Lenovo M10 Plus 3rd Gen Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 46

Lenovo Tab

M10 Plus 3rd Gen

Safety, Warranty &

Quick Start Guide

TB125FU

English/čeština/Slovensky

Содержание M10 Plus 3rd Gen

Страница 1: ...Lenovo Tab M10 Plus 3rd Gen Safety Warranty Quick Start Guide TB125FU English čeština Slovensky ...

Страница 2: ...Contents English 1 Čeština 15 Slovensky 29 ...

Страница 3: ...r User Guide Your User Guide contains detailed information about your device To download the publications for your device go to https support lenovo com and follow the instructions on the screen Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States other countries or both Other company product or service names may be trademarks or service marks of others Dolby Dolb...

Страница 4: ...amera 4 Card tray 5 Headset connector 6 Type C connector 7 Touch screen 8 Speakers 9 Power button 10 Rear camera The WLAN version does not have a Nano SIM card slot All pictures and illustrations in this document are for your reference only and may differ from the final product 2 3 5 4 6 7 8 9 10 1 ...

Страница 5: ...device before inserting or removing a card Note that the WLAN version does not have a Nano SIM card slot Charging your device Connect your device to a power outlet using the USB cable and power adapter provided m ic ro S D Turning on Press and hold the Power button until the Lenovo logo appears ...

Страница 6: ... come with all models and are sold separately 2 3 5 4 1 Stylus pen will make your using more conveniently and accurately It can do writing and painting on the screen with speciﬁc APPs provide more exciting experiences 1 Pen cap 2 Indicator LED 3 Upper button 4 Lower button 5 Tip ...

Страница 7: ...he pen after charging 1 2 3 1 The indicator light will have an amber glow while charging the pen and a white glow after it is fully charged Please be cautious when using the pen The pen contains sensitive electronic components Dropping it may cause damage Replace tip 1 Pinch the tip with tweezers or another suitable tool 2 Remove the tip 3 Install the stand by tip supplied 2 3 1 1 ...

Страница 8: ...r button functions of the pen Under the state of Hover tap the upper button the pen controlling menu will be shown or hidden Tap the upper button and the tablet screen to create a memo Long press the lower button to use the eraser tool Using the pen on a coated screen may interfere with the pen writing experience ...

Страница 9: ... listen at high volume levels for long periods Safety instructions for parents and adult supervisors The device is not a toy As with all electrical products precautions should be observed during handling and using of electrical products to reduce the risk of electric shock If parents choose to allow children to use the device they should caution his or her child about the potential hazard while us...

Страница 10: ...ting the battery pack Keep the battery pack out of reach of small children and pets Do not leave the battery in an environment with extremely low air pressure It may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas from the battery To extend battery life we recommend charging the battery to at least 30 to 50 capacity each time and recharging it every three months to prevent over di...

Страница 11: ... of your device purchase upgrades go to https support lenovo com warrantylookup and then select the product and follow the on screen instructions Get support To download Lenovo service tool Rescue and Smart Assistant RSA https support lenovo com downloads ds101291 Visit the website above for the information on devices compatible with RSA Visit Lenovo s support website https support lenovo com with...

Страница 12: ...ng WEEE information Recycling information for Japan Recycling and disposal information for Japan is available at http www lenovo com recycling japan Additional recycling statements Additional information about recycling device components and batteries is in your User Guide See Accessing your User Guide for details Battery recycling marks Battery recycling information for Taiwan Battery recycling i...

Страница 13: ...irements of the India E waste Management Rules India RoHS Vietnam Lenovo products sold in Vietnam on or after September 23 2011 meet the requirements of the Vietnam Circular 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS Singapore Lenovo products sold in Singapore on or after June 1 2017 meet the requirements of Government Gazette order No S 263 2016 Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic E...

Страница 14: ...ailable at https www lenovo com us en compliance eu doc for EU and https www lenovo com us en compliance uk doc for UK This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio frequency power Model Name Frequency Bands Maximum Conducted Power dBm TB125FU WLAN 2400 2483 5 20 WLAN 5150 5250 20 WLAN 5250 5350 20 WLAN 5470 5725 20 WLAN 5725 5850 14 Bluetooth 2400 2483 5 10 Re...

Страница 15: ...onditions under which it was recorded Europe 10g SAR Limit 2 0 W kg TB125FU Body WLAN Bluetooth 1 11 W kg Europe 10g SAR Limit 4 0 W kg Limb WLAN Bluetooth 1 11 W kg During use the actual SAR values for your device are usually well below the values stated This is because for purposes of system efficiency and to minimize interference on the network the operating power of the device is automatically...

Страница 16: ...or above 60 C Operational warnings Obey all posted signs when using devices in public areas Potentially explosive areas potentially explosive areas are often but not always posted and can include blasting areas fueling stations fueling areas such as below decks on boats fuel or chemical transfer or storage facilities or areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or meta...

Страница 17: ...formace o zařízení Chcete li stáhnout dokumenty pro své zařízení přejděte na webovou stránku https support lenovo com a postupujte podle pokynů na obrazovce Právní informace Lenovo a logo Lenovo jsou ochranné známky společnosti Lenovo ve Spojených státech a nebo v jiných zemích Další názvy společností produktů nebo služeb mohou být ochranné známky nebo servisní známky jiných stran Dolby Dolby Atmo...

Страница 18: ...ra 4 Přihrádka na karty 5 Konektor náhlavní soupravy 6 Konektor Type C 7 Dotykový displej 8 Reproduktory Spínací tlačítko 10 Zadní kamera Verze WLAN nemá slot pro kartu Nano SIM Všechny obrázky a ilustrace v tomto dokumentu jsou pouze orientační a mohou se od konečného výrobku lišit 2 3 5 4 6 7 8 9 10 1 9 ...

Страница 19: ...i vyjmutím karty zařízení vypněte Vezměte na vědomí že verze WLAN nemá slot pro kartu Nano SIM Nabíjení zařízení Pomocí dodaného kabelu USB a napájecího adaptéru připojte zařízení k elektrické zásuvce m ic ro S D Zapínání Stiskněte a přidržte tlačítko napájení dokud se nezobrazí logo Lenovo ...

Страница 20: ...ch modelů a prodává se samostatně 2 3 5 4 1 Díky peru bude vaše práce ještě pohodlnější a přesnější Pomocí pera můžete na obrazovce psát a malovat v rámci různých aplikací díky čemuž zažijete spoustu skvělých okamžiků 1 Krytka pera 2 Dioda LED indikátoru 3 Horní tlačítko 4 Spodní tlačítko 5 Hrot ...

Страница 21: ... pero opět používat 1 2 3 1 Při nabíjení pera bude kontrolka svítit žlutě a po plném nabití začne svítit bíle Při používání pera dbejte zvýšené opatrnosti Pero obsahuje citlivé elektronické součásti Pokud vám upadne může dojít k jeho poškození Výměna hrotu 1 Sevřete hrot pinzetou nebo jiným vhodným nástrojem 2 Hrot vytáhněte 3 Nasaďte náhradní hrot je přiložen 2 3 1 1 ...

Страница 22: ...nkční tlačítka na peru Ve stavu Hover klepněte na horní tlačítko Nabídka ovládání pera se zobrazí nebo zůstane skrytá Chcete li napsat poznámku klepněte na horní tlačítko a na obrazovku tabletu Chcete li použít nástroj gumy dlouze stiskněte spodní tlačítko Použití pera na obrazovce s fólií může při psaní perem rušit ...

Страница 23: ...em např pocit tlaku nebo plnosti v uších zvonění v uších nebo slyšíte řeč zastřeně přestaňte se zařízením používat náhlavní soupravu nebo sluchátka a nechte si sluch vyšetřit Aby nedošlo k možnému poškození sluchu neposlouchejte hlasitý zvuk po delší dobu Bezpečnostní pokyny pro rodiče a dozor Toto zařízení není hračka Podobně jako v případě všech elektrických výrobků by měla být při používání toh...

Страница 24: ... otevřený oheň a jiné zdroje tepla Baterii nevystavujte kontaktu s vodou deštěm nebo korozivními kapalinami Baterii nenechávejte v prostředí s extrémně vysokou teplotou Zamezte zkratování baterie Baterii udržujte mimo dosah dětí a domácích zvířat Baterii nenechávejte v prostředí s extrémně nízkým tlakem vzduchu Mohlo by dojít k explozi nebo úniku hořlavých tekutin nebo plynů z baterie Pro prodlouž...

Страница 25: ...gradů zakoupeného zařízení podívejte se na stránky https support lenovo com warrantylookup vyberte příslušný výrobek a poté postupujte podle pokynů na obrazovce Podpora Stáhněte si nástroj pro řešení potíží Lenovo Rescue and Smart Assistant RSA https support lenovo com downloads ds101291 Na výše uvedené webové stránce najdete informace o zařízeních kompatibilních s RSA Navštivte webové stránky pod...

Страница 26: ...rií a OEEZ Informace o recyklaci odpadů pro Japonsko Informace o recyklaci a likvidaci odpadů pro Japonsko jsou dostupné na této webové stránce http www lenovo com recycling japan Další prohlášení o recyklaci Další informace o recyklaci součástí zařízení a baterií naleznete v Uživatelské příručce Podrobnosti naleznete v sekci Otevření uživatelské příručce Recyklační značky baterií Informace o recy...

Страница 27: ...lektrického odpadu v Indii Indický RoHS Vietnam Produkty Lenovo prodávané ve Vietnamu od 23 září 2011 splňují požadavky vietnamského oběžníku 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS Singapur Produkty Lenovo prodávané v Singapuru od 1 června 2017 včetně splňují požadavky nařízení vládního věstníku č S 263 2016 Omezení nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních v Singapuru SG RoHS RoHS pro Ev...

Страница 28: ...rese https www lenovo com us en compliance eu doc pro EU a https www lenovo com us en compliance uk doc pro UK Toto rádiové zařízení pracuje s následujícími frekvenčními pásmy a s maximálním radiofrekvenčním výkonem Název modelu Kmitočtová pásma Maximální výkon dBm TB125FU WLAN 2400 2483 5 20 WLAN 5150 5250 20 WLAN 5250 5350 20 WLAN 5470 5725 20 WLAN 5725 5850 14 Bluetooth 2400 2483 5 10 Omezení t...

Страница 29: ...AR limit 2 0 W kg TB125FU Tělo WLAN Bluetooth 1 11 W kg Evropský limit SAR 10 g 4 0 W kg Končetiny WLAN Bluetooth 1 11 W kg Během používání jsou skutečné hodnoty SAR obvykle pod uvedenými hodnotami Je tomu tak proto že se provozní výkon vašeho zařízení automaticky snižuje aby se zachovala účinnost systému a minimalizovala interference sítě pokud k datovému připojení není zapotřebí plný výkon Čím j...

Страница 30: ...ných místech respektujte všechny vyvěšené značky Potenciálně výbušné oblasti varování před potenciálně výbušnými oblastmi jsou často ale ne vždy vyvěšena a mohou zahrnovat odstřelovací prostory čerpací stanice oblasti uskladnění paliv například podpalubí na lodích zařízení na přepravu nebo skladování paliv nebo chemikálií nebo oblasti kde vzduch obsahuje chemikálie nebo částice jako je obilný prac...

Страница 31: ...oužívateľská príručka obsahuje podrobné informácie o zariadení Ak si chcete prevziať publikácie pre zariadenie prejdite na lokalitu https support lenovo com a postupujte podľa pokynov na obrazovke Právne upozornenia Lenovo a logo Lenovo sú ochranné známky spoločnosti Lenovo registrované v USA v iných krajinách prípadne v oboch Ostatné názvy spoločností produktov alebo služieb môžu byť ochranné ale...

Страница 32: ...kamera 4 Priehradka na kartu 5 Konektor slúchadiel 6 Konektor Type C 7 Dotyková obrazovka 8 Reproduktory 9 Tlačidlo pre zapnutie 10 Zadná kamera Verzia WLAN nemá otvor na karty Nano SIM Všetky obrázky a ilustrácie v tomto dokumente sú len informatívnej povahy a môžu sa líšiť od finálneho výrobku 2 3 5 4 6 7 8 9 10 1 ...

Страница 33: ...bo vybratím karty zariadenie vypnite Upozorňujeme že verzia WLAN nemá zásuvku na kartu Nano SIM Nabíjanie zariadenia Pripojte svoje zariadenie k elektrickej zásuvke pomocou kábla USB a dodaného napájacieho adaptéra m ic ro S D Zapnutie Stlačte a podržte tlačidlo napájania kým sa zobrazí logo Lenovo ...

Страница 34: ...u všetkým modelom a predáva sa samostatne 2 3 5 4 1 Dotykové pero vám umožní pohodlnejšie a presnejšie používanie Pomocou konkrétnych aplikácií dokáže písať a maľovať na obrazovke a poskytovať vzrušujúcejšie zážitky 1 Uzáver pera 2 Kontrolka LED 3 Horné tlačidlo 4 Dolné tlačidlo 5 Hrot ...

Страница 35: ...tí môžete začať pero používať 1 2 3 1 Počas nabíjania pera kontrolka svieti na oranžovo a po jeho plnom nabití na bielo Pri používaní pera postupujte opatrne Pero obsahuje citlivé elektronické súčasti Pri jeho páde môže dôjsť k poškodeniu Výmena hrotu 1 Uchopte hrot pinzetou alebo iným vhodným nástrojom 2 Odnímte hrot 3 Nasaďte náhradný hrot dodáva sa 2 3 1 1 ...

Страница 36: ...e horného a dolného tlačidla pera V stave pohybu ťuknite na horné tlačidlo a ponuka ovládania pera sa zobrazí alebo skryje Ťuknutím na horné tlačidlo a obrazovku tabletu vytvorte poznámku Dlhým stlačením dolného tlačidla použite nástroj vymazávania Na obrazovke s ochrannou vrstvou nemusí písanie perom fungovať optimálne ...

Страница 37: ...nie v ušiach alebo tlmenú reč mali by ste prestať počúvať cez náhlavnú súpravu alebo slúchadlá a dať si skontrolovať sluch Ak chcete predísť možnému poškodeniu sluchu nepoužívajte zariadenie dlhodobo pri vysokej hlasitosti Bezpečnostné pokyny pre rodičov a dospelý dozor Zariadenie nie je hračka Podobne ako v prípade všetkých elektrických výrobkov je kvôli zníženiu rizika zasiahnutia elektrickým pr...

Страница 38: ...niu Chráňte batériu pred otvorenými plameňmi alebo inými zdrojmi tepla Nevystavujte batériu vode dažďu ani iným korozívnym kvapalinám Nenechávajte batériu v prostredí s veľmi vysokou teplotou Neskratujte batériu Uchovávajte batériu mimo dosahu malých detí a domácich maznáčikov Nenechávajte batériu v prostredí s veľmi nízkym tlakom vzduchu Môže to spôsobiť výbuch alebo únik horľavej kvapaliny či pl...

Страница 39: ...olovať stav záruky zakúpených inovácií vášho zariadenia prejdite na webovú lokalitu https support lenovo com warrantylookup a podľa pokynov na obrazovke vyberte produkt Získanie podpory Ak chcete prevziať servisný nástroj Lenovo Rescue and Smart Assistant RSA https support lenovo com downloads ds101291 Informácie o zariadeniach kompatibilných s RSA nájdete na vyššie uvedenej webovej stránke Navští...

Страница 40: ...cie o recyklácii batérií a OEEZ Informácie o recyklácii pre Japonsko Informácie o recyklácii a likvidácii pre Japonsko nájdete na webovej lokalite http www lenovo com recycling japan Ďalšie vyhlásenia o recyklácii Ďalšie informácie o recyklácii komponentov a batérií zariadenia nájdete v Používateľskej príručke Podrobnosti nájdete v časti Prístup k používateľskej príručke Označenia recyklácie batér...

Страница 41: ...pravidiel o E odpade správa Indická RoHS Vietnam Produkty značky Lenovo predávané vo Vietname počínajúc dňom 23 septembra 2011 spĺňajú požiadavky vietnamskej smernice 30 2011 TT BCT Vietnamská smernica RoHS Singapur Produkty značky Lenovo predávané v Singapure počínajúc dňom 1 júna 2017 spĺňajú požiadavky nariadenia vládneho vestníka č S 263 2016 Obmedzenie nebezpečných látok v elektrických a elek...

Страница 42: ...ánke https www lenovo com us en compliance eu doc pre EÚ a https www lenovo com us en compliance uk doc pre UK Toto rádiové zariadenie pracuje s nasledujúcimi frekvenčnými pásmami a maximálnym vysokofrekvenčným výkonom Názov modelu Frekvenčné pásma Maximálny vysielaný výkon dBm TB125FU WLAN 2 400 2 483 5 20 WLAN 5 150 5 250 20 WLAN 5 250 5 350 20 WLAN 5 470 5 725 20 WLAN 5 725 5 850 14 Bluetooth 2...

Страница 43: ...odel vášho zariadenia sú uvedené nižšie Maximálna hodnota SAR pre tento model za podmienok v ktorých bola zaznamenaná Európa limit SAR 10 g 2 0 W kg TB125FU Na tele WLAN Bluetooth 1 11 W kg Európa limit SAR 10 g 4 0 W kg Končatiny WLAN Bluetooth 1 11 W kg 41 Informácie uvedené vyššie platia pre Európu Podporované frekvenčné pásma v iných krajinách sa uvádzajú na samotnom produkte Počas používania ...

Страница 44: ...vujte vaše zariadenie pri teplotách pod 20 C alebo nad 60 C Prevádzkové varovania Pri používaní zariadení na verejných priestranstvách dodržiavajte všetky umiestnené značky Potenciálne výbušné oblasti potenciálne výbušné oblasti sú často ale nie vždy označené a môžu zahŕňať odpaľovacie oblasti čerpacie stanice oblasti s nádržami napríklad v podpalubiach člnov zariadenia na prepravu alebo skladovan...

Страница 45: ... Copyright Lenovo 2022 V1 0_20220209 711608060941 FWZ Printed in China ...

Страница 46: ......

Результаты поиска

Содержание M10 Plus 3rd Gen

Отзывы:

Похожие инструкции для M10 Plus 3rd Gen

Бренды по названию

Популярные бренды

Lenovo M10 Plus 3rd Gen, Инструкция по безопасности, гарантии и быстрому запуску

Результаты поиска

Содержание M10 Plus 3rd Gen

Отзывы:

Похожие инструкции для M10 Plus 3rd Gen

Бренды по названию

Популярные бренды