Lennox Hearth Products MPD35PF-NE-B Скачать руководство пользователя страница 3

3

       WARNING 

Improper  installation,  adjust-

ment,  alteration,  service  or 

maintenance  can  cause  injury 

or  property  damage.    Refer  to 

this manual.  For assistance or 

additional  information  consult 

a  qualified  installer,  service 

agency or the gas supplier.

       WARNING 

Failure  to  comply  with  these 

installation instructions will result 

in  an  improperly  installed  and 

operating appliance, voiding its 

warranty.  Any change to this appli-

ance and/or its operating controls 

is dangerous.

       WARNING 

Clothing  or  other  flammable 

material  should  not  be  placed 

on or near the appliance.

       AVERTISSEMENT 

On  ne  devrait  pas  placer  de 

vêtements  ni  d’autres  matières 

inflammables sur l’appareil ni à 

proximité.

       WARNING 

Any  safety  screen  or  guard 

removed for servicing the appli-

ance must be replaced prior to 

operating the appliance.

       AVERTISSEMENT 

Tout écran ou protecteur retiré 

pour  permettre  l’entretien  de 

l’appareil  doit  être  remis  en 

place avant de mettre l’appareil 

en marche.

Note: Installation and repair should be done 

by a qualified service person. The appliance 

should be inspected before use and at least 

annually by a professional service person. 

More  frequent  cleaning  may  be  required 

due  to  excessive  lint  from  carpeting,  bed-

ding  material,  etcetera.  It  is  imperative 

that  control  compartments,  burners  and 

circulating air passageways of the appliance 

be kept clean.

Remarque:  L’installation  et  la  réparation 

devrait être confiées à un technicien qualifié. 

L’appareil devrait faire l’objet d’une inspection 

par un technicien professionnel avant d’être 

utilisé et au moins une fois l’an par la suite. 

Des nettoyages plus fréquents peuvent être 

nécessaires si les tapis, la literie, et cetera 

produisent une quantité importante de pous-

sière. Il est essentiel que les compartiments 

abritant les commandes, les brûleurs et les 

conduits  de  circulation  d’air  de  l’appareil 

soient tenus propres.

Do  not  use  these  appliances  if  any  part 

has been under water.  Immediately call a 

qualified, professional service technician 

to inspect the appliance and to replace any 

parts  of  the  control  system  and  any  gas 

control which have been under water.

Ne pas utiliser cet appareil s’il a été plongé, 

même  partiellement,  dans  l’eau.  Ap-

peler un technicien qualifié pour inspecter 

l’appareil  et  remplacer  toute  partie  du 

système de commande et toute commande 

qui a été plongée dans l’eau.

IMPROPER INSTALLATION OR USE OF THIS 

APPLIANCE CAN CAUSE SERIOUS INJURY OR 

DEATH FROM FIRE, BURNS, EXPLOSION OR 

CARBON MONOXIDE POISONING.

Only trim kit(s) supplied by the manufacturer 

shall be used in the installation of this ap-

pliance.

Seules  les  trousses  de  garniture  fournies 

par le fabricant doivent être utilisées pour 

l’installation de cet appareil.

These appliances comply with National Safety 

Standards and are tested and listed by OMNI-

Test Laboratories, Inc.  (Report No. 116-F-28-5) 

to  ANSI  Z21.88  (in  Canada,  CSA-2.33),  and 

CAN/CGA-2.17-M91 in both USA and Canada, 

as vented gas fireplace heaters.

Both  millivolt  and  electronic  versions  of 

these  appliances are listed by OMNI-Test 

Laboratories  for  installation  in  bedrooms 

and Manufactured Homes. 

Misc. Codes / Standards -

The Installation must conform to local codes or, 

in the absence of local codes, with the National 

Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 - latest 

edition (In Canada, the current CAN/CSA-B149.1 

installation code).

