Lenovo Tab K10 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

English/Français/Español

Lenovo

Tab K10

Safety, Warranty

& Quick Start Guide

Lenovo TB-X6C6NBF
Lenovo TB-X6C6NBX
Lenovo TB-X6C6NBL

Содержание Tab K10

Страница 1: ...English Français Español Lenovo Tab K10 Safety Warranty Quick Start Guide Lenovo TB X6C6NBF Lenovo TB X6C6NBX Lenovo TB X6C6NBL ...

Страница 2: ...Contents English 1 Français 13 Español 25 ...

Страница 3: ...go to https support lenovo com Accessing your User Guide Your User Guide contains detailed information about your device To download the publications for your device go to https support lenovo com and follow the instructions on the screen Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States other countries or both Other company product or service names may be trad...

Страница 4: ... may differ from the final product 1 Volume buttons 2 Power button 3 Microphone 4 Card tray 5 Touch screen 6 Front facing camera 7 Light Proximity sensor 8 IR Lamp 9 USB connector 10 Headset connector 11 Rear camera 12 Flash light 1 2 3 4 5 6 3 7 8 9 10 11 12 Model Version Lenovo TB X6C6NBF WLAN Lenovo TB X6C6NBX LTE Voice Lenovo TB X6C6NBL LTE Data ...

Страница 5: ...let for continuous power use https www lenovo com essentials Turning on Press and hold the Power button until the Lenovo logo appears microSD S I M microSD Preparing your device Installing cards Install the cards as shown in the figure Power off the device before inserting or removing a card Wifi Version without SIM card ...

Страница 6: ...ing the sensation of pressure or fullness in your ears ringing in your ears or muffled speech you should stop listening to the device through your headset or headphones and have your hearing checked To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Safety instructions for parents and adult supervisors Your mobile device is not a toy As with all electrical prod...

Страница 7: ...cluding IEC 60950 IEC 62368 for charging Do not use a power adapter rated at more than 15 Vdc or less than 3 0 A as this may damage the device Other adapters may not comply with applicable safety standards and using such adapters to charge may result in injury or death Eye Protection and Safety Information While concentrating on the performance capabilities of its screens Lenovo also places import...

Страница 8: ...tely Extreme heat or cold Don t use your device in temperatures below 0 C or above 40 C Don t store transport your device in temperatures below 20 C or above 60 C Operational warnings Obey all posted signs when using devices in public areas Potentially explosive areas potentially explosive areas are often but not always posted and can include blasting areas fueling stations fueling areas such as b...

Страница 9: ...for your device To check the warranty status of your device purchase upgrades go to https support lenovo com warrantylookup and then select the product and follow the on screen instructions Get support To download Lenovo service tool LMSA https support lenovo com downloads ds101291 Visit the website above for information on devices compatible with LMSA Visit Lenovo s support website https support ...

Страница 10: ...an Recycling and disposal information for Japan is available at http www lenovo com recycling japan Additional recycling statements Additional information about recycling device components and batteries is in your User Guide See Accessing your User Guide for details Electrical and electronic equipment marked with the symbol of a crossed out wheeled bin may not be disposed as unsorted municipal was...

Страница 11: ...of the India E waste Management Rules India RoHS Vietnam Lenovo products sold in Vietnam on or after September 23 2011 meet the requirements of the Vietnam Circular 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS Singapore Lenovo products sold in Singapore on or after June 1 2017 meet the requirements of Government Gazette order No S 263 2016 Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment ...

Страница 12: ...t operates with the following frequency bands and maximum radio frequency power Model Name Frequency Bands Maximum Power dBm Lenovo TB X6C6NBF WLAN 2400 2483 5 20 WLAN 5150 5250 20 WLAN 5250 5350 20 WLAN 5470 5725 20 WLAN 5725 5850 14 Bluetooth 2400 2483 5 10 AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Restrictions of use Usage of this devi...

Страница 13: ...g at its highest certified power level in all tested frequency bands The highest SAR values under the ICNIRP guidelines for your device model are listed below Maximum SAR for this model and conditions under which it was recorded Europe 10g SAR Limit 2 0 W kg Lenovo TB X6C6NBF Body worn 0mm WLAN Bluetooth 0 80 W kg Europe 10g SAR Limit 4 0 W kg During use the actual SAR values for your device are u...

