel Other company product or service names may be the trademarks or service marks of others ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды