manualshive.com logo in svg

LENCO TAB-704, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LENCO TAB-704 Скачать руководство пользователя страница 67

67

 

 

Kundendienst und Hilfe 

 

Für Informationen:  

www.lenco.com

 

Für Hilfe:  

 

http://lencosupport.zendesk.com

 

 

Lenco Hotlines: 

Deutschland   

 

0900-1520530 

(Ortsgebundener Tarif) 

Die Niederlande 

 

0900-23553626 

(Ortsgebundener Tarif + 1ct p/min) 

Belgien 

 

 

02-6200115   

(Ortsgebundener Tarif) 

Frankreich 

 

 

03-81484280   

(Ortsgebundener Tarif) 

 

Die Hotline erreichen Sie montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr. 

Wenn Sie Lenco kontaktieren, werden Sie immer nach der Modell- und Seriennummer des 
Geräts gefragt. Die Seriennummer finden Sie auf der Rückseite des Geräts. Bitte notieren 
Sie hier die Seriennummer: 

 

Modell: TAB-704 

Seriennummer:_________________________________ 

 

Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von 
Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb 
Ihren Einzelhändler kontaktieren.  

 
Beachten Sie

: Es ist nicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken.

 

 

Wichtiger Hinweis:  

Falls dieses Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geöffnet oder darauf 
zugegriffen wird, erlischt die Garantie. 

 

Dieses Gerät ist nicht für professionelle Zwecke geeignet. Falls das Gerät für professionelle 
Zwecke eingesetzt wird, erlöschen alle Garantieverpflichtungen seitens des Herstellers. 

 

SICHERN SIE IHRE DATEN, BEVOR SIE IHR TABLET AN LENCO 
SCHICKEN. LENCO HAFTET NICHT FÜR DATENVERLUSTE. 

 

Lenco 2013, alle Rechte vorbehalten. 

Содержание TAB-704

Страница 1: ...English User manual Deutch Bedienungsanleitung Nederlands Gebruikershandleiding Fran ais Manuel de l utilisateur Espa ol Manual del usuario Useful links Lenco website Lenco support...

Страница 2: ...2 TAB 704 18 CM 7 INTERNET TABLET WITH ANDROID 4 0 User manual www lenco com V1 0...

Страница 3: ...via a 3G Dongle 11 Basic operation 12 Switch the tablet on off 12 Lock unlock the touch screen and buttons 12 Operating the notifications panel 12 Add apps to the home screen 12 Add Widgets to the ho...

Страница 4: ...Adobe reader 20 Aldiko 20 Browser 20 Calculator 21 Calendar 21 Camera 21 Clock 21 Documents to go 21 Downloads 22 E Mail 22 File manager 22 Gallery 23 Hi Q MP3 Recorder 23 Maps 23 Music 24 Connect the...

Страница 5: ...5 Do not distribute copyright protected material 30 Disclaimer 31 Service and support 32 End of life 33...

Страница 6: ...the product specification itself and not to this manual In such instances the instruction manual may not entirely match all the functions of the actual product Therefore the actual product and packag...

Страница 7: ...f the tablet does not respond Use a thin object like a paperclip to push the reset button USB socket This is to insert the USB cable so you can establish a connection between the tablet and a PC Earph...

Страница 8: ...ge If the charger is connected it also shows that it is charging 7 App menu icon touch this icon to open the app menu 8 Voice control icon touch this icon to activate voice control 9 Google search ico...

Страница 9: ...e charging However this will extend the charging time and reduces the battery lifetime Note You can also use an USB cable to charge the battery However this charging process takes more time Remark If...

Страница 10: ...re you start the configuration make sure that there is an internet connection available Turn the tablet on Press and hold the power button for 5 seconds to switch the tablet on Please wait until the t...

Страница 11: ...mpatibility list to make sure you can use your 3G Dongle Install the SIM card into the 3G Dongle Connect the USB host cable to the Dongle Connect the 3G Dongle to the tablet Open system settings by ta...

Страница 12: ...of time the unit will switch to standby mode automatically By pressing the ON OFF button the tablet will switch to standby mode automatically To unlock the screen press the ON OFF button and move the...

Страница 13: ...are working in an app and then open another app Managing apps Select the options icon and then select in the lower right corner of the screen manage apps to open the apps management tool The downloade...

Страница 14: ...antenna is on all available Wi Fi networks are displayed Tap on the network of your choice to connect Networks with a lock require a password If you are connected to a network the network will be mark...

Страница 15: ...ur 3G Dongle Read the user manual of your 3G Dongle to learn how to setup the settings in the tablet More 3G support information Tap on this icon to display a list of the supported 3G Dongles Device s...

Страница 16: ...the battery status Device Apps Here you can manage the installed and running apps The tab downloaded displays the installed apps on the tablet The tab on SD card displays the installed apps on the SD...

Страница 17: ...creen depends on the installed apps this user manual ignores this subject All location services are included with a description of their requirements and functions Personal Security Screen lock sets t...

Страница 18: ...stalled and you do not know which one it is Personal Language input Language sets your tablet s language Select your preferred language and tap on it to confirm Spelling correction mark the checkbox t...

Страница 19: ...k the checkbox to enlarge the font Auto rotate screen when this checkbox is marked the screen rotates when you rotate the tablet Speak passwords when this checkbox is marked the tablet pronounces the...

Страница 20: ...stalled books Tap on the house in the left upper corner to open the Aldiko home menu Tap on the shopping card to open the E Book store When you are on the bookshelf tap on a book to open it Tap on the...

Страница 21: ...eo s Camera interface Taking pictures Tap to take pictures All pictures are saved automatically Tap in the upper right corner on the thumbnail to view the picture Move the 0 towards the to zoom in Mov...

Страница 22: ...ete Writing a new e mail In the Inbox interface press the menu key write Tap on send to and then enter the e mail address of the recipient Add a cc or bcc press the menu key add cc and bcc and enter t...

Страница 23: ...on the camera icon to go to the camera Tap on the options icon to open extra options Hi Q MP3 Recorder With this app you can use your tablet as a voice recorder When you start the app it automaticall...

Страница 24: ...on this icon to resume the song Next tap on this icon to go to the next song Hold to fast forward The music sub menu Tap and hold a song to open the sub menu Tap on play to play a song tap on delete t...

Страница 25: ...data reset Select Settings Back up and reset Factory data reset Reset device Erase everything Your tablet is hot if touched When you use applications that require more power or use applications on yo...

Страница 26: ...al 4GB flash Expandable via SD slot Yes max 32GB Internal memory available for app installation 1 2GB RAM 512MB DDR3 Connections High speed USB 2 0 Micro SD card reader max 32GB 3 5mm Stereo headphone...

Страница 27: ...your personal information Carefully read the permissions screen when downloading applications Be particularly cautious with applications that access many functions or access a significant amount of y...

Страница 28: ...en placing the tablet on a shelf leave 5 cm 2 free space around the whole tablet Install in accordance with the supplied user manual Don t step on or pinch the power cord Be very careful particularly...

Страница 29: ...ible Do not overload AC outlets or extension cords Overloading can cause fire or electric shock Tablets with Class 1 construction should be connected to a main socket outlet with a protective earthed...

Страница 30: ...15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference...

Страница 31: ...NESS LEGALITY OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE UNDER NO CIRCUMSTANCES INCLUDING NEGLIGENCE SHALL LENCO BE LIABLE NEITHER IN CONTRACT NOR TORT FOR ANY DIRECT...

Страница 32: ...serial number below Model TAB 704 Serial number _________________________________ Lenco offers service and warranty in accordance to European law which means that in case of repairs both during and a...

Страница 33: ...plicable local laws of requirement for disposal of electrical equipment and batteries In doing so you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treat...

Страница 34: ...34 TAB 704 18 CM 7 TABLET PC MIT ANDROID 4 0 BETRIEBSSYSTEM Benutzerhandbuch www lenco com V1 0...

Страница 35: ...Dongle 43 Grundlegende Funktionen 44 Tablet ein ausschalten 44 Touch Screen und Tasten sperren entsperren 44 Bedienleiste 44 Apps zur Startseite hinzuf gen 44 Widgets zur Startseite hinzuf gen 45 Obj...

Страница 36: ...ablet 53 Vorinstallierte Apps 53 Adobe Reader 53 Aldiko 53 Browser 54 Taschenrechner 54 Kalender 54 Kamera 55 Uhrzeit 55 Dokumente f r unterwegs 55 Downloads 55 E Mail 55 Dateimanager 56 Galerie 57 Hi...

Страница 37: ...37 Verbot der Vertreibung urheberrechtlich gesch tzten Materials 64 Entsorgung 64 Haftungsausschluss 66 Kundendienst und Hilfe 67...

Страница 38: ...ge ndert werden m ssen um die Bedienbarkeit oder andere Funktionen zu verbessern liegt die Priorit t auf den technischen Daten In solch einem Fall kann es sein dass das Benutzerhandbuch nicht mit den...

Страница 39: ...icht reagiert Dr cken Sie mit einem d nnen Gegenstand wie einer B roklammer auf die Taste USB Port Anschluss des USB Kabels f r die Verbindung zwischen dem Tablet und einem PC Kopfh rerbuchse Anschlus...

Страница 40: ...rzeit 15 Batteriestatus Dieses Symbol zeigt an wie viel Zeit die Batterie zur Verf gung hat bevor Sie aufgeladen werden muss Falls das Ladeger t angeschlossen ist zeigt das Symbol an dass die Batterie...

Страница 41: ...t ndig aufgeladen wird kann sich dies negativ auf die Nutzungsdauer der Batterie auswirken Schlie en Sie das Netzteil an eine Steckdose an bevor Sie es an das Tablet anschlie en W hrend die Batterie a...

Страница 42: ...ellen Sie vor der Konfiguration sicher dass das Internet verbunden ist Tablet einschalten Halten Sie die Betriebstaste 5 Sekunden gedr ckt um das Tablet einzuschalten Warten Sie bis das Tablet hochgef...

Страница 43: ...Symbol Optionen und w hlen Sie dann im Men Systemeinstellungen um die Systemeinstellungen zu ffnen W hlen Sie Mehr W hlen Sie mobile Netzwerke Aktivieren Sie die mobile Daten bertragung Setzen Sie daf...

Страница 44: ...ldschirm dunkel ist die Betriebstaste um das Tablet aus dem Standby Modus einzuschalten Touch Screen und Tasten sperren entsperren Wenn das Tablet f r eine voreingestellte Zeit nicht bedient wird scha...

Страница 45: ...fernen um es zu l schen Apps ffnen Tippen Sie auf eine App in der Startseite oder ffnen Sie das App Men und tippen Sie dort auf eine App um diese zu ffnen Sie k nnen Apps vom App Store oder ber das In...

Страница 46: ...es Internet Browsers gel scht Standard App Mit dieser Option w hlen Sie eine App als Standard App aus Wenn z B zwei Bildprogramme installiert sind und Sie immer nur A anstatt von B verwenden m chten d...

Страница 47: ...am f nfzehnten eines jeden Monats ein neues Datenlimit beginnen m chten dann stellen Sie f r den Zyklus 15 ein Datennutzung Diagramm Gehen Sie anhand der nachfolgenden Vorgehensweise vor um die Funkti...

Страница 48: ...Benachrichtigungst nen Tippen Sie auf Klingelt ne Benachrichtigungen und w hlen Sie in der Liste den gew nschten Ton aus Tippen Sie auf OK um die Auswahl zu best tigen und den Ton zu bernehmen System...

Страница 49: ...sking Alle laufenden Apps ben tigen eine bestimmte Prozessor und Speicherkapazit t Je weniger Apps also ge ffnet sind desto schneller ist das Tablet Die Registerkarte Alle zeigt alle Apps unabh ngig v...

Страница 50: ...Dienste sind mit einer Beschreibung der Anforderungen und Funktionen enthalten Pers nliche Einstellungen Sicherheit Bildschirmsperre Einstellung der Methode zum Entsperren des Bildschirms Ohne Bildsch...

Страница 51: ...tenbank Verwenden Sie diese Funktion wenn ein unerw nschtes Zertifikat installiert ist Sie jedoch nicht wissen welches Pers nliche Einstellungen Sprache Eingabe Sprache Einstellung der Sprache Ihres T...

Страница 52: ...ng der Uhrzeit Tippen Sie auf Einstellen zum Ausf hren Zeitzone ausw hlen Einstellung der Zeitzone Tippen Sie zum Ausw hlen auf die gew nschte Zeitzone 24 Stundenformat Kreuzen Sie das K stchen an um...

Страница 53: ...uletzt verwendet zeigt die zuletzt verwendeten Dateien an Die Registerkarte PDF zeigt alle auf dem Tablet gespeicherten pdf Dateien an Tippen Sie zum ffnen auf eine Datei Aldiko Dies ist ein E Book Le...

Страница 54: ...de Optionen zur Verf gung Zoom Platzieren Sie einen Finger jeder Hand auf dem Bildschirm Wenn Sie beide Finger nach innen ziehen wird das Bild verkleinert Wenn Sie beide Finger auseinanderziehen wird...

Страница 55: ...s Bild zu vergr ern Schieben Sie die 0 in Richtung um das Bild zu verkleinern Tippen Sie auf die drei Balken neben dem um die Kameraeinstellungen zu ffnen Uhrzeit Mit der Uhr k nnen Sie die Uhrzeit an...

Страница 56: ...e die E Mail Adressen der Empf nger ein Geben Sie in der Betreffzeile der E Mail einen Betreff ein Tippen Sie auf Optionen um Ihre pers nlichen Informationen einzugeben Dr cken Sie auf die Men taste t...

Страница 57: ...ildschirm k nnen Sie die Ansicht ndern oder Dateien ordnen nach Album Speicherort Datum Menschen oder Tags Oben rechts im Bildschirm k nnen Sie auch auf das Kamerasymbol tippen um die Kamera zu aktivi...

Страница 58: ...iger Reihenfolge abgespielt Wiederholen Wenn aktiviert werden ein Song die Wiedergabeliste oder sogar alle Songs des Tablets abgespielt Zur ck Tippen Sie auf dieses Symbol um zum vorhergehenden Song z...

Страница 59: ...uf dem Touch Screen arbeiten sollten Ihre H nde sauber und trocken sein Starten Sie Ihr Tablet neu um m gliche Softwarefehler zu beheben Ihr Tablet h ngt oder weist schwere Fehler auf Falls sich Ihr T...

Страница 60: ...les Dieses Tablet unterst tzt die folgenden 3G Dongles WCDMA HuaWei E230 HuaWei E176G HuaWei E160E HuaWei E182G HuaWei E1782 HuaWei E1750 HuaWei UMG1691 ZTE MF633BP 1 ZTE MF633 ZTE MF637U CDMA2000 EVD...

Страница 61: ...sorgung des Tablets alle Daten und stellen Sie das Tablet zur ck damit niemand Ihre pers nlichen Daten missbr uchlich verwenden kann Lesen Sie beim Herunterladen von Anwendungen das Zulassungsfenster...

Страница 62: ...abel nicht zu besch digen Tablet von Kindern fernhalten Falls Kinder mit dem Netzkabel spielen k nnen sie sich ernsthafte Verletzungen zuf gen Ziehen Sie w hrend Gewittern und l ngeren Zeiten des Nich...

Страница 63: ...nnte einen Kurzschluss verursachen Der Bildschirm ist aus Kunststoff und kann bei einer Besch digung zerbrechen Falls der Bildschirm zerbricht m ssen Sie sich vor scharfkantigen Plastiksplittern in A...

Страница 64: ...nce l encouteprolongee du baladeurpeutendommagerl oreille de l utilisateur Hohe Lautst rken ber einen l ngeren Zeitraum k nnen zu Geh rsch den f hren Konformit tserkl rung Produkte mit der CE Kennzeic...

Страница 65: ...n Altger ten Richtlinie ber die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altger ten Die durchgekreuzte M lltone auf einem Produkt weist darauf hin dass das Produkt in den Anwendungsbereich der E...

Страница 66: ...EIT UND DER GEW HRLEISTUNG DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK LENCO GARANTIERT NICHT DIE GENAUIGKEIT G LTIGKEIT P NKTLICHKEIT RECHTM SSIGKEIT ODER VOLLST NDIGKEIT VON INHALTEN ODER LEISTUNGEN DIE...

Страница 67: ...nnummer _________________________________ Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europ ischem Recht Im Falle von Reparaturen sowohl w hrend als auch nach Ablauf der Garantiezeit sollten...

Страница 68: ...68 TAB 704 18 CM 7 INTERNET TABLET MET ANDROID 4 0 Gebruikershandleiding www lenco com...

Страница 69: ...77 Basisbediening 77 De tablet aan of uitzetten 77 Vergrendelen ontgrendelen van het aanraakscherm en de toetsen 78 Het berichtgevingspaneel bedienen 78 Apps toevoegen aan het beginscherm 78 Widgets...

Страница 70: ...apps 86 Adobe reader 86 Aldiko 86 Browser 87 Rekenmachine 87 Kalender 87 Camera 88 Klok 88 Documents to go 88 Downloads 88 E Mail 88 File manager 89 Gallery 90 Hi Q MP3 Recorder 90 Maps 90 Music 91 D...

Страница 71: ...71 Verspreid geen auteursrechtelijk beschermd materiaal 99 Disclaimer 100 Service en ondersteuning 101 Einde levensduur 102...

Страница 72: ...zelf prioriteit boven deze handleiding In zulke gevallen kan het zijn dat de gebruikershandleiding niet geheel met alle functies van het daadwerkelijke product overeenkomt Daarom kan het zijn dat het...

Страница 73: ...een dun object zoals een paperclip om de reset knop in te drukken USB socket Door middel van deze opening kunt u de USB kabel inpluggen zodat er een verbinding gelegd kan worden tussen de tablet en e...

Страница 74: ...pictogram toont de actuele tijd 24 Batterijstatus Dit pictogram geeft weer hoe lang de batterij nog voldoende functioneert voordat deze opgeladen dient te worden Wanneer de oplader aangesloten is gee...

Страница 75: ...eer gebruikt kan dit de levensduur van de batterij be nvloeden Sluit de AC adapter aan op een stopcontact voordat u deze verbindt met uw tablet Wanneer de batterij aan het opladen is zal het batterij...

Страница 76: ...en internetverbinding beschikbaar is voordat u begint met de configuratie Zet de tablet aan Houd de aan uit knop gedurende 5 seconden ingedrukt om de tablet aan te zetten Wacht totdat de tablet is opg...

Страница 77: ...ele data in Om dit te doen markeert u de checkbox achter data toegestaan Nu kunt u uw Dongel configureren Opmerking Deze handleiding geeft geen beschrijving over hoe u uw Dongel kunt installeren omdat...

Страница 78: ...g te verkrijgen tot de meest nuttige instellingen Apps toevoegen aan het beginscherm Open het apps menu tik op een app en houd deze vast totdat de app naar het beginscherm gekopieerd wordt Widgets toe...

Страница 79: ...ps te openen die u daadwerkelijk nodig heeft De tab alle geeft alle apps weer onafhankelijk van hun locatie Wanneer u op een app tikt in een van de volgende tabs gedownload SD kaart of alle wordt de a...

Страница 80: ...eerder naar de vereiste netwerkinstellingen Tik op opties om de geavanceerde instellingen te openen Gebruik van data mobiele data Hier kunt u mobiele data in of uitschakelen via een 3G Dongel Opmerkin...

Страница 81: ...Tik op dit pictogram om een lijst van ondersteunde 3G Dongels weer te geven Apparaat geluid Volumebeperking vink deze checkbox aan om de maximale volume uitstoot te beperken Deze functie minimaliseer...

