LENCO DVL-2694 BLACK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 128

DVL-2694 BLACK

KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING

COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE

GEBRUIKSAANWIJZING

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D'EMPLOI

For information and support,

www.lenco.eu

Содержание DVL-2694 BLACK

Страница 1: ...ACK KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE GEBRUIKSAANWIJZING OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI For information and support w...

Страница 2: ...De zenderlijst beheren 17 Een kanaal verplaatsen 17 Een kanaal verwijderen 18 De naam van een kanaal wijzigen 18 Een kanaal vergrendelen 18 Zenders beheren Favorieten 18 Toetsfuncties 18 Informatie o...

Страница 3: ...eiding bij het verkopen of weggeven van dit apparaat Hartelijk dank om dit product te kiezen Deze handleiding helpt u bij de correcte bediening van uw tv Lees deze handleiding zorgvuldig door v r u de...

Страница 4: ...afgesloten worden Hitte en vlammen Plaats het toestel niet in de nabijheid van open vlammen en intense hitte zoals een elektrische verwarmer Zorg ervoor dat er geen open vlambronnen zoals aangestoken...

Страница 5: ...sluiten moet het netsnoer in principe afgescheiden worden van het stopcontact voor een langdurige periode van inactiviteit bijv tijdens vakanties Volume hoofdtelefoon Overmatige geluidsdruk van een ho...

Страница 6: ...S LANG FAV EPG SWAP SOURCE C DISP SEARCH MODE INFO CH V Afstandbediening LED TV Gebruikshandleiding 1 X Video audio verbindingskabel Batterijen 2 X AAA Opmerking U moet de accessoires controleren na u...

Страница 7: ...u de tv uitschakelen of verwijderen uit het stopcontact Dit vermindert het energieverbruik Verwijder de stekker uit het stopcontact als u het toestel gedurende een langere periode niet zult gebruiken...

Страница 8: ...18 Rode toets stoppen in mediabrowser 19 Groene toets lijstschema in EZG Tag Alle 20 tags verwijderen in favorietenlijst Afspelen diavoorstelling in mediabrowser Afbeeldingmodus selectie Beeldmodus 2...

Страница 9: ...de SCART kabel met een SCART aansluiting op 3 de TV en een SCART aansluiting op uw extern toestel zoals een decoder een VCR of een DVD speler Opmerking Als een extern apparaat aangesloten is via de SC...

Страница 10: ...leverde AV verbindingskabel De kleuren van de aansluitingen moet overeenstemmen Om de geluidsverbinding in te schakelen moet u de RODE en WITTE ingangen gebruiken van de zijde AV verbindingskabel Daar...

Страница 11: ...te sluiten op de LED tv Na het maken van de aansluiting schakelt u over naar pc bron Raadpleeg de Ingangselectie sectie Stel de gewenste resolutie in U vindt informatie met betrekking tot de resoluti...

Страница 12: ...en audio kwaliteit H MI 1 D SPDIF Coax UT O DVD speler niet geleverd HDMI kabel Wanneer u de dvd speler hebt aangesloten zoals hierboven weergegeven schakelt u over op de aangesloten HDMI bron Zie de...

Страница 13: ...n om het volume te wijzigen Om het volume te verhogen verplaatst u de schakelaar omhoog Verplaats de schakelaar neerwaarts om het volume te verlagen Een schuifregelaar voor het volumeniveau verschijnt...

Страница 14: ...ag Geeft de programma s weer van de volgende dag TXT toets Filter Geeft filteropties weer Numerieke toetsen Springen Springt naar de voorkeurzender rechtstreeks via de numerieke toetsen OK opties Geen...

Страница 15: ...erder te gaan Vervolgens verschijnt er een verwelkomingscherm waarin in u de opties Land Teletekst taal en Scan encryptie dient in te stellen Druk op of om het land te selecteren dat u wilt instellen...

Страница 16: ...p de OK toets Automatische zender scanopties opnieuw afstemmen wordt weergegeven U kunt opties selecteren met de en OK toetsen Bediening van het menu Auto Channel Scan Automatische kanalenscan Opnieuw...

Страница 17: ...zoeken Nadat u het analoge zoektype hebt geselecteerd kunt u de knop drukken om een optie te markeren Druk vervolgens of om de optie in te stellen Voer het zendernummer in of de frequentie met de num...

Страница 18: ...f toets te drukken en druk op OK om alle kanalen te wissen Zenders beheren Kanalenlijst Het tv toestel sorteert alle opgeslagen zenders in een zenderlijst Aan de hand van de opties van de zenderlijst...

Страница 19: ...plaatsen verwijderen bij een zender Selecteer het kanaal dat u wilt verwijderen en selecteer de optie Lock Vergrendelen Druk op OK om door te gaan U wordt nu gevraagd om een persoonlijk identificatie...

Страница 20: ...unnen bekijken standaardcode is 0000 PIN invoeren verschijnt op het scherm Opmerking Als de landoptie ingesteld is op Frankrijk kunt u 4725 als standaardcode gebruiken Media afspelen met media browser...

Страница 21: ...te drukken schakelt u terug naar het vorige menu Foto s bekijken via USB Wanneer u de optie Foto s selecteert worden alle beschikbare fotobestanden gefilterd en vervolgens op het scherm opgesomd Jump...

Страница 22: ...ts INFO Wijzigt de filteropties Media browser instellingen U kunt de voorkeuren van uw Media Browser instellen aan de hand van de Instellingsdialoog Druk op of om het item te markeren en gebruik dan o...

Страница 23: ...uding uit naar de bovenste en onderste limieten van het scherm 14 9 Zoom Deze optie zoomt in op het 14 9 beeld 4 3 Gebruik deze optie om een normaal beeld 4 3 beeldverhouding weer te geven dit is de o...

Страница 24: ...tuering Voor normale kleuren selecteert u de optie Normaal De optie Warm Warm geeft witte kleuren een rode accentuering Afbeelding zoomen Stelt de afbeelding grootte in op Auto 16 9 Ondertiteling 14 9...

Страница 25: ...in Muziek Film Spraak Vlak Klassiek en Persoonlijk Druk op de MENU toets om terug te keren naar het vorige menu Opmerking De equalizerinstellingen kunnen uitsluitend gewijzigd worden wanneer de Equali...

Страница 26: ...rd op het scherm Voor details over de instellingen raadpleegt u de handleiding van de module Het menu Voorwaardelijke toegang weergeven Deze instellingen kunnen verschillen afhankelijk van de servicep...

Страница 27: ...0 Opmerking Als de landoptie ingesteld is op Frankrijk kunt u 4725 als standaardcode gebruiken Nadat het correcte PIN nummer wordt ingevoerd verschijnt het ouderlijke instellingen menu Bediening van h...

Страница 28: ...Druk op de GROENE knop om de timer op te slaan Druk op de RODE knop om te annuleren Wijzigen Verwijderen Bedientdekinderslotinstellingen op timers Een timer bewerken Selecteer aan de hand van de of kn...

Страница 29: ...t kunt u deze instelling gebruiken Voor een juiste werking dient de tv in stand by te staan U kunt de automatische bijwerking activeren of deactiveren aan de hand van de optie Automatisch scannen Auto...

Страница 30: ...e schakelen Als Ondertiteling is ingeschakeld en u drukt op de TXT toets verschijnt een waarschuwing op het scherm enkel voor het VK Teletekst Het teletekstsysteem zendt informatie zoals nieuws sport...

Страница 31: ...het beeld of teletekst onherkenbaar Controleer of u de correcte frequentie hebt ingevoerd Stel de kanalen opnieuw af De beeldkwaliteit kan verminderen wanneer twee randapparaten gelijktijdig aangeslot...

Страница 32: ...zA 15 1400x1050 60 HzB 16 1400x1050 75Hz 85Hz 17 1400x900 65Hz 75Hz 18 1600x1200 60 Hz 19 1680x1050 60 Hz 20 1920x1080 60 HzA 21 1920x1080 60 HzB 22 1920x1200 60HzA 23 1920x1200 60Hz Bijlage B AV en H...

Страница 33: ...t Upgrade opties menu selecteert u Scannen voor upgrade en u drukt op de OK toets Indien een nieuwe upgrade wordt gevonden wordt deze gedownload Een voortgangsbalk geeft de resterende downloadtijd aan...

Страница 34: ...steunde bestandsformaten voor de USB modus Media Bestandsex tensie Formaat Opmerkingen Video Audio Maximum resolutie Bitrate etc Film mpg mpeg MPEG1 2 MPEG Layer 1 2 3 MAX 1920x1080 30P 20Mbit sec dat...

Страница 35: ...NAALINDICATOR Menu Weergave op het scherm RF ANTENNE INGANG 75 ohm niet gebalanceerd OPERATIONEEL VOLTAGE 220 240V AC 50 Hz AUDIO Duits Nicam Stereo GELUIDsUITGANG STROOM WRMS 10 THD 2 x 6 STROOMVERBR...

Страница 36: ...hankelijk van de inhoud van de schijf LPCM geluid via coaxiale digitale geluidsuitgang optioneel Multi Audio tot 8 ondersteuning volgens inhoud van de schijf Multi Ondertiteling tot 32 ondersteuning v...

Страница 37: ...leidingen De schijf ook nooit achterlaten in een geparkeerde wagen in direct zonlicht De temperatuur kan namelijk aanzienlijk stijgen en de schijf kan beschadigd worden Na de weergave van de schijf di...

Страница 38: ...de toets STOP om uit te werpen Overzicht van de afstandsbediening Stand by 1 Taalselectie Taal instellen 2 Cijfertoetsen 3 Omhoog Omlaag L nks Rechts 4 Helder 5 Tijd weergeven DVD menu 6 Geluid dempe...

Страница 39: ...NU Geeft het Tv menu weer OK SELECT Enter Weergeven Afspelen REPEAT Geeft de herhaalopties weer RETURN Keert terug naar het vorige menu indien beschikbaar ROOT Keert terug naar het hoofdmenu indien be...

Страница 40: ...opnieuw opgestart wordt of 6 de schijf wordt verwisseld dan verandert de ondertitelingselectie automatisch naar de oorspronkelijke instellingen Als er een taal wordt geselecteerd en deze taal 7 is nie...

Страница 41: ...agd om uw oude wachtwoord in te voeren Nadat u het oude wachtwoord hebt ingevoerd kan u nu het nieuwe wachtwoord van vier karakters invoeren U kunt met de C toets een onjuiste invoer wissen Opmerking...

Страница 42: ...deze nummers DVD Dit verwijst naar een optische schijf met een hoog vermogen waarop beelden en geluid van hoge kwaliteit zijn opgenomen door middel van digitale signalen Dit bevat een technologie voo...

Страница 43: ...genomen als een digitaal signaal met een betere geluidskwaliteit minder vervorming en de geluidskwaliteit gaat minder snel achteruit na verloop van tijd JPEG is opgeslagen als digitaal signaal met een...

Страница 44: ...t 59 Operating the Channel List 59 Moving a Channel 59 Deleting a Channel 59 Renaming a Channel 59 Locking a Channel 59 Managing Stations Favourites 60 Button Functions 60 Managing Stations Sorting th...

Страница 45: ...use This appliance is intended solely for private domestic use and may not be used for industrial and commercial purposes We exclude liability in principle if the device is not used as intended or un...

Страница 46: ...y metal free should not be disposed of with household waste Please dispose of used batteries in an environmentally friendly manner Find out about the legal regulations which apply in your area Do not...

Страница 47: ...threatening when swallowed Store batteries out of the reach of small children In case of swallowing a battery medical aid has to be sought immediately Also keep the packaging away from children as th...

Страница 48: ...lable when the TV is in Power Save Mode When the TV is not in use please switch off or disconnect the TV from the mains plug This will also reduce energy consumption Note that annually using the TV se...

Страница 49: ...in Media Browser mode 18 Red buton Stop in Media Browser 19 Green button List Schedule in EPG Tag 20 Untag All in favourite list Play Slideshow in Media Browser Picture mode selecion Changes picture...

Страница 50: ...le of displaying High Definition pictures from devices such as a High Definition Satellite Receiver or DVD Player These devices must be connected via the HDMI or Component source These sockets can acc...

Страница 51: ...colours of the connected jacks should match To enable audio connection you must use RED and WHITE inputs of the side AV connection cable Afterwards insert your device s audio cable s connectors into t...

Страница 52: ...ot be compatible with this TV You should back up your files before making any connections to the TV set in order to avoid any possible data loss Note that the manufacturer will not be responsible for...

Страница 53: ...ormation Camera Side AV Connection Cable supplied AV Cable not supplied Headphone SIDE AV To listen the TV sound from headphones you should connect headphones to your TV by using the HEADPHONE jack as...

Страница 54: ...V from standby mode either Press the button P or P or a numeric button on the remote control Press the control switch right side of the TV The TV will then switch on Note If you switch on your TV via...

Страница 55: ...t programme Basic Operations You can operate your TV using both the remote control and onset buttons Operation with the Buttons on the TV Volume Setting You can use the control switch to change the vo...

Страница 56: ...ital teletext Follow the instructions displayed on digital teletext screen When the TXT button is pressed the TV returns to television broadcasting With digital broadcasting DVB T C in addition to dig...

Страница 57: ...will be displayed You can select frequency ranges from this screen For highlighting lines you see use or button You can enter the frequency range manually by using the numeric buttons on the remote c...

Страница 58: ...process select Yes to cancel select No by using or and OK button After the auto channel scan type is set and selected and confirmed the installation process will start and the progress bar will move a...

Страница 59: ...Aerial scan process automatic scanning will start You can press MENU button to cancel If you start Digital Cable scan process the following screen will be displayed You can select frequency ranges fro...

Страница 60: ...OK button to process Selected channel is now moved Deleting a Channel You can press GREEN button to tag untag all channels YELLOW button to tag untag channel Select the channel that you want to delete...

Страница 61: ...to display on screen information Details of the station and current programme will be displayed on the information banner The information banner gives information on the channel selected and the prog...

Страница 62: ...back to previous menu Viewing Photos via USB When you select Photos from the main options available image files will be filtered and listed on this screen Jump Numeric buttons Jump to selected file u...

Страница 63: ...using the Settings dialog Press or button to highlight an item and use or button to set View Style Sets default browsing mode Slide Show Interval Sets slide show interval time Show Subtitle Sets subti...

Страница 64: ...Menu Items Press or button to highlight a menu item Use or button to set an item Press MENU button to exit Picture Settings Menu Items Mode For your viewing requirements you can set various screen mod...

Страница 65: ...ad VGA mode settings will be added to the Picture Settings while in PC mode PC Picture Settings For adjusting PC picture items do the following Press or button to select Picture icon Picture menu appe...

Страница 66: ...l of advertisements tend to be louder than programmes Dynamic Bass Dynamic Bass is used to increase bass effect of the TV set Digital Out Sets digital out audio type Configuring Your TV s Settings Det...

Страница 67: ...ay change depending on the service provider Press MENU button and select the icon by using or button Press OK button to view Settings menu Use or button to highlight Conditional Access and press OK to...

Страница 68: ...set an item Press OK button to view more options Menu Lock optional Menu lock setting enables or disables the menu access You can disable access to the installation menu or the whole menu system Matu...

Страница 69: ...buttons to delete the timer Select NO to cancel Configuring Date Time Settings Select Date Time in the Settings menu to configure Date Time settings Press OK button Use or buttons to highlight Date T...

Страница 70: ...he timeout value of auto off feature After the timeout value is reached and the TV is not operated for selected time the TV will go off Broadcast Type When you set the desired broadcast type by using...

Страница 71: ...e Persistence Please note that ghosting may occur while displaying a persistent image On LED TVs image persistence may disappear after a short time Try turning the TV off for a while To avoid this do...

Страница 72: ...HzB 16 1400x1050 75Hz 85Hz 17 1400x900 65Hz 75Hz 18 1600x1200 60 Hz 19 1680x1050 60 Hz 20 1920x1080 60 HzA 21 1920x1080 60 HzB 22 1920x1200 60HzA 23 1920x1200 60Hz Appendix B AV and HDMI Signal Compa...

Страница 73: ...Upgrade Options menu In Upgrade Options menu select Scan for upgrade and press OK button If a new upgrade is found it starts to download the upgrade A progress bar indicates the remaining download pr...

Страница 74: ...ic mp3 MPEG 1 Layer 1 2 MP3 32Kbps 320Kbps Bit rate 32KHz 48KHz Sampling rate Photo jpg jpeg Baseline JPEG max WxH 15360x8640 4147200bytes Progressive JPEG max WxH 1024x768 6291456bytes bmp max WxH 96...

Страница 75: ...compliant with ISO IEC 13522 5 UK engine Profile 1 for UK Object carousel support compliant with ISO IEC 135818 6 and UK DTT profile Frequency range 474 850 MHz for UK models 170 862 MHz for EU models...

Страница 76: ...3 JPEG MPEG playback NTSC PAL playback according to disc content LPCM audio via coaxial digital audio output optional Multi Audio up to 8 support According to disc content Multi Subtitle up to 32 supp...

Страница 77: ...the disc to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts or leave it in a car parked in direct sunlight as the temperature can rise quickly and damage the disc After playing store the disc i...

Страница 78: ...ss STOP button three times to eject Overview of the Remote Control Standby 1 Language selection Set language 2 Numeric buttons 3 Navigation buttons Up Down Left Right 4 Clear 5 Display time DVD menu 6...

Страница 79: ...glish 78 General Operation You can operate DVD movie CD music or picture CD s content by using the proper buttons on your remote control Below are main functions of commonly used remote control button...

Страница 80: ...k to the initial settings If a language is selected not supported by the 7 disc the subtitle language will automatically be set to the disc s priority language Usually a circulation will happen while...

Страница 81: ...TPUT You can set Spdif Output as PCM or RAW If you select PCM from SPDIF Output in DVD menu and play DVD with Dolby audio you can get audio output with two channels via the speakers and the SPDIF Out...

Страница 82: ...und have been recorded by means of digital signals Incorporating a new video compression technology MPEG II and high density recording technology DVD enables aesthetically pleasing full motion video t...

Страница 83: ...lby D igital and M P E G 2 S ystem Vario u s screen and au dio fu nctio n s ca n b e easily selected throu gh th e on scr een m enu A n LP is record ed as an an alo g sig n al w ith m ore d isto rtio...

Страница 84: ...tionnement de la liste des cha nes 99 D placer une cha ne 100 Supprimer une cha ne 100 Renommer une cha ne 100 Verrouiller une cha ne 100 Gestion des cha nes Favoris 100 Fonctions des boutons 100 Gest...

Страница 85: ...URITE Veuillez conserver ce manuel pour une utilisation ult rieure Au moment de vendre ou de donner cet appareil quelqu un il est absolument important de l accompagner de ces consignes d utilisation M...

Страница 86: ...ue ce soit Chaleur et flammes L appareil ne doit pas tre plac c t de flammes nues ou de sources de chaleur l exemple d un radiateur Assurez vous qu aucune source de flamme vive telles que des bougies...

Страница 87: ...p riode de non utilisation comme pendant les vacances par exemple Volume du casque Une pression sonore excessive provenant des couteurs et du casque peut provoquer une perte auditive Installation Pour...

Страница 88: ...PG SWAP SOURCE C DISP SEARCH MODE INFO CH V T l commande T l viseur LED Manuel d utilisation Piles 2 x AAA 1 X C ble de connexion Vid o Audio Remarque Vous devez v rifier les accessoires apr s avoir a...

Страница 89: ...Veuillez mettre le t l viseur hors tension et le d brancher du secteur lorsque vous ne vous en servez pas Cette bonne pratique vous permet aussi d conomiser de l nergie D branchez l appareil du secte...

Страница 90: ...dia 18 Touche rouge 19 Touche verte Programme Liste en mode EPG 20 S lectionner D s lectionner tout dans la liste des Favoris Lecture Diaporama Dans le navigateur m dia S lection du mode image Change...

Страница 91: ...itel entre la prise P ritel de la 3 TV et la prise P ritel de votre appareil externe comme un d codeur un magn toscope ou un lecteur DVD Remarque Si un dispositif externe est branch l aide d une prise...

Страница 92: ...JAUNE situ e sur le c t pluriel du c ble de connexion AV fourni Les couleurs des prises jack doivent correspondre les unes aux autres Pour activer la connexion audio vous devez utiliser les entr es RO...

Страница 93: ...le PC au t l viseur LED Une fois le branchement effectu passez la source du PC Voir la section S lection d entr e R glez la r solution qui correspond vos besoins d affichage Pour les informations rela...

Страница 94: ...est dot d une prise HDMI vous pouvez le brancher via HDMI pour une meilleure qualit vid o et audio H MI 1 D SPDIF Coax UT O E P RIPH RIQUE EXTERNE non fourni C ble HDMI Lorsque vous vous branchez au...

Страница 95: ...e t l viseur en utilisant indiff remment les boutons de la t l commande et ceux du t l viseur Utilisation des boutons du t l viseur R glage du volume Vous pouvez d placer le commutateur vers le haut o...

Страница 96: ...nt Touche verte Intervalle de temps suivant Affiche les programmes de l intervalle de temps suivant Bouton Jaune Jour pr c dent affiche les programmes du jour pr c dent Bouton BLEU jour suivant affich...

Страница 97: ...que l antenne ou le c ble est branch et qu un module d interface commune n est pas ins r Lorsque vous allumez votre t l viseur pour la premi re fois un assistant d installation vous guidera tout au l...

Страница 98: ...Region s affiche si des variantes de r gion multiples sont d tect es Veuillez s lectionner un pays et une r gion puis appuyez sur OK pour continuer Une fois toutes les stations disponibles enregistr...

Страница 99: ...tiplex ou de la fr quence est entr manuellement et seul ce multiplex ou fr quence est recherch pour les cha nes Apr s avoir s lectionn l option Digital Num rique comme type de recherche vous pouvez sa...

Страница 100: ...n appuyez sur le bouton OK pour lancer la recherche automatique L cran de recherche automatique s affichera pendant le processus Remarque Si vous s lectionnez un cart tendu entre la plage de fr quence...

Страница 101: ...b devient un a ou un c Le fait d appuyer sur les touches num riques 0 9 remplace un un le caract re s lectionn par ceux imprim s au dessus du bouton mesure que la touche est appuy e Une fois termin ap...

Страница 102: ...er PIN Saisir PIN appara tra sur l cran Remarque Si l option Pays est d finie sur France vous pouvez utiliser le code par d faut 4725 Lecture de medias via navigateur m dia Si la cl USB n est pas reco...

Страница 103: ...C Retour au menu pr c dent Appuyez sur la touche OK pour confirmer Appuyez sur TXT pour effacer Appuyez sur la touche RETOUR Quitter pour revenir au menu pr c dent Affichage de photos via USB Lorsque...

Страница 104: ...ges du navigateur m dia Vous pouvez r gler les pr f rences de votre navigateur m dia gr ce la bo te de dialogue R glages Appuyez sur ou sur le bouton pour mettre une option en surbrillance puis utilis...

Страница 105: ...normale format d image 4 3 puisqu il s agit ici de sa taille originale Panoramique Cette option tend les c t s gauche et droit d une image normale format d image 4 3 pour remplir l cran sans que l im...

Страница 106: ...9 14 9 Zoom 4 3 Panoramique ou Cin ma HDMI True Black en option Lorsque vous regardez le t l viseur partir de la source HDMI cette option est visible dans le menu Param tres de l image Vous pouvez ut...

Страница 107: ...Remarque Les r glages du menu Egaliseur Equalizer ne peuvent tre modifi s manuellement que lorsque le mode Egaliseur Equalizer se trouve Utilisateur User Balance Ce param tre s utilise pour accentuer...

Страница 108: ...face module detected appara t l cran Consultez le manuel d instructions du module pour plus d informations sur les r glages Affichage du menu Acc s conditionnel Ces r glages de menu peuvent varier en...

Страница 109: ...l option Pays est d finie sur France vous pouvez utiliser le code par d faut 4725 Apr s avoir saisi le code PIN appropri le menu Param tres parentaux s affichera Fonctionnement du menu R glage parent...

Страница 110: ...ez le bouton ou pour s lectionner une option Appuyez sur le bouton VERT pour m moriser la minuterie Appuyez sur la touche ROUGE pour annuler Changer Supprimer R gle les param tres parentaux sur les mi...

Страница 111: ...z sur le bouton OK Fonctionnement Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner une option Utilisez le bouton ou pour s lectionner une option Appuyez sur OK pour afficher un sous menu Temporisation du me...

Страница 112: ...e et appuyez sur le bouton ou pour activer ou d sactiver Si vous passez de l option Recherche en mode de veille l option Off Arr t cette fonction ne sera pas disponible Pour utiliser la recherche en m...