The appliance, when installed, must be electri-

cally grounded and wired in accordance with 

local codes or, in the absence of local codes, 

with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 

70 - latest edition, or the Canadian Electrical 
Code, CSA C22.1 - latest edition
.

Provide adequate clearances around air open-

ings and adequate accessibility clearance for 

service and proper operation. Never obstruct the 

front or  back openings of the appliance.

These appliances are designed to operate on 

natural or propane gas only. The use of other 

fuels  or  combination  of  fuels  will  degrade 

the performance of this system and may be 

dangerous.

These fireplaces are designed as supplemental 

heaters.  Therefore,  it  is  advisable  to  have  an 

alternate  primary  heat  source  when  installed 

in a dwelling.

Millivolt Models - 

The millivolt appliances are 

manually controlled and feature a spark igniter 

(piezo) that allows the appliance's pilot gas to 

be lit without the use of matches or batteries.  

This system provides continued service in the 

event of a power outage.

Millivolt models come standard with a manu-

ally-modulated gas valve; flame appearance and 

heat output can be controlled at the gas valve. 

The BTU Input for these appliances is shown 

in 

Table 1.

Electronic Models - 

Electronic models have a 

fixed rate gas valve.  Input of electronic models 

is shown in 

Table 1

.

 Input (BTU) Gas Valves (all models)

Models

Fuel 

Type

Input Rate

(BTU / HR)

MPD35ST/PF-NM

(Millivolt)

Natural

30,000 high

23,000 low

MPD35ST/PF-PM

(Millivolt)

(if field converted)

Propane 28,000 high

22,000 low

MPD35ST/PF-NE

(Electronic)

Natural

30,000

MPD35ST/PF-PE

(Electronic)

(if field converted)

Propane

28,000

Table 1

Содержание MPD35PF-NE-B

Страница 1: ...imm diatement votre fournisseur de gaz depuis un voisin Suivez les instructions du fournisseur Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur de gaz appelez le service des incindies L installation et l e...

Страница 2: ...of high surface temperature and should stay away to avoid burns or clothing ignition Lesenfantsetlesadultesdevraient treinfor m sdesdangersqueposentlestemp ratures de surface lev es et se tenir dista...

Страница 3: ...an cause serious injury or death from fire burns explosion or carbon monoxide poisoning Onlytrimkit s suppliedbythemanufacturer shall be used in the installation of this ap pliance Seules les trousses...

Страница 4: ...d width will dimenish 4 for every 1 000 feet of altitude REQUIREMENTS FOR THE COMMON WEALTH OF MASSACHUSETTS Thesefireplacesareapprovedforinstallationin the US state of Massachusetts if the following...

Страница 5: ...ED HOME REQUIREMENTS This appliance may be installed in an aftermar ket permanently located manufactured home and must be installed in accordance with the manufacturer s instructions and the Manufac t...

Страница 6: ...ent Termination Clearances Terminatemultipleventterminationsaccordingto the installation codes listed above and Figures 4 and 5 Note See Figure 36 on Page 21 for the exterior wall recess allowances of...

Страница 7: ...s n i h c a e o t e c n a r a e l C H y l b m e s s a r o t a l u g e r r e t e m t e e f 5 1 f o t h g i e h a n i h t i w m c 1 9 t e e f 3 y l b m e s s a r o t a l u g e r r e t e m e h t e v o b...

Страница 8: ...the unit The appliance may be located onornearconventionalconstructionmaterials However if installed on combustible materials such as carpeting vinyl tile etc a metal or woodbarriercoveringtheentireb...

Страница 9: ...and pre wired 1 Remove the shipping carton Remove the shipping pad exposing the front glass door 2 Open the two latches located under the firebox floor securing the glass door Remove the door by tilt...

Страница 10: ...The typical sequence of installation is outlined below However each installation is unique and may result in variations to the steps described See the page numbers references in the follow ing steps f...

