LENCO SCD-620 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Model No: SCD-620

User manual – Portable Radio/CD Player with microphone

Gebruikershandleiding – draagbare radio/cd-speler met microfoon

Bedienungsanleitung – Tragbares Radio/CD-Player mit Mikrofon

Mode d’emploi – Radio/lecteur CD portatif avec microphone

Manual de usuario – Reproductor de CD/ radio portátil con micrófono

Содержание SCD-620

Страница 1: ...th microphone Gebruikershandleiding draagbare radio cd speler met microfoon Bedienungsanleitung Tragbares Radio CD Player mit Mikrofon Mode d emploi Radio lecteur CD portatif avec microphone Manual de...

Страница 2: ...Index English 3 Nederlands 12 Deutsch 21 Fran ais 30 Espa ol 39 Version 1 0 2...

Страница 3: ...re and checked several times before leaving the factory it is still possible that problems may occur as with all electrical appliances If you notice smoke an excessive build up of heat or any other un...

Страница 4: ...d or plug or a loose outlet Doing so may result in fire or electric shock 28 If the product contains or is delivered with a remote control containing coin cell batteries Warning Do not ingest battery...

Страница 5: ...CONTENTS Power cord Microphone 5...

Страница 6: ...4 FUNCTION SWITCH 5 VOLUME KNOB 6 SKIP 7 SKIP 8 POWER ON OFF 9 LED DISPLAY FUNCTION INDICATOR 10 MICROPHONE JACK 11 PLAY PAUSE 12 STOP 13 PROGRAM REPEAT 14 TUNING KNOB 15 AUX IN JACK 3 5MM 16 HEADPHON...

Страница 7: ...LOCATION OF CONTROLS to AC IN to a wall outlet 17 18 2 3 11 12 13 14 15 4 5 6 7 8 9 10 16 1 7...

Страница 8: ...sides 2 Auto CD reading playing from first track 3 Press the PLAY PAUSE button to do playback or pause playback temporarily 4 Press the SKIP button to skip the next or previous tracks 5 Press and Hold...

Страница 9: ...connect the Aux in jack and external audio player Control the music from the external audio player 3 Change the volume level on this item or External Music Device separately HEADPHONE JACK Use 3 5mm h...

Страница 10: ...ates to Firmware and or hardware components are made regularly Therefore some of the instruction specifications and pictures in this documentation may differ slightly from your particular situation Al...

Страница 11: ...this product is in compliance with the essential EU directive requirements The declaration of conformity may be consulted via techdoc commaxxgroup com Service For more information and helpdesk suppor...

Страница 12: ...pparaat worden geplaatst 9 Gebruik dit apparaat niet wanneer condensatie kan optreden Wanneer het apparaat in een warme en vochtige kamer wordt gebruikt dan kunnen er waterdruppeltjes of condensatie b...

Страница 13: ...oneel Nooit op de stroomadapter stappen of deze indrukken Wees voornamelijk voorzichtig in de buurt van de stekkers en het punt waar de kabel uit het apparaat komt Plaats geen zware voorwerpen op de s...

Страница 14: ...anisch verpletteren of snijden van een batterij kan leiden tot een ontploffing Laat een batterij nooit achter in omgevingen met extreem hoge temperaturen anders kan dit leiden tot een ontploffing of d...

Страница 15: ...LAAR 5 VOLUME KNOP 6 VORIGE 7 VOLGENDE 8 AAN UIT 9 LEDDISPLAY FUNCTIE INDICATOR 10 MICROFOONAANSLUITING 11 AFSPELEN PAUZEREN 12 STOPPEN 13 PROGRAMMEER HERHAAL 14 AFSTEMKNOP 15 AUX IN AANSLUITING 3 5 M...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...eeld vanaf de eerste track 3 Druk op de toets AFSPELEN PAUZE om het afspelen te starten of tijdelijk te pauzeren 4 Druk op de toets VOLGENDE VORIGE om de volgende of vorige track te selecteren 5 Houd...

Страница 18: ...n en externe audiospeler aan te sluiten Regel de muziek vanaf de externe muziekspeler 3 Wijzig het volumeniveau op dit apparaat of externe muziekspeler afzonderlijk KOPTELEFOONAANSLUITING Gebruik een...

Страница 19: ...rklaard Disclaimer Er worden regelmatig updates in de firmware en of hardwarecomponenten gemaakt Daardoor kunnen gedeelten van de instructie de specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigs...

Страница 20: ...at dit product voldoet aan de vereisten van de essenti le EU richtlijnen De verklaring van conformiteit kan worden aangevraagd via techdoc commaxxgroup com Service Bezoek voor meer informatie en helpd...

Страница 21: ...gef llten Beh lter wie z B Vasen auf das Ger t oder in der N he des Ger tes gestellt werden 9 Benutzen Sie das Ger t nicht wenn Kondensation entstehen kann Wenn Sie das Ger t in einem warmen feuchten...

Страница 22: ...ner qualifizierten Fachkraft in Verbindung Treten Sie nicht auf den Netzadapter und klemmen Sie ihn auch nicht ein Seien Sie besonders im n heren Bereich des Netzsteckers und an der Stelle vorsichtig...

Страница 23: ...Zerkleinern oder Zerteilen der Batterie kann zu Explosionen f hren Das Verbleiben der Batterie in einer Umgebung mit sehr hohen Temperaturen kann zum Explodieren der Batterie oder zum Entweichen von...

Страница 24: ...ST RKEREGLER 6 ZUR CKSPRINGEN 7 VORSPRINGEN 8 EIN AUS 9 LED DISPLAY FUNKTIONSANZEIGE 10 MIKROFONBUCHSE 11 WIEDERGABE PAUSE 12 STOPP 13 PROGRAMMIERUNG WIEDERHOLUNG 14 ABSTIMMREGLER 15 AUX EINGANGSBUCHS...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...gew nschten Lautst rkepegel ein ANTENNE Benutzen Sie die Antenne um den Signalempfang zu verbessern 1 Ziehen Sie die Teleskopantenne heraus 2 Richten Sie die Antenne f r den besten Empfang aus CD W hl...

Страница 27: ...us durch Dr cken der REPEAT Taste eine der nachstehenden CD Modi aus 1 Einzeltitelwiederholung Repeat LED leuchtet 2 Gesamttitelwiederholung Repeat LED blinkt 3 Wiedergabe ohne Wiederholung Repeat LED...

Страница 28: ...sleistung 2 x 1 W Ger teabmessung B x T x H 217 x 220 x 118 mm Gewicht 1 kg Garantie Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europ ischem Recht Setzen Sie sich deshalb im Falle von Repar...

Страница 29: ...en darf Um die ordnungsgem e Abfallbehandlung des Produkts und dessen Akku Batterie zu gew hrleisten m ssen diese im Einklang mit allen anwendbaren rtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Elektroger...

Страница 30: ...eil 9 N utilisez pas cet appareil lorsque de la condensation est possible Lorsque vous utilisez l appareil dans une pi ce chaude et humide des gouttelettes d eau ou de la condensation peuvent se forme...

Страница 31: ...pourraient se blesser gravement s ils jouent avec le c ble d alimentation D branchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu il n est pas utilis pendant une longue dur e La prise secteur doit tre in...

Страница 32: ...ntra ner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable Veuillez consid rer les questions environnementales lors de la mise au rebut des piles INSTALLATION D ballez toutes les pi ces et e...

Страница 33: ...DENTE 7 PISTE SUIVANTE 8 COMMUTATEUR DE MARCHE ARR T 9 AFFICHEUR LED T MOIN DE FONCTION 10 PRISE POUR MICROPHONE 11 LECTURE PAUSE 12 ARR T 13 PROGRAMME R P TITION 14 BOUTON DE SYNTONISATION 15 PRISE...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...u interrompre temporairement la piste 4 Appuyez sur la touche PISTE SUIVANTE PISTE PR C DENTE pour sauter la piste suivante ou pr c dente 5 Appuyez sur la touche PISTE SUIVANTE PISTE PR C DENTE et mai...

Страница 36: ...ise d entr e auxiliaire un lecteur audio externe Dans ce cas utilisez les commandes de lecteur audio externe 3 R glez ind pendamment le volume sur ce produit ou sur le dispositif audio externe PRISE D...

Страница 37: ...jour du logiciel ou des composants informatiques sont r guli rement effectu es Il se peut donc que certaines instructions caract ristiques et images pr sentes dans ce document diff rent l g rement de...

Страница 38: ...oduit est conforme aux exigences principales des directives europ ennes La d claration de conformit peut tre consult e l adresse techdoc commaxxgroup com Service apr s vente Pour en savoir plus et obt...

Страница 39: ...producir condensaci n Cuando utilice la unidad en una habitaci n h meda y c lida con humedad pueden generarse gotas de agua o condensaci n dentro de la unidad y es posible que no funcione correctamen...

Страница 40: ...on el cable de alimentaci n puede sufrir lesiones graves Desconecte el dispositivo durante tormentas el ctricas o cuando no vaya a usarse durante periodos prolongados de tiempo La salida de la toma de...

Страница 41: ...producir una explosi n o la fuga de l quidos o gases inflamables Se debe prestar atenci n a los aspectos medioambientales sobre la eliminaci n de bater as INSTALACI N Desembale todas las piezas y reti...

Страница 42: ...AR 7 SALTAR 8 ALIMENTACI N CONECTADA DESCONECTADA 9 PANTALLA LED INDICADOR DE FUNCI N 10 TOMA DE MICR FONO 11 REPRODUCIR PAUSA 12 DETENER 13 PROGRAMA REPETIR 14 DIAL DE SINTONIZACI N 15 TOMA DE ENTRAD...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...i n autom tica del CD desde la primera pista 3 Pulse el bot n REPRODUCIR PAUSA para iniciar la reproducci n o hacer una pausa temporal en la reproducci n 4 Pulse el bot n SALTAR para saltar a las pist...

Страница 45: ...r la toma de entrada auxiliar y el reproductor de audio externo Controle la m sica desde el reproductor de audio externo 3 Cambie el nivel de volumen en este elemento o en dispositivo de m sica extern...

Страница 46: ...cabo actualizaciones en el Firmware y en los componentes del hardware Por esta raz n algunas de las instrucciones especificaciones e im genes incluidas en este documento pueden diferir ligeramente res...

Страница 47: ...n las exigencias esenciales de las directivas de la UE Se puede consultar la declaraci n de conformidad a trav s de techdoc commaxxgroup com Servicio Para obtener m s informaci n y soporte del departa...

Страница 48: ......

Результаты поиска

Содержание SCD-620

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LENCO SCD-620, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SCD-620

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды