LENCO CS-460 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 129

CS-460

Instruction Manual

4 IN 1 CAR AUDIO SYSTEM

WITH DVD.JPEG.MP4.MP3.WMA.CD

USB AND SD PLAYER

AM/FM-RDS DIGITAL PLL TUNING RADIO

Remark: Any information subject to change without further notice

www.lenco.eu

Содержание CS-460

Страница 1: ...60 Instruction Manual 4 IN 1 CAR AUDIO SYSTEM WITH DVD JPEG MP4 MP3 WMA CD USB AND SD PLAYER AM FM RDS DIGITAL PLL TUNING RADIO Remark Any information subject to change without further notice www lenc...

Страница 2: ...enu 13 4 7 Terminate the Playback 14 4 8 Playback with Speed 14 4 9 Playback with Slow Speed 14 4 10 Playback with Still Frame 14 4 11 Playback Repeatedly 14 4 11 1 One All Repeat 15 4 11 2 A B Repeat...

Страница 3: ...of VCD Generally every song of karaoke disc is a track 1 2 Precautions Safety 1 Power Source The unit should be connected to power supply only of the type described in the operating instructions or a...

Страница 4: ...formation of the Remote Control Replace Battery in the Remote Control 1 Before using the remote control for the first time pull the insulating sheet out of the remote control as the direction indicate...

Страница 5: ...N 28 LOC SLOW FWD BUTTON 1 BACK BUTTON 2 MENU PBC BUTTON 3 POWER BUTTON 4 BUTTON 5 BUTTON 6 BUTTON 7 BUTTON 8 v BUTTON 9 SEL BUTTON 10 PLAY PAUSE BUTTON 11 NUMBER 0 9 10 10 BUTTONS 12 10 PTY BUTTON 13...

Страница 6: ...TON 2 MENU BUTTON 3 UP DN BUTTONS 4 SEL VOL BUTTON 5 LCD 6 REL BUTTON 7 BAND LIST BUTTON 8 APS BUTTON 9 1 PLAY PAUSE BUTTON 10 2 INT BUTTON 11 3 RPT BUTTON 12 4 RDM BUTTON 13 5 10 BUTTON 14 6 10 BUTTO...

Страница 7: ...to connect the negative pole of the power source Otherwise the video on screen maybe flashing Description of Connecting the Parking Brake Line to the Parking Brake System Built in the Car The Descript...

Страница 8: ...7 1 8 UNIT INSTALLATION...

Страница 9: ...e Press the CLK button to display clock time on the monitor of the front panel To adjust the time please turn to setup mode time setting 6 To select a preset EQ mode Press the EQ button to select the...

Страница 10: ...to choose the starting screen Beep Choose the buttons sound on off CLOCK SETUP Clock mode Select 24 HOUR or 12 HOUR Clock time Adjust the clock AUDIO SETUP MBP Choose between MBP LEFT RIGHT OFF Loud C...

Страница 11: ...tion for Fm1 It can store 3x6 stations for FM and 2x6 stations for AM in all 2 When press the APS button briefly on the front panel or the remote control the radio searches for each preset station fro...

Страница 12: ...switching mode on but RDS information is not received yet When the AF switching mode is selected the radio checks the signal strength of the AF all the time The interval of checking time of each AFs d...

Страница 13: ...l hearing a clip NOTE 1 For some discs that are seriously scratched or poor manufacturing or recording quality it may not play 2 If the player can not read disc under normal condition please try to ej...

Страница 14: ...Press the UP DN or the button multiple times to advance multiple chapters tracks forward or backward 4 5 Select Chapter Track with Number Buttons When playing DVD VCD PBC OFF MP3 WMA CD discs press on...

Страница 15: ...e the disc and flip up the front panel till hearing a clip 2 Press and hold the POWER button on the front panel or briefly press the POWER button on the remote controller to turn off the DVD player 4...

Страница 16: ...playing VCD PBC OFF CD discs press the INT button to play the previous 10 seconds part of each track on the disc Press the INT button again to resume normal playback 2 When playing DVD MP3 WMA discs t...

Страница 17: ...area you want to enlarge 4 17 Change Caption Language When playing DVD discs press the SUBTITLE button repeatedly to select the language of the caption or turn off the caption depend on the disc used...

Страница 18: ...lect your desired FOLDER file or file sort icon then press the OK or PLAY button to open the FOLDER or play the selected file or play only this sort of file When displaying the root menu you can also...