Страница 11: ...hed dimension should be 22 558 mm Inches millimeters Minimum Framing Stud Size is 2 x 4 See side views of fireplace below for gas line inlet location options Fireplace Framing Specifications Center of...

Страница 12: ...aming Specifications Center of gas line is 3 1 8 inches 79 mm up from floor Notes This dimension does not include the addition of drywall to the inside of framing or clearance for the Side Vent Seal C...

Страница 13: ...supplyto theapplianceinvolvesnumerousconsiderations of materials protection sizing locations con trols pressure sediment andmore Certainlyno one unfamiliar and unqualified should attempt sizing or ins...

Страница 14: ...openings in the enclosing wall at any of the joints in the vent pipe Installation of Vent Restrictor A vent restrictor may be needed with this appliance The restrictor is installed in the appliance t...

Страница 15: ...9 2 2 5 2 1 9 1 0 0 1 6 0 7 5 2 3 2 5 7 3 9 1 0 0 0 0 5 5 7 3 2 5 7 9 1 1 0 0 0 5 6 5 1 4 2 5 2 1 0 2 0 0 0 7 0 7 6 4 2 5 0 2 1 0 0 7 0 8 2 5 2 1 2 0 1 0 7 0 8 4 6 2 2 2 0 0 1 7 0 8 6 7 2 3 2 0 0 0 8...

Страница 16: ...age 15 for an aidinselectinglengthcombinations Elbowsare available in 90 and 45 configurations Refer to Figure 24 for the SV4 5E45 and SV4 5E90 elbow dimensional specifications Where required a telesc...

Страница 17: ...n of the venting system every 8 feet 2 4m above the fireplace vent outlet One method of support is by utiliz ing field provided support straps conventional plumber s tape Secure the plumber s tape to...

Страница 18: ...WO 90 DEGREE ELBOWS 40 feet 12 2 meters Maximum uCeiling Firestop Spacer SV4 5VF uWhenusingSecureFlex use Firestop Spacer SF4 5VF uCeiling Firestop Spacer SV4 5VF vWall Firestop Spacer SV4 5HF uCeilin...

Страница 19: ...x use Firestop Spacer SF4 5HF uCeiling Firestop Spacer SV4 5VF uCeiling Firestop Spacer SV4 5VF vWall Firestop Spacer SV4 5HF Table D H H1 Maximum V Minimum feet meter feet meter 5 1 524 Elbow Only 5...

Страница 20: ...ocking any of the previously connected vent sections See Figure 24 on page 15 I Continueinstallationofhorizontal inclined sections Continue with the installation of the straightventsectionsinhorizonta...

Страница 21: ...ll thicknesses L Install Firestop Spacer at exterior wall When using the square termination install SV4 5HF Secure Vent SF4 5HF Secure Flex Firestop Spacerovertheopeningattheexterior sideoftheframing...

Страница 22: ...4 5HF Secure Vent SF4 5HF Secure Flex firestop spacer must be used anytime vent pipe passes through a combustible wall Note Secure Vent components rigid vent pipe and terminal are shown in the figures...

Страница 23: ...revery1 foot of V vertical you are allowed 5 feet of H H1 horizontal run up to a maximum horizontal run of 20 feet Table H H H1 Maximum V Minimum feet meter feet meter 3 0 914 Elbow Only 5 1 524 1 0 3...

Страница 24: ...restop Spacer SV4 5VF uCeiling Firestop Spacer SV4 5VF vWall Firestop Spacer SV4 5HF vWall Firestop Spacer SV4 5HF Figure 41 Side Vent THREE 90 DEGREE ELBOWS Square termination SV4 5HT 2 shown Square...

Страница 25: ...adapter overthepreviouslyinstalledsectionorappliance collar adjusting the radial alignment until the four locking dimples of the adapter are aligned with the inlets of the four incline channels of the...

Страница 26: ...ent une fois l entretien termin CAUTION Donotconnectoptinalcontrolswitch to 120VAC power supply 2 Install the junction box and receptacle outlet to the left of the valve in the front for optional blow...

Страница 27: ...ompliance with local codes A sediment trap is recommended in the gas piping within the home to prevent moisture and debris in the line from damaging the valve These appliances are equipped with a gas...

Страница 28: ...ight until it disengages from the left corner post hole Remove the modesty panel To remove the modesty panel slide the panel forward until it contacts the cabinet bottom panel then lift straight up an...

Страница 29: ...ance beforeyouinstallvermiculite embersandlogs DO NOT attempt to install the logs until the ap plianceinstallationhasbeencompleted thegas lineconnectedandtestedforleaksandtheinitial burner operation h...

Страница 30: ...wool Separate into Quarter Size separate Pieces NOTE DIAGRAMS ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE F D Bottom View of Logs in packaging C E A B C F A D Top View of Logs E B Top View of Logs Installed F E A...

Страница 31: ...in Figure 58 Do not use more than is necessary Ensure that the main burner ports remain uncovered by the ember material Note This appliance is provided with enough Glowing Embers for several applicati...

Страница 32: ...sarecool Turnoffallelectricitytotheappliance beforeyouinstallgrate volcanicstone vermiculite embers and logs This appliance is not designed to burn wood Any attempt to do so could cause irreparable da...

Страница 33: ...e Panel see Figure 62 Retrieve the glass door Visually inspect the gasket on the backside of the frame Gasket surface must be clean free of irregularities and seated firmly Position the door in front...

Страница 34: ...shown in the table in Figure 64 2 Light appliance follow lighting procedure on lighting label in control compartment or see the Care and Operation Manual 3 Allow the burner to operate for at least 15...

Страница 35: ...Burner Factory Air Shutter Opening Setting All Models Model Natural Gas Propane Gas MPD35ST PF 1 8 3 2mm 1 4 6 4mm Air Shutter Adjusting Rod Increase Shutter Opening In This Direction Decrease Shutter...

Страница 36: ...errupteur ou le thermostat mural pour liminer la poussi re et les traces de graisse ou d huile Collez l tiquette sur la surface de la plaque de l interrupteur mural qui contr le le foyer Figure A ou d...

Страница 37: ...1 SV4 5SC6 Storm Collar 6 per box H6183 SV4 5HF5 Firestop Spacer 5 rigid H6184 SF4 5HF5 Firestop Spacer 5 flex H2246 SV4 5HF 10 Firestop Spacer Horizon tal rigid 3 1 1 spacing 10 Pack H2247 SV4 5VF 10...

Страница 38: ...HGS Termination Guard for Horizontal Square Termi nation Deluxe 1 pack Ref instr 750 055M H5820 SV4 5HTSK Termination Shroud Guard for Horizontal Square Termination 1 pack ref instr 750246M H5816 750...

Страница 39: ...cabinet panel hole Pull the panel away from the fireplace See Figure 52 on Page 29 WARNING Thisconversionkitshallbeinstalledbyaqualifiedserviceagencyinaccor dance with the manufacturer s instructions...

Страница 40: ...t gas line to free the pilot assembly from the gas line Remove the pilot orifice and replace it with the one provided with the conversion kit Reinstall the pilot assembly by reversing the steps detail...

Страница 41: ...on kit to the rating plate on the appliance Step 11 Turn on gas supply and test for gas leaks b Install the burner as shown in Figure 72 Ensure that the arm of the venturi of the burner is hooked onto...

Страница 42: ...42 NOTE DIAGRAMS ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE NOTE THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...

Страница 43: ...43 NOTE DIAGRAMS ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE NOTE THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...

Страница 44: ...4M REV J 01 2011 1508 Elm Hill Pike Suite 108 Nashville TN 37210 Lennox Hearth Products reserves the right to make changes at any time without notice in design materials specifications prices and also...

Отзывы: