LENCO PA-90 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

Model: PA-90

User Manual

Portable speaker with bluetooth, FM Radio and USB

Gebruikshandleiding

Draagbare luidspreker met Bluetooth, FM-radio en USB

Bedienungsanleitung

Tragbarer Lautsprecher mit Bluetooth, UKW-Radio und

USB

Mode d’emploi

Enceinte portative avec Bluetooth, radio FM et USB

Manual del usuario

Altavoz portátil con Bluetooth, radio FM y USB

Содержание PA-90

Страница 1: ... Gebruikshandleiding Draagbare luidspreker met Bluetooth FM radio en USB Bedienungsanleitung Tragbarer Lautsprecher mit Bluetooth UKW Radio und USB Mode d emploi Enceinte portative avec Bluetooth radio FM et USB Manual del usuario Altavoz portátil con Bluetooth radio FM y USB ...

Страница 2: ...2 Index English 3 Nederlands 16 Deutsch 29 Français 43 Español 56 Version 1 0 ...

Страница 3: ... device near water 2 Clean only with a slightly damp cloth 3 Do not cover or block any ventilation openings When placing the device on a shelf leave 5 cm 2 free space around the whole device 4 Install in accordance with the supplied user manual 5 Don t step on or pinch the power adaptor Be very careful particularly near the plugs and the cable s exit point Do not place heavy items on the power ada...

Страница 4: ...with a protective earthed connection 19 Devices with class 2 construction do not require a earthed connection 20 Keep away from rodents Rodents enjoy biting on power cords 21 Always hold the plug when pulling it out of the main supply socket Do not pull the power cord This can cause a short circuit 22 Avoid placing the device on any surfaces that may be subject to vibrations or shocks 23 To protec...

Страница 5: ...roduct in an unstable position or by failure to follow any other warning or precaution contained within this user manual will not be covered by warranty 42 Never remove the casing of this apparatus 43 Never place this apparatus on other electrical equipment 44 Do not use or store this product in a place where it is subject to direct sunlight heat excessive dust or vibration 45 Do not clean this pr...

Страница 6: ... t use an USB extension cable because it can cause interference resulting in failing of data INSTALLATION Unpack all parts and remove protective material Do not connect the unit to the mains before checking the mains voltage and before all other connections have been made Do not cover any vents and make sure that there is a space of several centimeters around the unit for ventilation ...

Страница 7: ...T1 11 MIC PORT2 12 WHEELS 13 POWER INDICATOR 14 BLUETOOTH INDICATOR 15 LED DISPLAY 16 BATTERY LOW INDICATOR 17 BATTERY FULL INDICATOR 18 LED LIGHT 19 ECHO DOWN UP 20 MIC VOLUME UP DOWN KEY 21 PAUSE PLAY DISCONNECT KEY 22 VOLUME ROTATE 23 SOURCE BT PAIR 24 TUNING DOWN UP 25 REPEAT KEY EQ KEY 26 LED LIGHT 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 7 9 11 12 10 8 6 4 3 5 ...

Страница 8: ...ELECTRIC SHOCK DONOT REMOVE COVER ORBACK NO USER SERVICEABLE PART SINSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance UNPACKING Check that all the following items should be included in the bo...

Страница 9: ...dio Frequency will show on the RED LED display Hold play pause key to auto search and store Press and hold the TU or TU buttons for choosing the next stored available station Short press them to fine tune USB PORT Press the Source Button and select USB USB will show on the RED LED display Insert the USB stick Select your favorate music by pressing TU or TU Press REP once to repeat the current sele...

Страница 10: ...ry Full LED will turn RED it means the unit is under recharging The Battery Full LED become green it means the level of battery is fully charged It is recommended to charge the battery about 6 hours before you start using the unit for the first time Caution To keep and protect the rechargeable battery in good condition users should check the unit and be sure to turn the Power On Off switch on the ...

Страница 11: ...for charging devices requiring 5V and 1A Otherwise it may lead to damage SING A SONG This product allows you to sing a long with the songs are playing either on BT USB or LINE IN mode and allow 2 microphones at the same time Plug in your Microphone cable into the side panel marked MIC 1 and or MIC 2 Adjust the MIC Volume MIC MIC or main volume on the top control panel Adjust the Echo level ECHO EC...

