LENCO TCD-973 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 38

CD/MP3 PLAYER WITH TURNTABLE STEREO RADIO AND USB/SD ENCODING

LECTEUR CD/MP3 AVEC PLATINE STEREO, RADIO ET ENCODEUR USB/SD

STEREOANLAGE MIT CD/MP3-PLAYER, PLATTENSPIELER, RADIO UND USB/SD-ANSCHLUSS

REPRODUCTOR DE CD/MP3 CON RADIO Y TOCADISCOS ESTÉREO Y CODIFICACIÓN USB/SD

CD/MP3-SPELER MET DRAAITAFEL STEREORADIO EN USB/SD-CODERING

TCD-973

INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

Содержание TCD-973

Страница 1: ...B SD STEREOANLAGE MIT CD MP3 PLAYER PLATTENSPIELER RADIO UND USB SD ANSCHLUSS REPRODUCTOR DE CD MP3 CON RADIO Y TOCADISCOS EST REO Y CODIFICACI N USB SD CD MP3 SPELER MET DRAAITAFEL STEREORADIO EN USB...

Страница 2: ...AC CORD CAUTION USAGE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULTE IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE THIS UNIT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED...

Страница 3: ...E STOP BUTTON 2 FOR OVER 2 SECONDS DURIGN PLAYBACK MODE THE SYSTEM WILL GO TO STOP MODE z SKIP SEARCH MODE SKIP SEARCH UP SKIP SEARCH DOWN 1 DURING PLAY OR PAUSE MODE IF SKIP UP BUTTON 3 IS PRESSED IT...

Страница 4: ...LL REPEAT SINGLE FOLDER INTRO PLAY MODE INTRO RANDOM MODE RANDOM OFF MODE z REPEAT PLAY YOU CAN LISTEN THE DESIRED TRACKS OR FOLDER REPEATEDLY BY THIS FUNCTION z INTRO PLAY BY REMOTE CONTROL YOU CAN L...

Страница 5: ...ODING 1 TRACK 1 PERFORM NORMAL PLAYBACK OF THE CD TRACK YOU WANT TO ENCODE RECORD 2 PRESS RECORD BUTTON 9 DURING THE PLAYBACK OF THE DESIRE TRACK UNIT WILL DISPLAY AND FLASHING ENCODING IS PERFORMING...

Страница 6: ...USB SOCKET DIRECTLY FOR MEMORY CARD PRESS THE MEMORY CARD INWARD THEN RELEASE NOW THE CARD BEING PARTIALLY EJECT AND YOU CAN REMOVE IT BY HAND PHONO NOTED REMOVE THE STYLUS PROTECTOR BE SURE THAT THE...

Страница 7: ...USB MODE PRESS TO ACTIVE PROGRAMMING FUNCTION 6 PLAY PAUSE IN CD USB MODE PRESS ONCE TO START PLAYBACK PRESS AGAIN TO ENTER PAUSE MODE 7 SKIP SEARCH FORWARD PRESS ONCE TO SKIP TO NEXT TRACK PRESS HOLD...

Страница 8: ...IA OR SD CARD WILL BE DELETED COMPLETELY AFTER CONFIRMING TO YES MODE TROUBLESHOOTING DISPLAY DOESN T SHOW ANYTHING PLEASE COMPLETELY REMOVE THE AC CORD FROM THE WALL OUTLET AND WAIT AT LEAST 20 SECON...

Страница 9: ...RESULTER EN DES RISQUES D EXPOSITION A DES RADIATIONS CETTE UNITE NE DOIT PAS ETRE AJUSTEE OU REPAREE PAR DES PERSONNES AUTRES QUE DU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIE PRECAUTIONS D USAGE INSTALLATION x...

Страница 10: ...USE STOP 2 POUR COMMENCER LA LECTURE LA PREMIERE PISTE SERA LUE AUTOMATIQUEMENT 2 POUR INTERROMPRE LA LECTURE APPUYEZ UNE FOIS SUR LE BOUTON LECTURE PAUSE STOP 2 LE TEMPS DE LECTURE S ARRETERA CLIGNOT...

Страница 11: ...0 KBPS LA PERFORMANCE DE LECTURE DU DISQUE MP3 DEPEND DE LA QUALITE D ENREGISTREMENT ET LA METHODE D ENREGISTREMENT DE PLUS LE TEMPS DE RECHERCHE POUR UN CD MP3 EST PLUS LONG QUE POUR UN CD NORMAL DU...

Страница 12: ...CARTE MEMOIRE DANS LA DIRECTION DE LA FLECHE COMME INDIQUE SUR L ETIQUETTE DE LA FACE DE LA CARTE MEMOIRE INSEREZ SANS PLIER z CONNECTER L USB DANS LE MAUVAIS SENS PEUT ENDOMMAGER LE SYSTEME AUDIO OU...

Страница 13: ...OUT D ABORD LE FICHIER SUR LA SOURCE USB SO LE PORT USB ET LA FENTE SD SONT TOUS LES DEUX OCCUPES PAR UNE CLE OU UNE CARTE SI VOUS APPUYEZ SUR LE BOUTON ENREGISTREMENT PENDANT LA LECTURE DE LA SOURCE...

Страница 14: ...CERTAINS DISQUES LA ZONE D ARRET AUTOMATIQUE EST EN DEHORS DE L UNITE LE DISQUE S ARRETERA AVANT QUE LA DENRIERE PISTE SOIT TERMINEE DANS CE CAS PLACEZ LE BOUTON AUTO STOP 29 EN POSITION OFF PUIS REVI...

Страница 15: ...UT ARRIERE POUR SELECTIONNER OUI OU NON 4 APPUYEZ UNE NOUVELLE FOIS SUR LE BOUTON REC POUR CONFIRMER LE REGLAGE B EFFACER TOUS LES FICHIERS 1 APPUYEZ ET MAINTENEZ LE BOUTON INFO PENDANT 3 SECONDES ET...

Страница 16: ...MIT GEF HRLICHEN STRAHLUNGEN F HREN DIESES GER T SOLLTE NUR DURCH AUSGEBILDETES FACHPERSONAL JUSTIERT ODER REPARIERT WERDEN VORSICHTSMASSNAHMEN AUFSTELLUNG x NEHMEN SIE S MTLICHE TEILE AUS DER VERPAC...

Страница 17: ...ACH OBEN IN DAS LADEFACH UND SCHLIESSEN SIE ES 4 DAS GER T LIEST DIE CD EIN UND ZEIGT DANN DIE GESAMTZAHL DER TITEL UND DIE GESAMTABSPIELZEIT IM LCD DISPLAY 18 AN z WIEDERGABE PAUSE STOPP 1 BET TIGEN...

Страница 18: ...ORDNET WURDE ERSCHEINT IN DER ANZEIGE NONE ODER UNKNOWN DIE ANZEIGE IM LCD DISPLAY WIRD NUR F R DIE ENGLISCHE SPRACHE UNTERST TZT ANFORDERUNGEN AN DAS MP3 WMA FORMAT MP3 BITRATE 32 KBPS 256 KBPS WMA B...

Страница 19: ...ERE TITEL ZU SPEICHERN 6 WENN ALLE GEW NSCHTEN TITEL PROGRAMMIERT SIND BET TIGEN SIE BITTE DIE WIEDERGABE PAUSE STOPP TASTE 2 ZUM STARTEN DER PROGRAMMWIEDERGABE 7 WENN SIE DIE PROGRAMMWIEDERGABE STOPP...

Страница 20: ...SCHLIESSEN SIE ES 2 W HLEN SIE DIE GEW NSCHTEN AUDIOSPUREN ENTSPRECHEND DEM ABSCHNITT CD PROGRAMMWIEDERGABE AUS BET TIGEN SIE WIEDERGABE PAUSE STOPP TASTE 2 ZUM STARTEN DER WIEDERGABE 3 HALTEN SIE DIE...

Страница 21: ...BEDIENUNG AUF DIE TASTE TITELTRENNUNG DR CKEN ERSTELLT DAS SYSTEM EINEN NEUEN TITEL DIE AUFZEICHNUNG WIRD DABEI NICHT UNTERBROCHEN AUF DER LCD ANZEIGE BLINKT DER TEXT PHONO TON EINMAL AUF UND VERDEUTL...

Страница 22: ...HLIESSEN FERNBEDIENUNG BEDIENFUNKTIONEN EINLEGEN DER BATTERIEN BATTERIEN NICHT IM LIEFERUMFANG DIE INFRAROT FERNBEDIENUNG BEN TIGT F R DEN BETRIEB ZWEI BATTERIEN DER GR SSE AAA TASTENBESCHREIBUNG 1 FI...

Страница 23: ...F R 3 SEKUNDEN GEDR CKT UND IM LCD DISPLAY 18 ERSCHEINT DEL 001 2 HALTEN SIE DIE INFO TASTE GEDR CKT UM DEN BEST TIGUNGSDIALOG AUFZURUFEN UND BENUTZEN SIE BZW ZUR AUSWAHL VON YES ODER NO 3 BET TIGEN...

Страница 24: ...27 ANTENA FM 28 ALTAVOZ INCORPORADO CON INTERRUPTOR DE ON OFF 29 INTERRUPTOR DE DETENCI N AUTOM TICA 30 SELECTOR DE FM MONO EST REO 31 CABLE DE ALIMENTACI N AC ATENCI N EL USO DE LOS CONTROLES O AJUS...

Страница 25: ...RECEPCI N REPRODUCCI N DE DISCOS COMPACTOS z PARA EMPEZAR 1 SELECCIONE EL MODO CD USB SD DEL SELECTOR DE FUNCIONES 15 2 PULSE EL BOT N OPEN CLOSE 11 PARA ABRIR LA TAPA DE ENTRADA PARA CD 10 3 COLOQUE...

Страница 26: ...R LA CARPETA DESEADA Y DESPU S PULSE EL BOT N PLAY PAUSE STOP 2 PARA INICIAR LA REPRODUCCI N DE TODAS LAS PISTAS CONTENIDAS EN LA CARPETA SELECCIONADA OBSERVACI N EN EL CASO EN QUE NO SE HAYA ASIGNADO...

Страница 27: ...EN CASO DE QUE USTED LO REQUIERA 6 CUANDO TODAS LAS PISTAS DESEADAS HAN SIDO PROGRAMADAS PULSE EL BOT N PLAY PAUSE STOP 2 PARA REPRODUCIR EL DISCO EN EL ORDEN ASIGNADO 7 PARA CANCELAR EL ARCHIVO PROG...

Страница 28: ...S CIERRE LA TAPA DE ENTRADA DE CD 2 SELECCIONE LAS PISTAS QUE DESEE SIGUIENDO LOS PROCEDIMIENTOS DE PROGRAMACI N DE DISCO CD Y DESPU S PULSE EL BOT N CD PLAY PAUSE STOP 2 PARA INICIAR LA REPRODUCCI N...

Страница 29: ...ABE DESDE UNA ENTRADA PHONO A UN DISPOSITIVO USB O TARJETA SD DURANTE EL PROCESO DE CODIFICACI N CADA VEZ QUE PULSE EL BOT N DIVISI N EN PISTAS DEL MANDO A DISTANCIA DURANTE LA CODIFICACI N DESDE PHON...

Страница 30: ...GRADO SI DESEA CORTAR EL SONIDO DESDE EL ALTAVOZ INTEGRADO AL CONECTAR A OTRO SISTEMA HI FI A TRAV S DE LA TOMA PARA L NEA DE SALIDA MANDO A DISTANCIA TRANSMISOR FUNCIONES INSTALACI N DE LAS PILAS NO...

Страница 31: ...S ARCHIVOS 1 MANTENGA PULSADO EL BOT N INFO DURANTE 3 SEGUNDOS Y LA PANTALLA LCD MOSTRAR DEL 001 2 PULSE EL BOT N REC PARA INTRODUCIR YES NO Y DESPU S PULSE SKIP FORWARD O SKIP BACKWARD PARA SELECCION...

Страница 32: ...TEREN IN BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE STRALING AANPASSINGEN EN REPARATIES AAN DIT APPARAAT HOREN ALLEEN GEDAAN TE WORDEN DOOR GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL WAARSCHUWINGEN BIJ HET GEBRUIK INSTALL...

Страница 33: ...OM DE CD TE GAAN AFSPELEN HET AFSPELEN BEGINT BIJ HET EERSTE NUMMER 2 DRUK N KEER OP DE SPEEL PAUZE STOP KNOP 2 OM HET AFSPELEN TE ONDERBREKEN DE AFSPEELTIJD BEVRIEST EN KNIPPERT IN HET LCD SCHERM 18...

Страница 34: ...KELIJK VAN DE KWALITEIT VAN DE DISK EN DE METHODE VAN OPNAME DE AANLOOPTIJD VOOR HET ZOEKEN OP EEN MP3 CD IS DOOR HET ANDERE FORMAAT LANGER DAN VOOR EEN GEWONE CD z HERHAAL INTRO RANDOM STAND DRUK V R...

Страница 35: ...RTINGANG STEEK DE KAART ER RECHT IN BUIG HEM NIET z OP ZIJN KOP OF ACHTERSTEVOREN AANSLUITEN VAN GEHEUGENMEDIA KAN HET AUDIOSYSTEEM OF OPSLAGMEDIUM USB SCHIJF SD MMC KAART BESCHADIGEN CONTROLEER DAT D...

Страница 36: ...RECORD KNOP DRUKT DAN WORDEN DE BESTANDEN VAN USB NAAR SD RESP VAN SD NAAR USB GEKOPIEERD B GRAMMAFOONPLAAT OMZETTEN 1 STEL DE FUNCTIESCHAKELAAR IN OP PHONO EN DRUK DIRECT OP DE RECORD KNOP 9 2 EERST...

Страница 37: ...NU DE ARM WEER TERUG IN DE ARMSTEUN LIJN UIT AANSLUITING U KUNT DIT SYSTEEM MET EEN RCA KABEL NIET INBEGREPEN AANSLUITEN OP UW HI FI SYSTEEM DOOR DE LIJN UIT POORT 26 VAN DIT SYSTEEM AAN TE SLUITEN OP...

Страница 38: ...E INFO KNOP INGEDRUKT U WORDT GEVRAAGD OM YES NO TE KIEZEN DRUK OP VOLGENDE OF VORIGE OM YES OF NO TE SELECTEREN 3 DRUK TER BEVESTIGING OP DE REC KNOP OPMERKING NA HET BEVESTIGEN VAN YES WORDEN ALLE B...

Результаты поиска

Содержание TCD-973

Отзывы:

Похожие инструкции для TCD-973

Бренды по названию

Популярные бренды

LENCO TCD-973, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TCD-973

Отзывы:

Похожие инструкции для TCD-973

Бренды по названию

Популярные бренды