Страница 19: ...4 24 DVD System Menu Setup Operation 1 Press the SETUP button on the remote controller to access the DVD System Menu on the monitor 2 There are 6 setup pages in all for the System Menu Press the or bu...

Страница 20: ...ct the PASSWORD item and then press the button to enter it then input the password mentioned above and then press the OK button to unlock the setting of the rating level of the Parental Control 2 Sele...

Страница 21: ...video output SHARPNESS It is for adjusting the sharpness of the video output 4 24 5 SPEAKER SETUP DOWNMIX It is for selecting your desired sound effect when there is no center speaker and subwoofer Th...

Страница 22: ...put mode DYNAMIC RANGE After selecting the compression mode of LINE OUT set the item so you can adjust the linear compression ratio If you set it to be FULL the Peak to Peak value of the audio signal...

Страница 23: ...Control The Parental Control function of a DVD player can control the playback of the movie rated level in a disc You can set the DVD player include software player in PC to be a certain rating level...

Страница 24: ...n 3 South east Asian countries include Taiwan Hong Kong South Korea Thailand indonesia etc Region 4 Australia New Zealand Central South America South Pacific Inlands Region 5 Russia Mongolia Indian Pe...

Страница 25: ...the player BLACK AND WHITE PICTURE OR SCREEN ROLLING Ensure that you have set the right TV SYSTEM e g PAL NTSC setting FLAWS OF PICTURE OR SOUND Check whether the setting of AUDIO is right Check whet...

Страница 26: ...deo Output level Composite 1 0 0 2Vp p Load impedance 75 ohms Horizontal Resolution 600 Audio Specification Audio Output Analog audio 2 0 0 1 0Vrms Frequency Response 20Hz 20KHz at 1KHz 0 dB S N Ratio...

Страница 27: ...S 460 Bedienungsanleitung 4 IN 1 AUDIOSYSTEM F R AUTOS UNTERST TZT DVD JPEG MP4 MP3 WMA CD USB UND SD AM FM RDS PLL DIGITALES RADIO Hinweis Informationen unterliegen unangek ndigten nderungen www lenc...

Страница 28: ...BC Men ausw hlen 39 4 7 Wiedergabe beenden 40 4 8 Suchlauf 40 4 9 Wiedergabe in Zeitlupe 40 4 10 Wiedergabe von Standbildern 40 4 11 Wiederholte Wiedergabe 40 4 11 1 Einen Alle wiederholen 40 4 11 2 A...

Страница 29: ...ke Disc ist jeder Song ein Track 1 2 Sicherheitsvorkehrungen Sicherheit 1 Stromversorgung Schlie en Sie das Ger t nur an eine Stromversorgung an die mit den Angaben in diesem Handbuch bzw auf dem Type...

Страница 30: ...us Kunststoff zum Reinigen von Discs 1 4 Batterie der Fernbedienung Batterie der Fernbedienung wechseln 1 Ziehen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch der Fernbedienung die Schutzfolie gem den Pfeilmarkier...

Страница 31: ...UMMERNTASTEN 0 9 10 10 12 10 PTY 13 SETUP 14 MODE 15 APS 16 SEARCH 17 RDM 29 MUTE 18 RPT 30 STOPP 19 SUBTITLE REDIAL 31 LAUTST RKE 20 TITLE 32 21 WINKEL ST 33 OK 22 ZOOM 34 LAUTST RKE 23 AUDIO 35 BAND...

Страница 32: ...Abdeckung 1 BETRIEBSTASTE STUMM 2 MEN 3 HOCH RUNTER 4 SEL VOL 5 LCD 6 REL 7 BAND LIST 8 APS 9 1 WIEDERGABE PAUSE 10 2 INT 11 3 RPT 12 4 RDM 1 7 R ckseite des Ger ts 13 5 10 14 6 10 15 AV IN BUCHSE 16...

Страница 33: ...lie en Anderenfalls kann es passieren dass das Video im Monitor blinkt Anschluss der Bremsleitung und der integrierten Handbremse im Fahrzeug Erl uterung der befestigten ISO Anschlussbuchse ANSCHLUSS...

Страница 34: ...EBBARES METALLGESTELL FRONTPLATTE HINWEIS ENTFERNEN SIE DIE TRANSPORTSCHRAUBEN AN DER OBERSEITE VOR DER INSTALLATION ENTFERNEN SIE DAS AUFSTECKBARE METALLGEH USE AUSWURFTASTE R CKSTELLUNGSTASTE Damit...

Страница 35: ...aste CLK um die Uhrzeit anzuzeigen Stellen Sie die Uhrzeit im Setup Modus der Uhrzeit ein 6 EQ ausw hlen Stellen Sie durch Dr cken der Taste EQ einen der voreingestellten Equalizer ein POP ROCK CLAS E...

Страница 36: ...eitmodus W hlen Sie das Format 12 oder 24 STUNDEN Uhrzeit Uhrzeit einstellen AUDIO MBP W hlen Sie zwischen MBP LINKS RECHTS AUS Laut Lautheit EIN AUS EQ Auswahl des Equalizers VIDEO Helligkeit Kontras...

Страница 37: ...r FM und 2x6 Sender f r AM gespeichert werden 2 Wenn Sie die Taste APS auf der Fernbedienung oder an der Vorderseite des Ger ts kurz dr cken scannt das Radio jeden gespeicherten Sender beginnend von...

Страница 38: ...t rke der AF Das Pr fintervall h ngt ab von der Signalst rke des aktuellen Senders und variiert von einigen Minuten bei Sendern mit starkem Signal bis hin zu einigen Sekunden bei Sendern mit schwachem...

Страница 39: ...bis sie einrastet HINWEIS 1 Discs die sehr zerkratzt oder von schlechter Aufnahmequalit t sind werden m glicherweise nicht abgespielt 2 Falls das Ger t die Disc unter normalen Bedingungen nicht abspi...

Страница 40: ...nweis Dr cken Sie HOCH RUNTER oder wiederholt um mehrere Kapitel Tracks gleichzeitig zu berspringen 4 5 Kapitel Tracks mit den Nummerntasten ausw hlen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe von DVD VCD PB...

Страница 41: ...einrastet 2 Halten Sie die Taste POWER an der vorderen Abdeckung gedr ckt oder dr cken Sie kurz die Taste POWER auf der Fernbedienung um den DVD Spieler auszuschalten 4 8 Suchlauf Halten Sie w hrend...

Страница 42: ...C AUS CD die Taste INT um die ersten 10 Sekunden jedes Tracks anzuspielen Dr cken Sie INT erneut um die normale Wiedergabe fortzusetzen 2 W hrend der Wiedergabe von DVD MP3 WMA ist die Taste TNT funkt...

Страница 43: ...zublenden abh ngig von der Disc W hrend der Wiedergabe von VCD MP3 WMA CD ist die Taste nicht verf gbar 4 18 Audiosprache einstellen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe von DVD wiederholt die Taste A...

Страница 44: ...n ORDNER Datei oder Datei Icon auszuw hlen Dr cken Sie OK oder WIEDERGABE um den ORDNER zu ffnen die gew hlte Datei abzuspielen oder nur solche Dateiarten wiederzugeben Im Root Men k nnen Sie auch mi...

Страница 45: ...s nicht 4 23 USB und SD Schalten Sie den DVD Spieler ein und schlie en Sie ein USB Ger t oder eine SD Karte an zun chst die vordere Abdeckung ffnen Auf dem Bildschirm erscheint das Root Men des USB Ge...

Страница 46: ...Passwort 0000 ein und dr cken Sie OK zum Entsperren Dr cken Sie erneut geben Sie das neue Passwort ein und dr cken Sie OK um das neue Passwort zu best tigen ndern und merken Sie sich das Passwort und...

Страница 47: ...prache eines Disc Men s 4 24 3 AUDIO SETUP TON Stellen Sie hier den grundlegenden Musikton ein von niedrig bis hoch 4 24 4 VIDEO SETUP HELLIGKEIT Einstellung der Helligkeit der Videowiedergabe KONTRAS...

Страница 48: ...abe ber die beiden herk mmlichen Kan le VSS Bei der Wiedergabe von Medien die mit 5 1 Kan len aufgezeichnet wurden k nnen die Hauptkanallautsprecher Audiosignale mit VSS Effekt wiedergeben 4 24 6 DIGI...

Страница 49: ...h r Elternsicherung Mit der Elternsicherung des DVD Spielers kann die Wiedergabe von bewerteten Filmen gesteuert werden Sie k nnen ber das SETUP MEN die Altersbeschr nkung f r den DVD Spieler einstell...