Страница 14: ...nterference that may cause undesired operation Wireless radio compliance information Tablet models equipped with wireless communications comply with the radio frequency and safety standards of any country or region in which it has been approved for wireless use Mexico wireless radio compliance information Advertencia la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es pos...

Страница 15: ... vous sur le site https support lenovo com Accès au Guide d utilisateur Votre Guide d utilisateur contient des informations détaillées concernant votre appareil Pour télécharger les publications concernant votre appareil consultez le site https support lenovo com et suivez les instructions à l écran Mentions légales Lenovo et le logo Lenovo sont des marques commerciales de Lenovo aux États Unis et...

Страница 16: ... peuvent différer du produit final 1 Boutons de réglage du volume 2 Bouton Marche Arrêt 3 Microphone 4 Tiroir de la carte 5 Écran tactile 6 Appareil photo avant 7 Capteur de proximité de luminosité 8 Lampe IR 9 Connecteur USB 10 Prise casque 11 Caméra arrière 12 Lampe torche 1 2 3 4 5 6 3 7 8 9 10 11 12 Modèle Version Lenovo TB X6C6NBF WLAN Lenovo TB X6C6NBX LTE Voix Lenovo TB X6C6NBL Données LTE ...

Страница 17: ...lisation en continu https www lenovo com essentials Mise sous tension Maintenez le bouton Marche Arrêt enfoncé jusqu à ce que le logo Lenovo s affiche microSD S I M microSD Préparation de votre appareil Installation des cartes Installez les cartes comme indiqué dans l illustration Éteignez l appareil avant d insérer ou de retirer une carte Version Wifi sans carte SIM ...

Страница 18: ...e pression ou de plein dans les oreilles de résonance ou de sons étouffés il est recommandé de ne plus utiliser de casque audio ou d écouteurs et d aller consulter un spécialiste de l audition Afin d éviter tout trouble auditif n écoutez pas à un volume sonore trop élevé pendant des périodes prolongées Consignes de sécurité pour les parents et les superviseurs adultes Votre appareil mobile n est p...

Страница 19: ...ur la charge N utilisez pas d adaptateur électrique d une puissance supérieure à 15 Vcc ou inférieure à 3 0 A car cela pourrait endommager le dispositif D autres adaptateurs peuvent ne pas être conformes aux normes de sécurité applicables et l utilisation de tels adaptateurs pour la recharge peut entraîner des blessures ou la mort Protection des yeux et informations de sécurité Tout en mettant l a...

Страница 20: ...appareil à des températures inférieures à 0 C ou supérieures à 40 C Ne conservez transportez pas votre appareil dans des températures inférieures à 20 C ou supérieures à 60 C Alertes de fonctionnement Respectez toutes les indications affichées sur l appareil lorsque vous l utilisez dans un lieu public Zones potentiellement explosives les zones potentiellement explosives sont souvent signalées et p...

Страница 21: ...otre appareil Pour vérifier l état de la garantie de votre appareil ou mettre à niveau cette dernière accédez à la page https support lenovo com warrantylookup puis sélectionnez le produit et suivez les instructions affichées à l écran Obtenir de l aide Pour télécharger l outil d assistance Lenovo LMSA https support lenovo com downloads ds101291 Visitez le site Internet ci dessus pour obtenir des ...

Страница 22: ... suivante http www lenovo com recycling japan Déclarations complémentaires relatives au recyclage Des informations complémentaires sur le recyclage des composants de l appareil et des batteries sont disponibles dans le Guide d utilisateur Consultez la rubrique Accès au Guide d utilisateur pour plus d informations Les équipements électriques et électroniques agrémentés d un symbole représentant une...

Страница 23: ...de RoHS indienne Vietnam Les produits Lenovo distribués au Vietnam à compter du 23 septembre 2011 respectent les exigences de la circulaire 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS du Vietnam Singapour Les produits Lenovo commercialisés à Singapour à compter du 1er juin 2017 respectent les exigences de l ordonnance du journal du gouvernement no S 263 2016 Limitation de l utilisation des substances dangereuses ...

Страница 24: ...nces de radiofréquence maximales suivantes Dénomination du modèle Bandes de fréquences Puissance par conduction maximale dBm Lenovo TB X6C6NBF WLAN 2400 2483 5 20 WLAN 5150 5250 20 WLAN 5250 5350 20 WLAN 5470 5725 20 WLAN 5725 5850 14 Bluetooth 2400 2483 5 10 AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR RH HU IE SI TI LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Restrictions d utilisation L utilisati...

Страница 25: ...fié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées Les valeurs de DAS maximales conformes aux directives ICNIRP pour votre modèle sont répertoriées ci dessous Valeur de DAS maximale pour ce modèle et conditions dans lesquelles elle a été enregistrée Limite du DAS Europe 10 g 2 0 W kg Lenovo TB X6C6NBF Porté au corps 0 mm WLAN Bluetooth 0 80 W kg Limite du DAS Europe 10 g 4 0 W kg En co...

Страница 26: ...l utilisation des communications sans fil est autorisée Informations sur la conformité des radios sans fil au Mexique Advertencia la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no desea...

Страница 27: ...rt lenovo com Acceso a la Guía del usuario Su Guía del usuario contiene información detallada sobre el dispositivo Para descargar las publicaciones del dispositivo vaya a https support lenovo com y siga las instrucciones en pantalla Avisos legales Lenovo y el logotipo de Lenovo son marcas comerciales de Lenovo en los Estados Unidos en otros países o en ambos Otros nombres de empresas productos o s...

Страница 28: ... del producto final 1 Botones de volumen 2 Botón de encendido 3 Micrófono 4 Bandeja para tarjetas 5 Pantalla táctil 6 Cámara frontal 7 Sensor de luz proximidad 8 Lámpara IR 9 Conector USB 10 Conector de auriculares 11 Cámara posterior 12 Luz de flash 1 2 3 4 5 6 3 7 8 9 10 11 12 Modelo Versión Lenovo TB X6C6NBF WLAN Lenovo TB X6C6NBX LTE Voice Lenovo TB X6C6NBL LTE Data ...

Страница 29: ...na alimentación continua https www lenovo com essentials Encendido Mantenga presionado el botón de encendido hasta que se muestre el logotipo de Lenovo microSD S I M microSD Preparación del dispositivo Instalación de tarjetas Instale las tarjetas como se muestra en la figura Apague el dispositivo antes de insertar o quitar una tarjeta Versión Wifi sin tarjeta SIM ...

Страница 30: ...ión o inflamación en sus oídos o si resuenan o la audición está reducida debe dejar de utilizar los auriculares para escuchar archivos del dispositivo y debe consultar a un médico especializado en audición Para evitar posibles daños en los oídos no escuche a niveles de volumen altos durante periodos prolongados Instrucciones de seguridad para padres y adultos responsables Su dispositivo móvil no e...

Страница 31: ...EI 62368 No utilizar un adaptador de corriente clasificado con más de 15 V CC o menos de 3 0 A ya que podría dañar el dispositivo Otros adaptadores podrían no cumplir con los estándares de seguridad aplicables y el uso de esos adaptadores para la carga podría producir lesiones o incluso la muerte Información de seguridad y protección de los ojos Lenovo no solo se concentra en las capacidades de re...

Страница 32: ...mos No utilice su dispositivo a temperaturas inferiores a 0 C o superiores a 40 C No guarde ni transporte su dispositivo a temperaturas inferiores a 20 C o superiores a 60 C Advertencias operativas Obedezca todos los señalamientos publicados cuando utilice dispositivos en áreas públicas Áreas potencialmente explosivas con frecuencia pero no siempre estas áreas están señalizadas y pueden incluir ár...

Страница 33: ...l estado de la garantía de las actualizaciones de compra de su dispositivo visite https support lenovo com warrantylookup seleccione el producto y siga las instrucciones que aparecen en pantalla Obtener asistencia Para descargar la herramienta de servicio de Lenovo LMSA https support lenovo com downloads ds101291 Visite la página web indicada anteriormente para obtener información sobre dispositiv...

Страница 34: ...o la factura o recibo o comprobante en el que consten los datos específicos del producto objeto de la compraventa Lenovo sólo pueden eximirse de hacer efectiva la garantía en los siguientes casos a Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales b Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaña c Cuando el producto ...

Страница 35: ...isco 2 22236 Tijuana Baja California 045 6643091802 Servinext Paseo del Bosque No 25227 Int O 10 Col Fracc Villa Residencial del Bosque 22204 Tijuana Baja California 045 6441717022 Servinext Newtech Prol Leona Vicario Mza 84 Lote 16 Col Lomas del Sol 23477 Cabo San Lucas Baja California Sur 624 1051020 045 624 1268780 Nouva Tek Campeche Calle 4 No 13 Altos entre 1 y 2 Esquina col Esperanza san Fra...