Страница 12: ...sonable level Make sure the Bluetooth connected device output the audio via BT out Make sure the Bluetooth connected device volume is turned to a reasonable level Bluetooth Operations Audio quality is poor Bluetooth reception is poor Move the Bluetooth device nearer to the Speaker Cannot pair to Bluetooth device Make sure both Bluetooth device and Speaker is not connected to any other Bluetooth de...

Страница 13: ... AVRCP Bluetooth Frequency Band 2 402 GHz 2 480 GHz Bluetooth Range 10 meters About Sealed Lead Acid Battery This unit works either on the battery pack Model no Tianchang 6 FM 5A 12V 5000mAh or the AC power unplug the AC Power adapter from the DC input jack to work on the battery pack after fully charged plugging the AC Power adapter while the battery pack is attached initiates the charging of thi...

Страница 14: ...14 Danger of explosion if battery is incorrectly replaced ...

Страница 15: ... be voided Disclaimer Updates to Firmware and or hardware components are made regularly Therefore some of the instruction specifications and pictures in this documentation may differ slightly from your particular situation All items described in this guide for illustration purposes only and may not apply to particular situation No legal right or entitlements may be obtained from the description ma...

Страница 16: ... gerepareerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK ONTHOUD DE VOLGENDE INSTRUCTIES 1 Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water 2 Reinig het uitsluitend met een licht vochtige doek 3 Bedek of blokkeer de ventilatie openingen niet Wanneer u het apparaat op een schap plaatst dient u 5 cm 2 vrije ruimte rondom het gehele apparaat te behouden 4 Installeer het p...

Страница 17: ...e goed worden geventileerd 15 Dit apparaat moet aangedreven worden door een voedingsbron zoals aangegeven op het specificatieplaatje Als u twijfelt over het type voeding dat gebruikt wordt in uw huis raadpleeg dan a u b uw dealer of plaatselijk energiebedrijf 16 Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geï nstalleerd en eenvoudig te bereiken zijn 17 Overbelast stopcontacten of verle...

Страница 18: ...rwerpen zoals kranten tafelkleden gordijnen etc 35 Plaats geen bronnen met een open vlam zoals brandende kaarsen op het apparaat 36 Aandacht voor het milieu is nodig bij het verwijderen van de batterijen 37 Het apparaat kan alleen worden gebruikt in gematigde klimaten Extreem koude of warme omgevingen moeten worden vermeden 38 Het nominale specificatielabel is te vinden op het paneel aan de onderk...

Страница 19: ...bijvoorbeeld het netsnoer of de stekker wanneer er vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht als het niet normaal werkt of is gevallen 53 Gebruik nooit een beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact Dit vormt namelijk een risico op brand of elektrische schokken Waarschuwing Langdurige blootstelling aan luid ...

Страница 20: ...T 2 12 WIELTJES 13 INDICATIELAMPJE AAN UIT 14 BLUETOOTH INDICATOR 15 LED SCHERM 16 INDICATOR LAGE BATTERIJ 17 INDICATOR VOLLE BATTERIJ 18 LED LICHT 19 ECHO OMLAAG OMHOOG 20 MICROFOONVOLUME OMHOOG OMLAAG 21 PAUZE START ONTKOPPELEN TOETS 22 VOLUME DRAAIEN 23 BRON BT PARING 24 AFSTEMMEN OMHOOG OMLAAG 25 HERHAALTOETS EQ TOETS 26 LED LICHT 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 7 9 11 12 10 8 ...

Страница 21: ...N NOOIT DE BEHUIZING OF ACHTERZIJDE VERWIJDEREN GEEN DOOR DE GEBRUIKER REPAREERBARE INTERNE ONDERDELEN LAAT ALLE REPARATIES DOOR BEVOEGD ONDERHOUDSPERSONEEL UITVOEREN Het uitroepteken binnenin een gelijkzijdige driehoek is bestemd de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke gebruik en onderhoudinstructies in de documentatie meegeleverd met het apparaat UITPAKKEN Controleer of alle on...

Страница 22: ...toets Source en selecteer Radio de FM radiofrequentie zal op de RODE LED display verschijnen Druk op de start pauzetoets om automatisch te scannen en op te slaan Houd de toets TU of TU ingedrukt om het volgende opgeslagen beschikbare station te selecteren Druk kort op deze toetsen om fijner af te stemmen USB POORT Druk op de toets Source en selecteer USB de RODE LED display zal USB weergeven Sluit...

Страница 23: ...atterijvermogen laag is en het apparaat moet worden opgeladen Als u de AC voeding aansluit zal de batterij LED rood beginnen te branden om aan te geven dat het apparaat wordt opgeladen Wanneer de batterij LED op groen springt betekent dit dat de batterij volledig is opgeladen Wij raden aan de batterij ongeveer 6 uur op te laden voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt Let op Om de op...

Страница 24: ...ers tot beschadiging leiden MEEZINGEN U kunt met dit product meezingen met de liedjes die u afspeelt in de modus BT USB of LIJNINGANG en gelijkertijd 2 microfoons gebruiken Steek uw microfoonkabel in de ingangen op het zijpaneel gemarkeerd MIC 1 en of MIC 2 Pas het microfoonvolume MIC MIC aan of het hoofdvolume op het bedieningspaneel bovenop het apparaat Pas het echoniveau ECHO ECHO aan Begin met...

Страница 25: ...delijk niveau is ingesteld Controleer of het verbonden Bluetooth apparaat audio afspeelt via de BT uitgang Zorg ervoor dat het volume van het via Bluetooth verbonden apparaat op een redelijk niveau is ingesteld Bediening Bluetooth Slechte audiokwaliteit Slechte Bluetooth ontvangst Plaats het Bluetooth apparaat dichter bij de luidspreker Paring met een Bluetooth apparaat mislukt Controleer of zowel...

Страница 26: ...0 dB Behuizingsmateriaal Kunststof Afmetingen B x H x D 370 X 218 X496 mm Gewicht KG 8 08KG Bluetooth Bluetooth versie 3 0 EDR Bluetooth profiel A2DP AVRCP Bluetooth frequentieband 2 402 GHz 2 480 GHz Bluetooth bereik 10 meter Over de verzegelde loodzuurbatterij Dit apparaat werkt op zowel AC voeding als op het batterijblok modelnummer Tianchang 6 FM 5A 12V 5000mAh of de AC voeding koppel de AC st...

Страница 27: ...e garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend of er toegang toe heeft gekregen Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant nietig verklaard Disclaimer Er worden regelmatig updates in de firmware en of hardwarecomponenten gemaakt Daard...

Страница 28: ...28 Service Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuningwww lenco com Lenco Benelux BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nederland ...

Страница 29: ...hlen führen Dieses Gerät darf außer von qualifizierten Fachleuten von niemand anderem repariert oder eingestellt werden VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN 1 Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser 2 Benutzen Sie zur Reinigung ein nur leicht befeuchtetes Tuch 3 Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen Wenn Sie das Gerät auf ein Regal stellen lass...

Страница 30: ...n elektrischen Gerät auch Probleme auftauchen Trennen Sie das Gerät im Falle einer Rauchentwicklung starker Hitzeentwicklung oder jeden anderen unnatürlichen Erscheinung sofort vom Netz 14 Das Gerät muss immer gut belüftet sein 15 Dieses Gerät ist durch eine Stromquelle wie auf dem Typenschild angegeben zu betreiben Halten Sie bei Unsicherheiten über die Art Ihrer Stromversorgung in Ihrer Wohnung ...

Страница 31: ...3 Für eine ausreichende Kühlung des Geräts ist um dieses herum mindestens ein Freiraum von 10 cm zu lassen 34 Die Ventilation darf nicht durch Abdecken der Ventilationsöffnungen durch Gegenstände wie Zeitungen Tischdecken Gardinen o ä behindert werden 35 Stellen Sie kein offenes Feuer wie z B angezündete Kerzen auf das Gerät 36 Bei der Batterieentsorgung sind die Entsorgungsvorschriften einzuhalte...

Страница 32: ...ziertem Fachpersonal ab Eingriffe werden notwendig wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde beispielsweise am Netzkabel oder am Netzstecker oder wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist bzw Gegenstände in das Gerät gefallen sind das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war es heruntergefallen ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert 53 Verwenden Sie weder ein beschädigtes Netzkab...

Страница 33: ...G 2 12 LAUFROLLEN 13 BETRIEBSANZEIGE 14 BLUETOOTH LED 15 LED DISPLAY 16 BATTERIE UNTERSPANNUNGSANZEIGE 17 ANZEIGE BATTERIE VOLL GELADEN 18 LED LICHTQUELLE 19 ECHO VERRINGERN ANHEBEN 20 MIKROFONLAUTSTÄRKETASTE ANHEBEN VERRINGERN 21 PAUSE WIEDERGABE TRENNEN 22 LAUTSTÄRKEDREHREGLER 23 QUELLE BLUETOOTH KOPPELN 24 ABSTIMMEN ABWÄRTS AUFWÄRTS 25 WIEDERHOLUNGSTASTE EQ TASTE 26 LED LICHTQUELLE 13 14 15 16 ...

Страница 34: ...REN KEINE VOM NUTZER WARTBAREN TEILE IM GERÄT LASSEN SIE DAS GERÄT DURCH QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL WARTEN Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf das Gerät betreffende wichtige Bedien Wartungs und Instandhaltungshinweisen in dieser Bedienungsanleitung hin AUSPACKEN Überprüfen Sie ob sich alle nachstehend aufgeführten Teile in der Verpackung befinden Hauptgerät AC Netz...

Страница 35: ...rbindung wurde erfolgreich hergestellt Wählen Sie nun die wiederzugebende Musik auf Ihrem Bluetooth Gerät aus und beginnen Sie mit der Wiedergabe Halten Sie die Taste BLUETOOTH TRENNNEN BLUETOOTH KOPPELN gedrückt um die Verbindung zu trennen und wieder in den Kopplungsmodus zu wechseln UKW Radio Drücken Sie die Taste Source und wählen Sie das Radio aus Auf dem roten LED Display wird die UKW Freque...

Страница 36: ...ibt dann wechselt das Gerät automatisch in den USB Modus wenn Sie einen USB Stick in den USB Port stecken Wichtig Der USB Port ist nur für eine Datenübertragung bestimmt Andere Geräte können mit diesem USB Port nicht verwendet werden Die Verwendung von USB Verlängerungskabeln ist nicht empfehlenswert LINE IN Drücken Sie die Taste Source und wählen Sie LINE aus LINE wird auf dem roten LED Display a...

Страница 37: ...üfen ob der sich seitlich am Gerät befindliche EIN AUS Schalter auf OFF steht Weiterhin ist es höchst ratsam die Batterie mindestens alle 2 Monate einmal vollständig aufzuladen AUFLADEN VON SMART PHONES TABLET PCS Smartphones können sowohl über Netzspannung als auch über Gleichspannung aufgeladen werden ACHTUNG Wenn die rote LED der Batterieanzeige leuchtet so bedeutet dies dass die Batterie aufge...

Страница 38: ...itlich am Gerät befindliche Buche MIC1 und oder MIC2 Regeln Sie die Mikrofonlautstärke über MIC MIC oder die Wiedergabelautstärke über die Lautstärkeregler die sich beim oberen Bedienfeld befinden Regeln Sie den Echopegel über ECHO ECHO Nun können Sie Ihre Lieblingstitel mitsingen WARNUNG Wenn der Mikrofon und Echopegel sehr hoch oder auf das Maximum eingestellt ist kann es zu hohen Rückkopplungst...

Страница 39: ...senen Niveau befindet Kontrollieren Sie ob das verbundene Bluetooth Gerät das Audio über Bluetooth wiedergibt Kontrollieren Sie ob sich der Bluetooth Audiopegel des angeschlossenen Geräts auf einem angemessenen Niveau befindet Bei der Verwendung von Bluetooth Die Audioqualität ist schlecht Der Bluetooth Empfang ist schlecht Bewegen Sie das Bluetooth Gerät näher an den Lautsprecher heran Das Blueto...

Страница 40: ...d 50 dB Gehäusematerial Kunststoff Abmessung B x H x T 370 x 218 x 496 mm Gewicht kg 8 08 kg Bluetooth Bluetooth Version 3 0 EDR Bluetooth Profile A2DP AVRCP Bluetooth Frequenzband 2 402 GHz 2 480 GHz Bluetooth Reichweite 10 Meter Über geschlossene Blei Gel Akkus Das Gerät kann über ein Batteriepack Modell Nr Tianchang 6 FM 2 6 12 V 5000 mAh oder Netzspannung betrieben werden Ziehen Sie den AC Net...

Страница 41: ...t Garantie Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht Im Falle von Reparaturen sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren Wichtiger Hinweis Es ist nicht möglich Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken Wichtiger Hinweis Falls dieses Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geöffnet oder d...

Страница 42: ...nklang mit allen anwendbaren örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Elektrogeräten und Batterien entsorgt werden Dabei helfen Sie natürliche Ressourcen zu schonen und Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu halten Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Service Besuchen Sie bitte für weitere Informationen und unseren Kundendienst unsere Homepag...

Страница 43: ...on à des rayonnements dangereux Cet appareil ne doit pas être réglé ou réparé par quiconque d autre qu un personnel qualifié PRÉ CAUTIONS AVANT UTILISATION GARDEZ CES INSTRUCTIONS À L ESPRIT 1 N utilisez pas cet appareil près de l eau 2 Nettoyez le uniquement avec un chiffon doux légèrement humide 3 Ne couvrez pas et n obturez pas les ouvertures de ventilation Lorsque vous placez l appareil sur un...

Страница 44: ...omme avec tous les appareils électriques Si l appareil émet de la fumée une accumulation de chaleur excessive ou un phénomène inattendu débranchez immédiatement la fiche d alimentation du secteur 14 Une ventilation suffisante de l appareil doit être toujours assurée 15 Cet appareil doit fonctionner avec la source d alimentation indiquée sur la plaque signalétique Si vous n êtes pas sûr du type d a...

Страница 45: ... à une chaleur excessive telle que la lumière du soleil des flammes etc 33 Laissez un espace de 10 cm tout autour de l appareil pour assurer une ventilation suffisante 34 L aération ne doit pas être bloquée en obstruant les orifices d aération avec des objets tels que des journaux des nappes des rideaux etc 35 Ne posez pas de source de flamme nue telle qu une bougie allumée sur l appareil 36 Veuil...

Страница 46: ...ion est nécessaire lorsque l appareil a été endommagé d une quelconque façon telle qu un cordon d alimentation ou une prise endommagés lorsqu un liquide a été renversé ou des objets ont été introduits dans l appareil lorsque l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité lorsqu il ne fonctionne pas correctement ou lorsque l appareil est tombé 53 N utilisez pas un cordon ou une fiche d alimenta...

Страница 47: ... 11 PORT MICRO 2 12 ROULETTES 13 TÉMOIN D ALIMENTATION 14 VOYANT BLUETOOTH 15 ÉCRAN LED 16 INDICATEUR DE BATTERIE FAIBLE 17 INDICATEUR DE BATTERIE PLEINE 18 ECLAIRAGE 19 ÉCHO 20 TOUCHE DE VOLUME DU MICRO HAUT BAS 21 PAUSE LECTURE TOUCHE DÉCONNECTER 22 MOLETTE DU VOLUME 23 SOURCE APPARIEMENT BT 24 RÉGLAGE 25 TOUCHE RÉPÉTER ÉGALISEUR 26 ECLAIRAGE 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 7 9 1...

Страница 48: ...RIQUE NE RETIREZ PAS LE COFFRAGE À L ARRIÈRE NE CONTIENT AUCUN ÉLÉMENT RÉPARABLE PAR L UTILISATEUR CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ Le point d exclamation dans un triangle équilatéral a pour objectif d avertir l utilisateur de la présence d instructions importantes de fonctionnement et d entretien réparation dans les textes accompagnant l appareil DÉBALLAGE Vérifiez que les élément...

Страница 49: ... Radio puis FM Radio Frequency la fréquence radio FM s affiche sur l écran à LED ROUGE Maintenez la touche lecture pause enfoncée pour lancer une recherche automatique et mémoriser les stations trouvées Maintenez les boutons TU ou TU enfoncés pour choisir la prochaine station disponible mémorisée Appuyez brièvement dessus pour faire un réglage fin PORT USB Appuyez sur le bouton Source et sélection...

Страница 50: ... signifie que le niveau de la batterie est faible et une charge est nécessaire Quand vous connectez l alimentation secteur la LED de batterie pleine devient ROUGE ce qui signifie que l appareil est en charge La LED de batterie pleine devient verte ce qui signifie que le niveau de batterie est entièrement chargé Il est recommandé de charger la batterie pendant environ 6 heures avant la première uti...

Страница 51: ...e commence Débranchez votre câble de charge USB quand votre smartphone tablette est entièrement chargé Cette prise est réservée à la charge d appareils nécessitant 5 V et 1 A Sinon cela peut provoquer des dommages CHANTER UNE CHANSON Ce produit vous permet de chanter avec des chansons lues en mode BT USB ou LINE IN et d utiliser 2 microphones en même temps Branchez le câble de votre microphone dan...

Страница 52: ...initialiser l appareil Débranchez puis rebranchez le cordon d alimentation CA Aucun son audible Vérifiez que le volume connecté par LINE est réglé à un niveau raisonnable Vérifiez que l appareil connecté Bluetooth émet l audio par la sortie BT Vérifiez que le volume connecté par Bluetooth est réglé à un niveau raisonnable Fonctionnement par Bluetooth La qualité audio est mauvaise La réception Blue...

Страница 53: ...érie 50 dB Matériau du caisson Plastique Dimensions L x H x P 370 X 218 X 496 mm Poids KG 8 08 kg Bluetooth Version Bluetooth 3 0 EDR Profils Bluetooth A2DP AVRCP Bande de fréquence Bluetooth 2 402 à 2 480 GHz Portée Bluetooth 10 mètres À propos de la batterie au plomb acide scellée Cet appareil fonctionne sur bloc batterie n du modèle Tianchang 6 FM 5A 12 V 5000 mAh ou l alimentation secteur débr...

Страница 54: ...te ou modifiée de quelque manière que ce soit par un réparateur non agréé la garantie serait caduque Cet appareil ne convient pas à une utilisation professionnelle En cas d utilisation professionnelle les obligations de garantie du fabricant seront annulées Clause de non responsabilité Des mises à jour du logiciel et ou des composants informatiques sont régulièrement effectuées Il se peut donc que...

Страница 55: ...55 équipements électriques et électroniques Service après vente Pour en savoir plus et obtenir de l assistance visitezwww lenco com Lenco Benelux BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Pays Bas ...

Страница 56: ...na salvo personal de servicio cualificado PRECAUCIONES PREVIAS AL USO TENGA ESTAS INSTRUCCIONES EN MENTE 1 No use este dispositivo cerca del agua 2 Lí mpielo únicamente con un paño ligeramente humedecido 3 No cubra o bloquee ninguna apertura de ventilación Cuando coloque el dispositivo en una estantería deje 5 cm 2 de espacio libre alrededor de todo el dispositivo 4 Instálelo conforme al manual de...

Страница 57: ...ficaciones Si no está seguro del tipo de alimentación que se usa en su hogar consulte con el distribuidor o una compañí a eléctrica local 16 La salida de la toma debe instalarse cerca del equipo y debe ser fácilmente accesible 17 No sobrecargue las tomas CA o los cables de extensión La sobrecarga puede provocar un incendio o una descarga eléctrica 18 Los dispositivos con construcción Clase 1 deben...

Страница 58: ...inación de baterí as 37 El aparato solo debe usarse en climas moderados o extremadamente frí os y deben evitarse los entornos calurosos 38 La placa identificativa está marcada en el panel inferior del aparato 39 Este aparato no está diseñado para su uso por personas incluyendo niños con discapacidades fí sicas sensoriales o mentales o con falta de experiencia o conocimientos salvo que estén bajo l...

Страница 59: ...o el aparato se haya visto expuesto a la lluvia o humedad o no funcione normalmente o se haya caí do 53 No utilice un cable de alimentación o enchufe deteriorado o una toma suelta Si lo hace podrí a provocar un incendio o una descarga eléctrica Advertencia La exposición prolongada a sonidos fuertes de reproductores personales de música puede provocar pérdida de audición temporal o permanente La me...

Страница 60: ... DE MICRÓFONO 2 12 RUEDAS 13 INDICADOR DE ENCENDIDO 14 INDICADOR BLUETOOTH 15 PANTALLA LED 16 INDICADOR DE BATERÍA BAJA 17 INDICADOR DE BATERÍA LLENA 18 LUZ LED 19 ECO BAJAR SUBIR 20 BOTÓN DE VOLUMEN DE MICRÓFONO SUBIR BAJAR 21 PAUSAR REPRODUCIR DESCONECTAR 22 RUEDA DE VOLUMEN 23 FUENTE VINCULACIÓN BT 24 SINTONIZACIÓN HACIA ABAJO ARRIBA 25 BOTÓN REPETIR EQ 26 LUZ LED 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ...

Страница 61: ...UBIERTA O TRASERA NO CONTIENE PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO REMITA LAS REPARACIONES AL PERSONAL CUALIFICADO El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero es para alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento servicio técnico en la documentación que viene incluida con el aparato DESEMBALAJE Compruebe que la caja contenga los siguien...

Страница 62: ...ooth BT PAIR para desconectar el dispositivo vinculado y acceder al modo de vinculación RADIO FM Pulse el botón Source y seleccione Radio la pantalla LED roja mostrará la frecuencia de radio FM Mantenga pulsado el botón Play Pause para buscarla automáticamente y almacenarla Mantenga pulsados los botones TU TU o TU para elegir la siguiente emisora disponible almacenada Púlselos brevemente para sint...

Страница 63: ...dicadora de batería Si el LED de batería baja parpadea significa que el nivel de la batería es bajo y es necesario recargarla Al conectar la alimentación CA el LED de batería llena se volverá de color rojo indicando que la unidad está cargándose Cuando el LED de la batería se vuelva de color verde significa que la batería está completamente cargada Se recomienda cargar la batería durante 6 horas a...

Страница 64: ... completamente Este conector está diseñado solo para dispositivos que requieran 5 V y 1 A De lo contrario podría provocar daños KARAOKE Este producto le permite cantar las canciones que se están reproduciendo en modo BT USB o de entrada de lí nea y acepta 2 micrófonos simultáneamente Conecte el cable del micrófono en el panel lateral con la marca MIC 1 y o MIC 2 Ajuste el volumen del micrófono con...

Страница 65: ...sonido Asegúrese de que el volumen de la lí nea conectada esté a un nivel razonable Asegúrese de que el dispositivo Bluetooth de audio esté conectado con el BT Asegúrese de que el volumen del dispositivo Bluetooth conectado esté a un nivel razonable Funcionamiento del Bluetooth La calidad del audio es mala La recepción del Bluetooth es mala Acerque más el dispositivo Bluetooth al altavoz No se pue...

Страница 66: ... Plástico Dimensiones A x Al x P 370 x 218 x 496 mm Peso kg 8 08 kg Bluetooth Versión de Bluetooth 3 0 EDR Perfil de Bluetooth A2DP AVRCP Banda de frecuencias de Bluetooth 2 402 GHz 2 480 GHz Alcance del Bluetooth 10 m Acerca de la batería de plomo ácido sellada Esta unidad funciona con una batería nº de modelo Tianchang 6 FM 5A 12 V 5000 mAh o alimentación CA desenchufe el adaptador eléctrico CA ...

Страница 67: ...o oficial la garantía quedará anulada Este aparato no es adecuado para el uso profesional En caso de darle un uso profesional todas las obligaciones de garantía del fabricante quedarán anuladas Exención de responsabilidad Regularmente se llevan a cabo actualizaciones en el Firmware y en los componentes del hardware Por esta razón algunas de las instrucciones especificaciones e imágenes incluidas e...

Страница 68: ...68 Servicio Para obtener más información y soporte del departamento técnico por favor visite la página webwww lenco com Lenco Benelux BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Países Bajos ...

Результаты поиска

Содержание PA-90

Отзывы:

Похожие инструкции для PA-90

Бренды по названию

Популярные бренды

LENCO PA-90, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PA-90

Отзывы:

Похожие инструкции для PA-90

Бренды по названию

Популярные бренды