Страница 50: ...k Inseln Region 2 Japan Westeuropa Nordeuropa gypten S dafrika Naher Osten Region 3 S dostasien einschlie lich Taiwan Hong Kong S dkorea Thailand Indonesien usw Region 4 Australien Neuseeland Zentral...

Страница 51: ...NDES BILD Vergewissern Sie sich dass Sie das richtige TV System z B PAL NTSC eingestellt haben BILD ODER TONST RUNGEN Pr fen Sie ob die AUDIO Einstellungen richtig vorgenommen wurden Pr fen Sie ob die...

Страница 52: ...0 0 2Vp p Ladeimpedanz 75 Ohm Horizontale Aufl sung 600 Audio Audioausgabe Analoges Audio 2 0 Vrms Frequenzbereich 20Hz 20KHz bei 1KHz 0 dB Rauschabstand Audio 90Db bei 1KHz 0 dB Ger uschpegel 50dB Ra...

Страница 53: ...instruction SYSTEME AUDIO VOITURE 4 EN 1 AVEC DVD JPEG MP4 MP3 WMA CD USB ET LECTEUR SD RADIO A REGLAGE PLL NUMERIQUE AM FM RDS Remarque Toute information est sujette changement sans notification pr a...

Страница 54: ...chapitre ou la piste avec le menu Root PBC 65 4 7 Terminer la lecture 66 4 8 Lecture acc l r e 66 4 9 Lecture ralentie 66 4 10 Lecture image par image 66 4 11 Lecture r p t e 66 4 11 1 R p ter un tou...

Страница 55: ...n ralement chaque chanson d un disque karaok est une piste 1 2 Pr cautions S curit 1 Source d alimentation L unit doit uniquement tre connect e une source d alimentation du type d crit dans les instr...

Страница 56: ...ique pour nettoyer le disque 1 4 Informations sur les piles de la t l commande Remplacer les piles de la t l commande 1 Avant d utiliser la t l commande pour la premi re fois retirez le film de protec...

Страница 57: ...CHE MODE 15 TOUCHE APS 16 TOUCHE RECHERCHE 17 TOUCHE RDM 18 TOUCHE RPT 30 TOUCHE STOP 19 TOUCHE SUBTITLE REDIAL 31 TOUCHE VOLUME 20 BOUTON TITRE 32 TOUCHE 21 TOUCHE VIEW ANGLE ST 33 TOUCHE OK 22 TOUCH...

Страница 58: ...L 5 LCD 6 TOUCHE REL 7 TOUCHE BANDE LISTE 8 TOUCHE APS 9 1 TOUCHE LECTURE PAUSE 10 TOUCHE 2 INT 11 TOUCHE 3 RPT 12 TOUCHE 4 RDM 1 7 Description du boitier arri re 13 TOUCHE 5 10 14 TOUCHE 6 10 15 PRIS...

Страница 59: ...er au pole n gatif de la source d alimentation Autrement la vid o sur l cran risque de clignoter Connexion de la ligne de frein de stationnement sur le syst me de frein de la voiture Description du co...

Страница 60: ...TAL REMARQUE BOUTON EJECTER BOUTON DE R INITIALISATION Pour une plus grande adh rence de l unit veillez vous assurer que la fiche de m tal est fermement viss e au ch ssis de la voiture Repliez les ong...

Страница 61: ...une des touches molettes suivantes MUET VOL ou SEL MODE 5 Afficher et r gler l heure Appuyez sur la touche CLK pour afficher l heure de l horloge sur le petit moniteur du panneau frontal Pour r gler l...

Страница 62: ...guration s lectionnez GENERAL TIME AUDIO VIDEO RADIO comme suit CONFIGURATION G N RALE Logo Cette fonction permet de choisir l cran de d marrage Bip Choisissez d activer ou de d sactiver les tonalit s...

Страница 63: ...diffusera la station N 1 de la bande Fm1 Il peut enregistrer 3x6 stations pour la bande FM et 2x6 stations pour la bande AM en tout 2 lorsque vous appuyez bri vement sur la touche APS sur le panneau f...

Страница 64: ...tion RDS n est pas encore re ue Lorsque le mode de commutation AF est s lectionn la radio inspecte la force du signal AF en permanence L intervalle entre les moments de v rification de chaque AF d pen...

Страница 65: ...Si le lecteur ne peut pas lire le disque en condition normale essayez de l jecter et de le recharger 3 Remarque 1 En plus des CD et DVD normaux cette unit permet de lire des CD R CD R W DVD R et DVD R...

Страница 66: ...lire une piste un chapitre avec un num ro sup rieur 9 par exemple 1 pour lire la piste le chapitre 35 appuyez sur 3 puis sur 5 sur la t l commande Par exemple 2 si vous souhaitez lire la piste le chap...

Страница 67: ...Pendant la lecture rapide appuyez sur la touche LECTURE pour reprendre la lecture normale 4 9 Lecture ralentie Pendant la lecture appuyez sur la touche SLOW_FWD pour passer en mode de lecture avant r...

Страница 68: ...e en surbrillance l objet du chapitre vous pouvez encore utilisez les touches directionnelles pour mettre en surbrillance l l ment temps puis utilisez les touches num riques pour saisir l heure de vot...

Страница 69: ...lequel vous souhaitez lire les chapitres piste sur les disques DVD VCD MP3 WMA 1 Pendant la lecture appuyez sur la touche PROG pour entrer dans l interface de programmation comme suit 2 Utilisez les...

Страница 70: ...chier JPEG appuyez sur l une des fl ches de direction v pour changer l angle de vision de l image qui s affiche comme suit 90 deg cw 90deg ccw HAUT BAS v GAUCHE DROITE Pendant la lecture de JPEG appuy...

Страница 71: ...on en tout dans le menu syst me Appuyez sur la touche ou pour s lectionner la page de configuration de votre choix 3 Appuyez sur la touche ou v pour s lectionner un l ment de configuration sur la page...

Страница 72: ...de contr le parental 1 S lectionnez l l ment PASSWORD mot de passe puis appuyez sur la touche pour entrer dedans puis saisissez le mot de passe mentionn ci dessus puis appuyez sur la touche OK pour d...

Страница 73: ...sortie vid o NUANCE Cela sert r gler les nuances de la sortie vid o SATURATION Cela sert r gler la saturation de la sortie vid o NETTETE Cela sert r gler la nettet de la sortie vid o 4 24 5 PARAMETRES...

Страница 74: ...MODE OP Cela sert s lectionner le mode de sortie audio DYNAMIC RANGE PORTEE DYNAMIQUE Apres avoir s lectionn le mode de compression SORTIE LIGNE r glez cet l ment vous pourrez alors ajuster le ratio d...

Страница 75: ...l La fonction contr le parental d un lecteur DVD permet de contr ler la lecture d un film avec un niveau de classement sur un disque Vous pouvez r gler le lecteur DVD sur un certain niveau de classeme...

Страница 76: ...Afrique du Sud Moyen Orient R gion 3 Pays d Asie du sud est y compris Taiwan Hong Kong et la Cor e du Sud la Tha lande l Indon sie etc R gion 4 Australie Nouvelle Z lande Am rique Centrale et Am riqu...

Страница 77: ...ur vid o est endommag V rifiez que vous avez r gl le param tre VIDEO correct du lecteur IMAGE EN NOIR ET BLANC OU ROULEMENT DE L ECRAN Assurez vous d avoir r gl le param tre TV SYSTEM ex PAL NTSC corr...

Страница 78: ...o 16 9 et 4 3 Niveau de sortie Vid o Composite 1 0 0 2Vp p mp dance de chargement 75 ohms R solution horizontale 600 Audio Sortie audio audio Analog 2 0 Vrms R ponse en fr quence 20Hz 20KHz at 1KHz 0...

Страница 79: ...ISTEMA DE AUDIO PARA COCHE 4 EN 1 CON REPRODUCTOR DE DVD JPEG MP4 MP3 WMA CD USB Y SD RADIO AM FM RDS DE SINTONIZACI N DIGITAL Nota Cualquier informaci n aqu contenida estar sujeta a modificaciones si...

Страница 80: ...Finalizaci n de la reproducci n 92 4 8 Reproducci n r pida 92 4 9 Reproducci n ralentizada 92 4 10 Reproducci n fotograma a fotograma 92 4 11 Reproducci n repetida 92 4 11 1 Repetir uno todo 92 4 11...

Страница 81: ...enos una unidad Pista Es el componente m s grande de un VCD Normalmente cada canci n de un disco de karaoke equivale a una pista 1 2 Precauciones Seguridad 1 Fuente de alimentaci n Conecte la unidad s...

Страница 82: ...scos 1 4 Informaci n sobre la pila del mando a distancia Sustituci n de la pila del mando a distancia 1 Antes de usar el mando a distancia por vez primera tire de el film aislante del mando a distanci...

Страница 83: ...T N SETUP 14 BOT N MODE 15 BOT N APS 16 BOT N SEARCH 17 BOT N RDM 18 BOT N RPT 19 BOT N SUBTITLE REDIAL 30 BOT N STOP 20 BOT N TITLE 31 BOT N VOL 21 BOT N VIEW ANGLE ST 32 BOT N 22 BOT N ZOOM 33 BOT N...

Страница 84: ...3 BOTONES UP DN 4 BOT N SEL VOL 5 LCD 6 BOT N REL 7 BOT N BAND LIST 8 BOT N APS 9 BOT N 1 REPR PAUSA 10 BOT N 2 INT 11 BOT N 3 RPT 12 BOT N 4 RDM 13 BOT N 5 10 14 BOT N 6 10 15 TOMA AV IN 16 TOMA USB...

Страница 85: ...para conectar el polo negativo de la fuente de alimentaci n de lo contrario el v deo de la pantalla podr a parpadear Conexi n del cable del freno de mano al sistema de freno de mano incorporado en el...

Страница 86: ...T LICA DESLIZANTE PANEL FRONTAL NOTA BOT N DE EXPULSI N EJ BOT N RESET PARA MEJORAR LA CAPACIDAD ANTI ATASQUE POR FAVOR FIJE LA CORREA MET LICA AL METAL CONECTADO AL SOPORTE INFERIOR DEL COCHE PARA EX...

Страница 87: ...o se encuentre en el modo MUTE podr desactivarlo pulsando los siguientes controles botones VOL SEL o MODE 5 Para mostrar y ajustar la hora Pulse el bot n CLK para mostrar la hora en el monitor del pan...

Страница 88: ...ione GENERAL CLOCK HORA AUDIO VIDEO RADIO de la siguiente forma CONFIGURACI N GENERAL Logo esta funci n le permite seleccionar la imagen de la pantalla de inicio Beep activaci n desactivaci n del soni...

Страница 89: ...as para AM en total 2 Cuando pulse el bot n APS del panel frontal o del mando a distancia la radio buscar cada una de las emisoras preseleccionadas desde M1 Cuando el nivel de intensidad del campo sea...

Страница 90: ...n RDS no se recibe a n Cuando se seleccione el modo de cambio AF la radio comprobar la intensidad de se al de las AF todo el tiempo El intervalo de comprobaci n de cada una de las AF depender de la i...

Страница 91: ...nt ntelo de nuevo expulsando el disco y volviendo a introducirlo despu s 3 Nota 1 Adem s de los discos CD y DVD esta unidad acepta tambi n discos CD R CD R W DVD R and DVD R sin embargo dependiendo de...

Страница 92: ...cir una pista cap tulo con un n mero mayor que 9 por ejemplo 1 si desea reproducir la pista cap tulo no 35 pulse el 3 y despu s el 5 en el mando a distancia Ejemplo 2 para reproducir la pista cap tulo...

Страница 93: ...a Durante la reproducci n pulse el bot n SLOW_FWD para ejecutar la funci n de reproducci n hacia delante ralentizada Cada vez que pulse de forma consecutiva el bot n SLOW_FWD la velocidad de la reprod...

Страница 94: ...roducir el n mero de serie del t tulo use los botones direccionales para destacar el elemento cap tulo despu s use los botones num ricos para introducir el n mero de serie del cap tulo podr todav a us...

Страница 95: ...ada Le permitir introducir el orden de reproducci n de unos cap tulos pistas de un DVD VCD MP3 WMA CD en el orden que usted desee 1 Durante la reproducci n pulse el bot n PROG para entrar en la interf...

Страница 96: ...3 Durante la reproducci n de JPEG pulse uno de los botones v para cambiar de ngulo de visionado de la imagen que se est mostrando de la manera siguiente 90 grad cw 90grad ccw ARRIBA ABAJO v IZQ DER Du...

Страница 97: ...do a distancia para acceder al men del sistema del DVD del monitor 2 En total hay 6 p ginas de configuraci n en el men del sistema Pulse el bot n o para seleccionar la que le interese 3 Pulse el bot n...

Страница 98: ...arental 1 Seleccione el elemento PASSWORD y despu s pulse el bot n para entrar en l despu s introduzca la contrase a mencionada arriba y luego el bot n OK para desbloquear el ajuste del nivel de clasi...

Страница 99: ...salida de v deo 4 24 5 CONFIGURACI N DE ALTAVOZ DOWNMIX Aqu podr seleccionar el efecto de sonido que desee cuando no haya altavoz central ni subwoofer Hay 3 modos LT RT STEREO VSS LT RT Cuando reprod...

Страница 100: ...ccionar el modo de compresi n de LINE OUT seleccione el elemento para que usted pueda ajustar la proporci n de compresi n lineal Si selecciona FULL el valor de pico a pico de la se al de audio ser el...

Страница 101: ...tor de DVD puede controlar la reproducci n del nivel de clasificaci n de una pel cula en un disco Podr hacer que el reproductor de DVD incluido el software de reproducci n del PC tenga un nivel de cla...

Страница 102: ...ental Regi n 2 Jap n Europa Oriental Europa Septentrional Egipto Sur frica Oriente Medio Regi n 3 Pa ses del Sureste Asi tico que incluyen Taiw n Hong Kong Tailandia Indonesia Corea del Sur etc Regi n...

Страница 103: ...EO correcto del reproductor IMAGEN EN BLANCO Y NEGRO O PANTALLA TEMBLOROSA Aseg rese de haber seleccionado el sistema de TV correcto PAL NTSC DEFECTOS EN LA IMAGEN O EN EL SONIDO Compruebe si el ajust...

Страница 104: ...y 4 3 Nivel de salida de v deo Compuesto 1 0 0 2Vp p Impedancia de carga 75 ohmios Resoluci n horizontal 600 Audio Salida de audio Audio anal gico 2 0 Vrms Respuesta de frecuencia 20Hz 20KHz a 1KHz 0...

Страница 105: ...ndleiding 4 IN 1 AUDIOSYSTEEM VOOR IN DE AUTO MET DVD JPEG MP4 MP3 WMA CD USB EN MMC SD SPELER AM FM RDS DIGITALE PLL RADIO Opmerking Alle informatie is onderhevig aan verandering zonder kennisgeving...

Страница 106: ...ack selecteren met hoofd PBC menu 117 4 7 Het afspelen stoppen 118 4 8 Vooruitspoelen terugspoelen 118 4 9 Afspelen in slowmotion 118 4 10 Frame voor frame afspelen 118 4 11 Herhalen 118 4 11 1 Herhaa...

Страница 107: ...van een VCD Over het algemeen is elk nummer op een karaoke disc een track 1 2 Voorzorgsmaatregelen Veiligheid 1 Voeding Het apparaat mag alleen worden aangesloten op het type voeding dat is beschreven...

Страница 108: ...ng De batterij in de afstandsbediening vervangen 1 Trek voordat u de afstandsbediening voor het eerst gebruikt het isolatievel uit de afstandsbediening in de richting die is aangegeven met de pijl zie...

Страница 109: ...PAUSE 11 NUMERIEKE TOETSEN 0 9 10 10 12 10 PTY 13 SETUP 14 MODE 15 APS 16 SEARCH 17 RDM 18 RPT 30 STOP 19 SUBTITLE REDIAL 31 VOLUME 20 TITLE 32 21 VIEW ANGLE ST 33 OK 22 ZOOM 34 VOLUME 23 AUDIO 35 BA...

Страница 110: ...bedieningssensor 22 EJECT 23 DISCSLEUF 1 6 Plaatsing en benaming bedieningselementen De afbeelding toont het apparaat na het verwijderen van het voorpaneel 1 POWER MUTE 2 MENU 3 UP DN 4 SEL VOL 5 LCD...

Страница 111: ...de aardekabel aan op de negatieve pool van de voeding Als u dit niet doet dan kan het beeld knipperen Beschrijving van de draad voor handrem naar handremsysteem in de auto De beschrijving van de vast...

Страница 112: ...KVERKLEIDUNG ARMATURENBRETT VERSCHIEBBARES METALLGESTELL FRONTPLATTE OPMERKING VERWIJDER DE METALEN BEHUIZING EJECT TOETS RESET TOETS Om het overslaan of vastlopen van discs te verminderen bevestig de...

Страница 113: ...keld dan kan deze worden uitgeschakeld door op de volgende knoppen toetsen te drukken VOL of SEL 5 De tijd weergeven en instellen Druk op CLK om de tijd weer te geven op het scherm op het voorpaneel G...

Страница 114: ...menu s beschikbaar GENERAL CLOCK AUDIO VIDEO RADIO GENERAL SETUP ALGEMENE INSTELLINGEN Logo u kunt met deze functie het startscherm selecteren Beep zet het geluid bij het indrukken van toetsen aan uit...

Страница 115: ...or FM en 2x6 zenders voor AM 2 Als u kort op APS op het voorpaneel of de afstandsbediening drukt dan zal de radio naar elke voorkeurszender vanaf M1 zoeken Als de signaalsterke hoger is dan de drempel...

Страница 116: ...dan zal de radio de signaalsterkte van de AF constant controleren Het interval van de controle van elke AF hangt af van de signaalsterkte van de huidige zender van een paar minuten voor sterke zender...

Страница 117: ...sen 3 Opmerking 1 In aanvulling op normale CD s en DVD s biedt deze speler ook ondersteuning aan het afspelen van CD R CD R W DVD R en DVD R het is echter mogelijk dat bepaalde discs niet afspelen afh...

Страница 118: ...standsbediening Voorbeeld 2 om track hoofdstuk 107 af te spelen druk eerst op 1 daarna op 0 en ten slotte op 7 op de afstandsbediening Opmerking druk lang op 10 of 10 om 10 hoofdstukken tracks vooruit...

Страница 119: ...al Druk tijdens het afspelen in slowmotion op PLAY om het afspelen met normale snelheid te hervatten Deze functie werkt alleen bij het afspelen van video 4 10 Frame voor frame afspelen Als het apparaa...

Страница 120: ...cteer het item track gebruik vervolgens de numerieke toetsen om het serienummer van de track in te voeren u kunt de navigatietoetsen hierna gebruiken om het item time tijd te selecteren en daarna de n...

Страница 121: ...ok op PLAY drukken om het programma in de geprogrammeerde volgorde af te spelen Druk om het afspelen van het programma te verlaten twee keer op STOP als u n keer op STOP heeft gedrukt dan kunt u het p...

Страница 122: ...en te stoppen en terug te keren naar het hoofdmenu 2 Druk als het hoofdmenu wordt getoond op de navigatietoetsen om de gewenste MAP het gewenste bestand of icoontje te selecteren en druk vervolgens op...

Страница 123: ...l het gehele beeld te zien zijn maar zullen er aan de bovenkant en onderkant van het beeld zwarte balken verschijnen 16 9 Selecteer deze optie als het apparaat wordt aangesloten op een TV met 16 9 bre...

Страница 124: ...en getoond AUDIO LANG Dit item is voor het instellen van de audiotaal SUBTITLE LANG Dit item is voor het instellen van de ondertiteltaal MENU LANG Dit item is voor het instellen van de taal van discme...

Страница 125: ...alen zullen de algemene 2 kanalen van het stereosignaal worden weergegeven VSS Als u dit item selecteert dan zullen de hoofdluidsprekers de audio van media met 5 1 kanaals audiosignalen weergeven met...

Страница 126: ...ssoires Ouderlijk toezicht De ouderlijk toezicht functie van een DVD speler kan het ratingniveau van films controleren bij het afspelen U kunt de DVD speler met het INSTELLINGEMENU op het scherm op ee...

Страница 127: ...a Midden Oosten Regio 3 Zuidoost Aziatische landen waaronder Taiwan Hong Kong Zuid Korea Thailand Indonesi etc Regio 4 Australi Nieuw Zeeland Centraal Zuid Amerika Zuid Pacifische Eilanden Regio 5 Rus...

Страница 128: ...ingesteld ZWART WIT BEELD OF STOREND BEELD Zorg ervoor dat u het juiste TV SYSTEEM heeft ingesteld bijv PAL NTSC FOUTEN IN BEELD OF GELUID Controleer of de audio instelling juist zijn ingesteld Contro...

Страница 129: ...eau Composiet 1 0 0 2Vp p Laadimpedantie 75 ohm Horizontale resolutie 600 Audio Audio uitvoer Analoge audio 2 0 Vrms Frequentierespons 20Hz 20KHz op 1KHz 0 dB S N verhouding Audio 90Db op 1KHz 0 dB Sc...

Результаты поиска

Содержание CS-460

Отзывы:

Похожие инструкции для CS-460

Бренды по названию

Популярные бренды

LENCO CS-460, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CS-460

Отзывы:

Похожие инструкции для CS-460

Бренды по названию

Популярные бренды