Страница 82: ...mmige apps verkeerd worden weergegeven Apparaat opslag Hier wordt de geheugeninformatie weergegeven Sommige geheugen beheerfuncties zijn beschikbaar zoals wis SD kaart Apparaat batterij Hier wordt de...

Страница 83: ...roniseren met uw online account computer smartphone etc Opmerking Niet elk apparaat ondersteunt de sync functie Om de sync functie te activeren verschuift u de balk naar de linker bovenhoek van het sc...

Страница 84: ...af ingesteld als inactief Veel apps die op de markt zijn kunnen niet worden ge nstalleerd wanneer deze functie inactief is omdat de tablet in dit geval alleen installatie toestaat van software die erk...

Страница 85: ...ta weergegeven die zich in uw back up account bevinden Automatisch herstellen Vink de checkbox aan om instellingen en data waarvan een back up is gemaakt te herstellen wanneer u een app opnieuw instal...

Страница 86: ...ze gebruikershandleiding is geschreven voordat het product ontwikkeld is Omdat sommige apps hierdoor van een nieuwere versie zijn vervangen zijn door een andere versie of zelfs helemaal niet ge nstall...

Страница 87: ...Vergroot of verklein het beeld door 1 vinger van elke hand op het scherm te leggen Als u uw vingers naar elkaar toe beweegt maakt u het scherm kleiner Als u uw vingers van elkaar af beweegt maakt u he...

Страница 88: ...ra instellingen te openen Klok De klok is ideaal om de tijd weer te geven of om een wekker te zetten Tik op klok om de klok op het beginscherm weer te geven Tik op alarm instellen om een alarm in te s...

Страница 89: ...toevoegen om een bijlage toe te voegen Als u klaar bent met het samenstellen van uw e mail drukt u op de menutoets verzenden File manager Met de file manager app kunt u de bestanden op uw tablet behe...

Страница 90: ...am tikken om naar de camera te gaan Tik op het opties pictogram om extra opties te openen Hi Q MP3 Recorder Met deze app kunt u uw tablet gebruiken als voice recorder Wanneer u de app start controleer...

Страница 91: ...naar het volgende liedje te gaan Houd het vast om in het liedje vooruit te spoelen Het sub menu van music Tik en houd een liedje vast om het sub menu te openen Tik op afspelen om een liedje af te spel...

Страница 92: ...tikt Start uw tablet opnieuw op om enige tijdelijke softwarefouten te verwijderen Uw tablet loopt vast of geeft fatale fouten weer Wanneer uw tablet vastloopt kan het zijn dat u applicaties moet sluit...

Страница 93: ...md zijn wees er dan zeker van dat u de juiste licentie of sleutel heeft om het bestand af te spelen Wees er zeker van dat uw tablet het bestandstype ondersteunt Er wordt geen verbinding gelegd wanneer...

Страница 94: ...Ongeveer 3 uur G Sensor Ja Flash Flash 11 1 en HTML 5 Videoformaten AVI WMV RM RMVB 3GP MKV MP4 ASF VOB MPG MOV tot 1080P HD Audioformaten MP3 WMA OGG FLAC WAV ACC Afbeeldingsformaten JPEG BMP GIF PN...

Страница 95: ...gekeurd of verdacht gebruik Treft u signalen aan die duiden op misbruik van uw persoonlijke informatie neem dan contact op met uw service providor voor het verwijderen of wijzigen van uw account infor...

Страница 96: ...buurt van water Maak alleen schoon met een licht bevochtigd doekje Bedek of blokkeer geen van de ventilatie openingen Laat 5 cm 2 rondom de gehele tablet vrij wanneer u deze op een ondergrond plaatst...

Страница 97: ...t u de stekker meteen uit het stopcontact te halen Deze tablet moet te allen tijde goed geventileerd worden Deze tablet moet gebruikt worden in combinatie met een voedingsbron zoals gespecificeerd in...

Страница 98: ...apparaat bestanden aan het formatteren of overplaatsen is Anders kunnen gegevens verloren gaan WAARSCHUWING Langdurige blootstelling aan harde geluiden kan tijdelijke of permanente gehoorschade tot ge...

Страница 99: ...Commissie Verspreid geen auteursrechtelijk beschermd materiaal Verspreid geen auteursrechtelijk beschermd materiaal zonder toestemming van de eigenaren Door dit te doen riskeert u schending van auteur...

Страница 100: ...ENCO GARANDEERT DE NAUWKEURIGHEID VALIDITEIT TIJDIGHEID WETTIGHEID OF VOLLEDIGHEID VAN ENIGE INHOUD OF SERVICE BESCHIKBAAR GESTELD DOOR DIT APPARAAT NIET IN GEEN GEVAL INCLUSIEF NALATIGHEID IS LENCO A...

Страница 101: ...________________ Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving Dit houdt in dat in het geval van reparaties zowel tijdens en na de garantieperiode u uw lokale handelaar...

Страница 102: ...ereisten die van toegpassing zijn op het weggooien van elektrische apparaten en batterijen Door het op deze manier te doen helpt u natuurlijke bronnen te behouden en standaarden van mileubescherming b...