Страница 113: ...ges fant mes peuvent s afficher en m me temps qu une image persistante La persistance de l image du t l viseur LED peut dispara tre apr s quelque temps Essayez d teindre le t l viseur pendant un momen...

Страница 114: ...HzA 15 1400x1050 60 HzB 16 1400x1050 75Hz 85Hz 17 1400x900 65Hz 75Hz 18 1600x1200 60 Hz 19 1680x1050 60 Hz 20 1920x1080 60 HzA 21 1920x1080 60 HzB 22 1920x1200 60HzA 23 1920x1200 60Hz Annexe B Compat...

Страница 115: ...0Hz 2 640x480 60Hz 66Hz 72Hz 75Hz 3 800x600 56Hz 60Hz 70Hz 72Hz 75Hz 4 832x624 75 Hz 5 1024x768 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 6 1152x864 60Hz 70Hz 75Hz 7 1152x870 75Hz 8 1280x768 60 Hz 9 1280x768 75Hz 10 1...

Страница 116: ...de red marrage 2 Recherche 3 00 H et mode de mise jour Si l option Recherche automatique du menu Options de mise jour est active le t l viseur se met automatiquement en marche 3 heures du matin et lan...

Страница 117: ...is en charge pour le mode USB M dia Extension de fichier Format Remarques Vid o Audio R solution maximale D bit binaire etc Lecture mpg mpeg MPEG1 2 MPEG Layer 1 2 3 MAX 1920x1080 30P 20Mbit sec dat M...

Страница 118: ...CATEUR DE CHA NE Affichage l cran ENTR E D ANTENNE RF 75 Ohms Non quilibr TENSION DE FONCTIONNEMENT 220 240V AC 50 Hz AUDIO German Nicam St r o PUISSANCE DE SORTIE AUDIO WRMS 10 THD 2 x 6 CONSOMMATION...

Страница 119: ...RW MP3 JPEG MPEG Lecture NTSC PAL playback selon le contenu du disque LPCM audio via sortie audio num rique coaxiale en option Support Multi audio jusqu 8 Selon le contenu du disque Support Multi sou...

Страница 120: ...s que les conduits d air chaud et ne le laissez pas dans une voiture gar e en plein soleil o la temp rature peut monter rapidement et endommager le disque Apr s usage rangez le disque dans son bo tier...

Страница 121: ...is fois pour pouvoir jecter le disque Aper u de la t l commande Veille 1 S lection de langue D finir langue 2 Touches num riques 3 Boutons de navigation Pr c dent Suivant Gauche 4 Droite Effacer 5 Tem...

Страница 122: ...s pouvez lire le contenu des DVD et CD de film musique ou image en vous servant des touches appropri es qui se trouvent sur votre t l commande Les fonctions principales ci apr s sont celles des touche...

Страница 123: ...en marche ou 6 quand le disque est chang la s lection du sous titrage change automatiquement vers les param tres initiaux Si une langue non prise en charge par le disque 7 est s lectionn e la langue d...

Страница 124: ...que DVD Vous ne pouvez visionner que les disques DVD ayant le m me niveau de contr le parental ou un niveau inf rieur celui du lecteur MOT DE PASSE Changer le mot de passe En utilisant cette rubrique...

Страница 125: ...uration La langue audio ou de sous titre du DVD ne peut tre chang e Le son et ou le sous titre multilingue n ont pas t enregistr s sur le DVD Essayez de changer le son ou sous titre en utilisant les m...

Страница 126: ...es tr s minces soient coll s l un l autre offre la possibilit d une lecture double face et pour l avenir d un temps de lecture plus long Sous titres Des lignes imprim es apparaissent en bas de l cran...

Страница 127: ...us la forme d un signal num rique offrant une meilleure qualit de son moins de distorsion et une meilleure durabilit de la qualit audio Les JPEG sont enregistr s sous la forme d un signal num rique of...

Страница 128: ...50218838...

Результаты поиска

Содержание DVL-2694 BLACK

Отзывы:

Похожие инструкции для DVL-2694 BLACK

Бренды по названию

Популярные бренды

LENCO DVL-2694 BLACK, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DVL-2694 BLACK

Отзывы:

Похожие инструкции для DVL-2694 BLACK

Бренды по названию

Популярные бренды