lennylamb Ring Sling, Руководство пользователя

Страница: 7 / 12

Podnieś dziecko.
Lift your baby carefully.
Podtrzymując dziecko za miednicę,
delikatnie wsuń je do kieszonki utworzonej
z chusty, po stronie wolnego ramienia.
Place the baby against the “free” shoulder.
Slide the baby into the sling pouch carefully.
Jeśli zachodzi taka potrzeba, dociągnij
chustę także w dół. Cały czas pilnuj, by
dziecko pozostawało mocno przytulone
do ciebie i utrzymywało pozycję „żabki”.
If neccessary, tighten the wrap to the bottom.
Make sure that the baby is in the “frog” position.
Wyrównaj chustę na ramieniu. Prawidłowo założone kółka powinny się znajdować
w zagłębieniu tuż pod obojczykiem, a „ramię chusty” na barku z dala od Twojej szyi.
Spread the sling on your shoulder. The rings should be placed just under
your collarbone and the sling should be far from your neck.
Dolną krawędź chusty wsuń głęboko
między siebie a dziecko, tak aby
chusta otulała dziecko od jednego
do drugiego dołka podkolankowego.
Place the lower rail of the sling under
the baby’s bottom. Spread it from knee to knee.