Страница 103: ...103 TAB 704 TABLETTE INTERNET ANDROID 4 0 18 CM 7 Manuel de l utilisateur www lenco com V1 0...

Страница 104: ...tte 113 Verrouiller d verrouiller l cran tactile et les touches 113 Fonctionnement du panneau de notification 113 Ajouter des applications l cran d accueil 113 Ajouter des Widgets l cran d accueil 113...

Страница 105: ...reader 122 Aldiko 122 Navigateur 122 Calculatrice 123 Calendrier 123 Appareil photo 123 Horloge 124 Documents traiter 124 T l chargements 124 E mail 124 Gestionnaire des fichiers 125 Galerie 125 Enre...

Страница 106: ...106 Ne distribuez pas de contenus prot g s par droits d auteur 133 D gagement de responsabilit 133 Service et support 135 Fin de vie du produit 136...

Страница 107: ...fonctions la priorit est donn e la caract ristique du produit elle m me Dans de tels cas il se peut que le manuel d instruction ne corresponde pas enti rement toutes les fonctions du produit r el Par...

Страница 108: ...touche si la tablette ne r pond pas Utilisez un objet fin comme un trombone pour appuyer sur la touche Reset Prise USB Cela sert ins rer le c ble USB afin d tablir une connexion entre la tablette et...

Страница 109: ...n 32 Horloge cette ic ne affiche l heure actuelle 33 Statut de la batterie cette ic ne affiche le temps restant sur la batterie avant de devoir recharger Si le chargeur est connect il montre galement...

Страница 110: ...nnectez l adaptateur CA sur une prise murale avant de la connecter sur votre tablette Lorsque la batterie est en chargement le symbole de batterie s affiche de la mani re suivante Une fois que la batt...

Страница 111: ...iguration assurez vous qu une connexion internet soit disponible Allumez la tablette Tenez la touche Alimentation appuy e 5 secondes pour allumer la tablette Attendez que la tablette d marre Cela peut...

Страница 112: ...ram tres syst me en tapant sur l ic ne Option puis s lectionnez param tres syst me system settings dans le menu S lectionnez plus S lectionnez r seaux mobiles Activez donn es mobiles Pour ce faire mar...

Страница 113: ...it passera en mode veille automatiquement En appuyant sur la touche ON OFF la tablette passera en mode veille automatiquement Pour d verrouiller l cran appuyez sur la touche ON OFF et d placez le verr...

Страница 114: ...te des applications utilis es r cemment S lectionnez une application pour l ouvrir Applications multiples Vous pouvez faire fonctionner plusieurs applications simultan ment il est donc possible de r a...

Страница 115: ...ante apparaitra Stop Cette option arr te l application Vu que l application ne sera plus disponible pour le multi tasking jusqu ce que vous la red marriez vous gagnez de la capacit de m moire et de pr...

Страница 116: ...couvrir le mois complet Pour installer un avertissement lorsque 80 des donn es sont utilis es d placez la barre jaune horizontale sur 819 MB 80 de 1GB Nous ne voulons pas d passer la limite d 1 GB don...

Страница 117: ...z r gl le niveau touchez OK pour le confirmer Papier peint D finit le papier peint de l cran d accueil Vous avez trois options Papiers peints vivants ce sont des papiers peints anim s comme un poisson...

Страница 118: ...face toutes les donn es qui sont stock es dans les applications comme accounts passwords files databases and settings Move to SD card Cette option permet d obtenir plus d espace de m moire interne car...

Страница 119: ...au minimum Password saisissez un mot de passe d au moins 4 caract res Owner info Si la tablette est verrouill e l cran montre les informations d entr e Encrypt tablet D finit le cryptage des donn es...

Страница 120: ...t voici la description des fonctions Google speech to text Cochez cette case pour activer la fonction Ouvrez les param tres pour d finir des options suppl mentaires toutes sont des cases cocher avec l...

Страница 121: ...e Auto rotate screen Si cette case est coch e l cran tournera lorsque vous tournerez la tablette Speak passwords Si cette case est coch e la tablette prononce les mots de passe saisis Touch hold delay...

Страница 122: ...i sont stock s sur la tablette Touchez un fichier pour l ouvrir Aldiko Il s agit d un lecteur de livre lectronique Sur l tag re vous pouvez voir tous les livres install s Touchez sur l ic ne maison da...

Страница 123: ...sur la m moire interne de la tablette Calculatrice Vous pouvez utiliser votre tablette comme une calculatrice Calendrier Cette fonction permet de saisir tous vos rendez vous Enregistrez vous avec vot...

Страница 124: ...st pas d crite dans ce manuel d utilisation Si vous avez besoin d aide pour la configuration de votre compte de courrier lectronique n h sitez pas contacter votre administrateur r seau ou fournisseur...

Страница 125: ...us ou pour sauvegarder toutes les applications install es Touchez cette ic ne pour ajouter effacer copier ou d placer des fichiers dans ou depuis un dossier Galerie Ouvrez cette application pour affic...