Страница 36: ...27110 Torreon Coahuila 55 547935 871 72689301 Servinext Desarrollo de Soluciones Av Ejido 5 Int 101 Col Carabali Centro 39590 Acapulco Guerrero 0457444295158 0457442253285 017444835350 Servinext GRO Av Santa Cruz 238 Col Cuauhtemoc 39550 Acapulco Guerrero 7445867098 Syga Hidalgo Hacienda la Españita No 300 esquina con Blvrd Hacienda de Pitahayas Fracc Hacienda de Pitahayas 42082 Pachuca Hidalgo 17...

Страница 37: ...te Municipio Libre 85080 CD Obregon Sonora 0164 4412 6136 01800 5067336 Theos Syga Hermosillo Cumbre nevada 68 Col Nuevo Hermosillo 83296 Hermosillo Sonora 662 252 6220 01800 5067336 045662 1370812 Carlos Fourcade Nouva Tek Tabasco Manuel Mestre 137 Col Nueva Vil lahermorsa 86070 Villahermosa Tabasco 9211516702 9988846361 9988872227 Servinext Tamsys Nuevo Laredo Priv Laguna Seca 6203 Col Villas de...

Страница 38: ... 46 18 Nouva Tek Veracruz Calle Libertad 109 B Entre Díaz Mirón y L Cardenas Col Marco An tonio Muñoz 94295 Boca del Rio Veracrúz 229 9273931 ext 812 Fax 9273932 Thera Xalapa Av El Olmo No 41 Interior 1 Col El Olmo 91194 Xalapa Veracrúz 01 228 1655369 228 177 8033 228 102 3043 Nouva Tek Yucatan Calle 42 565D x 77 Col Centro 97000 Yucatan Yucatan 0199 8887 2227 0199 8884 6361 ext 105 Lenovo Mexico ...

Страница 39: ...para Japón está disponible en http www lenovo com recycling japan Declaración de reciclaje adicional Puede encontrar información adicional acerca de cómo reciclar componentes y baterías del dispositivo en la Guía del usuario Consulte Acceso a la Guía del usuario para obtener más detalles Los equipos eléctricos y electrónicos marcados con el símbolo de un tarro de basura con ruedas tachado con una ...

Страница 40: ...s electrónicos de India Gestión India RoHS Vietnam Los productos Lenovo vendidos en Vietnam el 23 de septiembre de 2011 o después de esa fecha cumplen los requisitos de la Circular de Vietnam 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS Singapur Los productos Lenovo vendidos en Singapur el 1 de junio de 2017 o después de esa fecha cumplen con los requisitos de la gaceta gubernamental identificada bajo el número de...

Страница 41: ...uientes bandas de frecuencia y máxima potencia de radiofrecuencia Nombre del modelo Bandas de frecuencia Potencia conducida máxima dBm Lenovo TB X6C6NBF WLAN 2400 2483 5 20 WLAN 5150 5250 20 WLAN 5250 5350 20 WLAN 5470 5725 20 WLAN 5725 5850 14 Bluetooth 2400 2483 5 10 AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Restricciones de uso El uso ...

Страница 42: ...icado en todas las bandas de frecuencia probadas Los valores SAR máximos bajo las pautas de la ICNIRP para el modelo de su dispositivo se enumeran a continuación SAR máximo para este modelo y las condiciones en las que se registró Límite SAR de 10g en Europa 2 0 W kg Lenovo TB X6C6NBF Usado en el cuerpo 0 mm WLAN Bluetooth 0 80 W kg Límite SAR de 10g en Europa 4 0 W kg Por lo general durante su us...

Страница 43: ...onde se haya aprobado su uso para conexiones inalámbricas Información sobre el cumplimiento normativo de la radio inalámbrica de México Advertencia la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su ...

Страница 44: ... Copyright Lenovo 2021 V1 0_20210428 711608053871 MC Printed in China ...

Результаты поиска

Содержание Tab K10

Отзывы:

Похожие инструкции для Tab K10

Бренды по названию

Популярные бренды

Lenovo Tab K10, Инструкция по безопасности, гарантии и быстрому запуску

Результаты поиска

Содержание Tab K10

Отзывы:

Похожие инструкции для Tab K10

Бренды по названию

Популярные бренды