Страница 126: ...on Vous pouvez aussi utiliser vos doigts pour agrandir ou r tr cir en pla ant deux doigts sur l cran et en les d pla ant l un vers l autre ou en les cartant Musique Avec l application musique vous pou...

Страница 127: ...ne chanson une liste de lecture Touchez et laissez votre doigt sur une chanson pour ouvrir le sous menu Touchez add to playlist pour ouvrir le sous menu de liste de lecture Touchez current playlist si...

Страница 128: ...nous recommandons de ne pas utiliser de protection pour les appareils cran tactile Assurez vous que vos mains sont propres et s ches lorsque vous touchez l cran Red marrez votre tablette pour effacer...

Страница 129: ...ous connectez la tablette sur un ordinateur Assurez vous que le c ble USB que vous utilisez est compatible avec votre tablette Assurez vous que les pilotes appropri s sont installes et mis jour sur vo...

Страница 130: ...Lorsque vous souhaitez vous d barrasser de cette tablette sauvegardez toutes les donn es et r initialisez votre tablette pour viter l utilisation non d sir e de vos informations personnelles Lisez so...

Страница 131: ...ordon d alimentation Soyez tr s pr cautionneux notamment pr s des prise et des points de sortie des c bles Ne placez aucun objet lourd sur le cordon d alimentation cela pourrait l endommager Maintenez...

Страница 132: ...et doit tre facilement accessible Ne surchargez pas les prises secteurs ou les rallonges multiprises La surcharge peut tre une cause d incendie ou de choc lectrique Les unit s avec une construction de...

Страница 133: ...et appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris les interf rences qui pourraient causer un fonctionnement non intentionnel Fabriqu en Chine Made in China A pleine puissance L coute...

Страница 134: ...I UN CONTRAT NI UN TORT POUR TOUT DEGAT FRAIS D AVOCAT DEPENSE OU TOUT AUTRE DEGAT DIRECT INDIRECT ACCIDENTEL SPECIAL OU RESULTANT DE OU EN CONNEXION AVEC L UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR...

Страница 135: ...le TAB 704 Num ro de s rie _______________________________ Lenco propose un service et une garantie conform ment aux lois europ enne ce qui signifie qu en besoin de r paration aussi bien pendant et a...

Страница 136: ...ion locale concernant la mise au rebut d quipements lectriques ou de piles En faisant ainsi vous aiderez pr server les ressources naturelles et am liorerez les standards de protection environnementale...

Страница 137: ...137 TAB 704 INTERNET TABLET CON ANDROID 4 0 DE 18 CM 7 Manual del usuario www lenco com V1 0...

Страница 138: ...co 146 Encendido apagado de la tableta 146 Bloqueo desbloqueo de la pantalla t ctil y los botones 147 Uso del panel de notificaciones 147 Agregar apps a la pantalla de inicio 147 Agregar Widgets a la...

Страница 139: ...iko 155 Buscador 155 Calculadora 156 Calendario 156 C mara 156 Reloj 157 Documentos to go 157 Descargas 157 E Mail 157 Administrador de archivos 158 Galer a 159 Grabadora de MP3 de alta calidad 159 Ma...

Страница 140: ...140 No distribuci n de materiales protegidos por derechos de autor 167 Aviso de exenci n de responsabilidad 168 Servicio y asistencia 169 Final de la vida til 170...

Страница 141: ...lidad se dar prioridad a las propias especificaciones del producto En dichos casos el manual de instrucciones podr a no coincidir plenamente con todas las funciones del producto comprado Por lo tanto...

Страница 142: ...bleta no responde Utilice un objeto fino como un clip sujetapapeles para pulsar el bot n reset Toma USB Para la inserci n del cable USB que permitir la conexi n ente la tableta y un PC Toma para auric...

Страница 143: ...te icono muestra la hora actual 42 Estado de la bater a este icono muestra el tiempo que le queda a la bater a para que su recarga sea necesaria Si el cargador est conectado tambi n indicar que se est...

Страница 144: ...la bater a Conecte el adaptador de corriente AC a una toma de pared antes de conectarlo a su tableta Cuando la tableta se est cargando el s mbolo de la bater a se mostrar de la forma siguiente Una ve...

Страница 145: ...net Encendido de la tableta Mantenga pulsado el bot n de encendido durante 5 segundos para encender la tableta Espera hasta que la tableta se haya iniciado Esto podr a llevar unos minutos Entonces des...

Страница 146: ...se conecte El s mbolo aparecer en la pantalla despu s de la conexi n a una red 3G Si el s mbolo es gris el Dongle estar buscando una red as que no est conectado Cuando se est n transfiriendo datos se...

Страница 147: ...lleve a cabo las siguientes acciones Abra el men de apps Toque en la etiqueta de Widgets Mantenga tocado un Widget para crear un acceso r pido en la pantalla de inicio Desplazamiento de elementos en l...

Страница 148: ...r est opci n elimina el app de la tableta Deshabilitar esta opci n deshabilita un app Con esta posibilidad ser posible desactivar apps como el teclado buscador de internet etc Esta funci n est disponi...

Страница 149: ...s m viles hasta activar para activar los datos m viles Uso de datos selecci n del l mite de datos m viles Marque la casilla para seleccionar un l mite de datos m viles Esto ser til cuando usted tenga...

Страница 150: ...idad auditiva Vol menes toque sobre este icono para abrir el mezclador de sonidos Aqu podr especificar el volumen de salida para cada fuente Tonos y notificaciones los tonos y notificaciones podr n se...

Страница 151: ...ps instalados en la tableta La etiqueta en tarjeta SD muestra los apps instalados en la tarjeta SD La tableta ejecutando muestra los apps que se est n ejecutando actualmente vea el cap tulo multitarea...

Страница 152: ...la tableta Personal servicios de localizaci n Aqu es donde se podr n seleccionar los servicios de localizaci n Bastar con marcar las casilla para activarlas Como la distribuci n de esta pantalla depe...

Страница 153: ...del mercado no podr n instalarse si esta funci n no est activada debido a que solo se podr n instalar softwares con licencia de Google en la tableta Active esta funci n para instalar el software de ot...

Страница 154: ...DATOS Sistema fecha y hora Fecha y hora autom ticas marque esta casilla para usar la hora y la fecha ofrecidas en la red o por el proveedor de servicios de internet Zona horaria autom tica marque esta...

Страница 155: ...os por una versi n diferente o hasta que puede ser que dichos apps ni siquiera est n instalados Adobe reader Este app permite abrir archivos pdf La etiqueta abiertos recientemente muestra los archivos...

Страница 156: ...o en la pantalla Si junta sus dedos har zoom de reducci n si separa sus dedos har zoom de aumento Nueva etiqueta de incognito en el men de opciones del buscador Los datos de b squeda no se guardar n c...

Страница 157: ...ertador o de otro tipo Toque sobre reloj para mostrar el reloj en la pantalla de inicio Toque sobre programar alarma para programar una alarma Documentos to go Con este app usted podr visualizar mucho...

Страница 158: ...maci n personal Pulse el bot n del men toque sobre a adir archivo adjunto para a adir el archivo adjunto Despu s de escribirlo pulse el bot n del men toque sobre enviar Administrador de archivos Con e...

Страница 159: ...echa Gente o Etiquetas En la esquina superior derecha podr tocar sobre el icono de la c mara para entrar en el modo de c mara Toque sobre el icono de opciones para abrir las opciones extra Grabadora d...

Страница 160: ...ra el retroceso r pido Pausa Reproducci n toque sobre este icono para detener la reproducci n de una canci n Cuando se encuentre en pausa toque sobre este icono para reanudar la reproducci n Siguiente...

Страница 161: ...oveedor de servicio para m s detalles La pantalla t ctil responde despacio o de forma inadecuada Retire el film protector de la pantalla t ctil Los films protectores pueden impedir que la tableta reco...

Страница 162: ...a clave para reproducir el archivo Aseg rese de que su tableta acepta el tipo de archivo No se establece la conexi n despu s de conectar la tableta a un ordenador Aseg rese de que el cable USB que est...

Страница 163: ...datos m s importantes Lenco no se responsabiliza de una posible p rdida de datos Cuando quiera deshacerse de su tableta haga una copia de seguridad de todos sus datos y despu s aplique un reset en la...

Страница 164: ...pa o ligeramente humedecido No cubra ni obstruya ninguna de las aberturas de ventilaci n Cuando coloque la tableta en una estanter a deje un espacio de como m nimo 5 cm 2 a su alrededor para una adecu...

Страница 165: ...ormal desconecte el enchufe de la toma de corriente inmediatamente Esta tableta debe estar bien ventilada en todo momento Esta unidad deber funcionar con una toma de corriente que suministre un voltaj...

Страница 166: ...con los auriculares podr a llevar a sordera temporal o permanente Restricciones nacionales Este producto podr usarse libremente en los siguientes pa ses de la UE y otros pa ses que sigan la directiva...

Страница 167: ...por derechos de autor sin el consentimiento expreso de sus respectivos propietarios De hacerlo estar a violando las leyes de derechos de autor El fabricante no se responsabiliza de las disputas legal...

Страница 168: ...LIDAD NI INTEGRIDAD DE NINGUNO DE LOS CONTENIDOS O SERVICIOS PUESTOS A DISPOSICI N A TRAV S DE ESTE APARATO BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA INCLUYENDO NEGLIGENCIA SE HAR RESPONSABLE A LENCO NI POR CONTRATO...

Страница 169: ...delo TAB 704 N mero de serie _________________________________ Lenco ofrece servicio y garant a en cumplimiento de la ley de la Uni n Europea lo cual implica que en caso de que su producto precise ser...

Страница 170: ...tes requeridas para la eliminaci n de equipos el ctricos o bater as Al hacerlo ayudar a conservar los recursos naturales y mejorar los est ndares de protecci n medioambiental en el tratamiento y elimi...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды