LENCO BT-9000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 71

2.1 Audio system with

Bluetooth, DAB+/NFC/CD

BT-9000

Instruction Manual

For information and support www.lenco.eu

Содержание BT-9000

Страница 1: ...2 1 Audio system with Bluetooth DAB NFC CD BT 9000 Instruction Manual For information and support www lenco eu...

Страница 2: ...r wire should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them It is always best to have a clear area from where the wire exits the unit to where t...

Страница 3: ...oth connection CD player with playback of Audio CDs and MP3 songs ID3 technology displaying song title DAB DAB receiver FM receiver with digital read out on LCD RDS function LCD Clock Sleep timer func...

Страница 4: ...ed If the unit is not to be used for an extended period of time remove the battery Do not dispose of batteries in fire battery may explode or leak Danger of explosion if battery is incorrectly replace...

Страница 5: ...io line1 input 24 RESET button For resetting the unit Main Unit 1 Infrared Transmitter 2 STANDBY button 3 Button CD Select CD mode 4 Button EJECT Open Close CD slot 5 Button AUX IN LINE IN Select AUX...

Страница 6: ...nection 1 Press the STANDBY button to turn on the unit 2 Press the FUNCTION button from the main unit or the BT button from the remote control to select Bluetooth mode The LCD will display BT Pairing...

Страница 7: ...store them in the preset location Note After each auto scan store operation it will overwrite the existing preset stations by overwriting and storing the new stations in their place 4 To recall the pr...

Страница 8: ...Factory Reset Y N option select Y to initiate a factory reset Full scan operation 1 Press the STANDBY button to turn on the unit where the power status indicator light on 2 Press the FUNCTION button...

Страница 9: ...he VOLUME knob from the main unit or press the VOLUME button from the remote control 7 To skip to a desired CD track press the buttons If it is playing the MP3 song you may press the FOLDER buttons fr...

Страница 10: ...repeat all programmed track work in the same manner as during normal CD playback see CD Play Modes above ID3 Function This function allows users to view the song information if any on the track file...

Страница 11: ...atically when the time expires 1 Press the STANDBY button to turn the unit on 2 Either tune to the desired FM or DAB radio station in radio mode playback CD song or playback Bluetooth music 3 To selec...

Страница 12: ...lectric shock it is possible that the internal micro controller may lock up and the unit will not respond to any commands from the panel controls 1 In this event unplug and then reconnect the AC power...

Страница 13: ...e Electrical and Electronic Equipment Directive Products with the CE marking comply with the EMC Directive 2004 108 EC and the Low Voltage Directive 2006 95 EC issued by the Commission of the European...

Страница 14: ...found on the back of the device Please write down the serial number below Model Serial number _________________________________ Lenco offers service and warranty in accordance to European law which m...

Страница 15: ...2 1 Audiosysteem met Bluetooth DAB NFC en CD BT 9000 Handleiding Voor informatie en ondersteuning www lenco eu...

Страница 16: ...snoer Het netsnoer het snoer van de netadapter moet zo worden gelegd dat het onwaarschijnlijk is dat er op gestapt wordt of dat voorwerpen het snoer beknellen Het is het beste om de ruimte vrij te hou...

Страница 17: ...CD speler die zowel Audio CD s als MP3 CD s kan afspelen ID3 technologie voor het tonen van de titel van nummers DAB DAB ontvanger FM ontvanger met digitale weergave op LCD display RDS functie Klok o...

Страница 18: ...lent type zijn Haal de batterijen uit het apparaat als het langere tijd niet gebruikt wordt Gooi geen batterijen weg in vuur batterijen kunnen dan ontploffen of lekken Explosiegevaar als de batterij o...

Страница 19: ...r audio 22 STROOMINGANG Voor het aansluiten van externe voeding 23 LINE INGANG 1 Lijningang 1 voor audio 24 RESET Om het apparaat te resetten Afstandsbediening 1 Infraroodzender 2 STANDBY 3 CD Selecte...

Страница 20: ...BT op de afstandsbediening om naar de Bluetooth modus te schakelen Het LCD zal BT Pairing tonen en het muzieksysteem zoekt naar Bluetooth apparaten in de buurt 3 Schakel de Bluetooth functie in op het...

Страница 21: ...age naar hoge frequentie en slaat de zenders op als voorkeurszenders Opmerking Bij elk gebruik van de functie voor het automatisch scannen opslaan van zenders zal het muziek systeem de bestaande voork...

Страница 22: ...spelen Manual tune Handmatig afstemmen op een specifiek kanaal frequentie DRC Dynamic range compression DRC deze functie reduceert het verschil tussen de hardste en zachtste geluiden die worden uitgez...

Страница 23: ...P3 formaat afspelen CD afspelen 1 Druk op STANDBY om het muzieksysteem in te schakelen 2 Druk op FUNCTION op het hoofdapparaat of CD op de afstandsbediening om naar de CD modus te schakelen 3 Plaats e...

Страница 24: ...volgende track op de disc is De herhaalmodi herhaal n track en herhaal alle geprogrammeerde tracks werken hetzelfde als tijdens het normale afspelen van een CD zie afspeelmodi CD hierboven ID3 functi...

Страница 25: ...uistert Het muzieksysteem schakelt automatisch uit wanneer de ingestelde tijd is verstreken 1 Druk op STANDBY om het muzieksysteem in te schakelen 2 Stem af op de gewenste FM of DAB zender in de radio...

Страница 26: ...et mogelijk dat de interne microcontroller vastloopt en het apparaat niet meer reageert op commando s van de bedieningselementen op het voorpaneel 1 In dit geval haal de stekker uit het stopcontact en...

Страница 27: ...verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verw...

Страница 28: ...elieve dit nummer hier op te schrijven Model Serienummer _________________________________ Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving Dit houdt in dat in het geval va...

Страница 29: ...2 1 Syst me audio avec Bluetooth DAB NFC et CD BT 9000 Manuel d instruction Pour des informations et de l assistance www lenco eu...

Страница 30: ...tation Le cordon d alimentation doit tre dirig de mani re ce qu il ne risque pas d tre pi tin ou pinc par des ob jets plac s contre ou sur lui Il est toujours pr f rable d avoir une zone d gag e entre...

Страница 31: ...eur CD avec lecture de chansons de CD audio et MP3 Technologie ID3 affichant le titre de la chanson R cepteur DAB DAB R cepteur FM avec affichage digital sur cran LCD Fonction RDS Horloge LCD Fonction...

Страница 32: ...ent est recommand e Si l unit n est pas utilis e pendant une p riode prolong e enlevez les piles Ne jetez pas les piles dans le feu elles pourraient exploser ou couler Danger d explosion si les piles...

Страница 33: ...e LINE IN 2 Entr e ligne audio 2 22 Prise entr e DC Pour la connexion une source d alimentation DC externe 23 Prise LINE IN 1 Entr e ligne audio 2 24 Touche R initialisation Pour r initialiser l unit...

Страница 34: ...e la musique Bluetooth ci dessous Remarque a Lorsque l unit est allum e depuis le mode veille en mode Bluetooth l appareil recherchera et connectera automatiquement le dernier appareil connect inutile...

Страница 35: ...rage de menu tout instant Recherche et mise en m moire automatique de stations en pr s lection L unit vous permet d enregistrer jusqu 20 stations FM facilement accessibles tout moment 1 Appuyez sur le...

Страница 36: ...suivante d crit les options que vous pouvez choisir si n cessaire Touche de navigation Dans le mode de param tre de menu vous pouvez utiliser les touches de navigation suivante pour appliquer la s lec...

Страница 37: ...ienne Rappel d une station pr s lectionn e Appuyez sur la touche CH de la t l commande Le num ro et la fr quence du canal pr s lectionn apparaissent sur l cran alors appuyez sur la touche ENTER pour c...

Страница 38: ...clignote Le num ro de la piste ex T001 Le num ro du r pertoire dossier ex A01 s applique seulement pour les CD MP3 2 Pour s lectionner un num ro de r pertoire appuyez sur le bouton FOLDER sur la t l c...

Страница 39: ...ur choisir une entr e audio auxiliaire appuyez sur la touche FUNCTION de l unit principale ou sur la touche LINE IN AUX IN de la t l commande Les indicateurs AUX IN LINE IN 1 LINE IN 2 s affichent sur...

Страница 40: ...contr leurs internes se verrouillent et que l unit ne r ponde plus aucune commande depuis le panneau de commande 1 Dans ce cas d branchez l unit du secteur puis rebranchez la 2 Utilisez un trombone u...

Страница 41: ...rn ou la batterie ne doit pas tre jet parmi les autres d chets m nagers en Europe Pour garantir un traitement correct du d chet de la batterie ou de l appareil veuillez vous en d barrasser en vous con...

Страница 42: ...trouve l arri re de l appareil crivez le num ro de s rie ci dessous Mod le Num ro de s rie _______________________________ Lenco propose un service et une garantie conform ment aux lois europ enne ce...

Страница 43: ...2 1 Audiosystem mit Bluetooth DAB NFC und CD BT 9000 Bedienungsanleitung Informationen und Support erhalten Sie unter www lenco eu...

Страница 44: ...n Gegenst n den eingeklemmt werden kann Der Bereich in dem das Kabel mit dem Ger t und der AC Steckdose verbunden ist sollte immer frei von Hindernissen sein 6 Reinigung Das Ger t darf nur den Anweisu...

Страница 45: ...tooth Verbindung CD Spieler f r die Wiedergabe von Audio CDs und MP3 Musik ID3 Technologie f r die Anzeige von Musiktiteln DAB DAB Empf nger FM Empf nger mit digitaler LCD Anzeige RDS Funktion LCD Uhr...

Страница 46: ...eines gleichwertigen Typs d rfen verwendet werden Wenn das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzt wird entfernen Sie bitte die Batterien aus dem Ger t Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer da sie da...

Страница 47: ...l 21 LINE IN 2 Buchse Audioeingang 2 22 DC Eingang Anschluss der externen DC Stromversorgung 23 LINE IN 1 Buchse Audioeingang 1 24 RESET Ger t zur ckstellen Fernbedienung 1 Infrarottransmitter 2 STAND...

Страница 48: ...die Anzeige BT LINK 6 Sie k nnen nun via Bluetooth Musik abspielen siehe Abschnitt Musikwiedergabe via Bluetooth weiter unten Hinweis a Wenn Sie das Ger t vom Standby Modus aus einschalten und der Bl...

Страница 49: ...t auf 2 Dr cken Sie FUNCTION am Hauptger t oder DAB FM auf der Fernbedienung um den FM Radiomodus auszuw hlen 3 Dr cken Sie SCAN auf der Fernbedienung bis sich im Display die Frequenzziffern ndern Das...

Страница 50: ...oder den ersten Sender in der Senderliste ab Manual tune Einen bestimmten Kanal eine bestimmte Frequenz einstellen DRC Kompression des Dynamikbereichs DRC Mit dieser Funktion wird der Abstand zwische...

Страница 51: ...ahl Informationen von DAB Radiosendern anzeigen Dr cken Sie ggf die Taste RDS auf der Fernbedienung um Informationen des aktuell empfangenen DAB Senders anzuzeigen Der CD Spieler kann CD CD R CD RW im...

Страница 52: ...ner Verzeichnisnummer z B A01 nur f r MP3 Discs 2 Dr cken Sie die Taste FOLDER auf der Fernbedienung um ein Verzeichnis auszuw hlen nur f r MP3 Discs Dr cken Sie zur Auswahl einer Titelnummer die Tast...

Страница 53: ...erne Audioger t ein 5 Stellen Sie die Lautst rke an diesem Ger t ein Alle anderen Funktionen des externen Ger ts sind wie gewohnt verf gbar Hinweise Dr cken Sie STANDBY zum Ausschalten des Ger ts wenn...

Страница 54: ...interne Mikrosteuerung verriegelt wird und das Ger t nicht mehr auf Befehle des Bedienfelds reagiert 1 Trennen Sie in solch einem Fall das Ger t vom Netzstrom und schlie en Sie es dann erneut an die A...

Страница 55: ...it dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf Um die ordnungsgem e Abfallbehand lung des Produkts und dessen Batterie zu gew hrleisten m ssen diese im Einklang mit allen anwendbaren rtlichen Vorschrif...

Страница 56: ...s Ger ts Bitte notieren Sie hier die Seriennummer Modell Seriennummer _________________________________ Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europ ischem Recht Im Falle von Reparature...

Страница 57: ...2 1 Sistema Audio con Bluetooth DAB NFC y CD BT 9000 Manual de instrucciones Para informaci n y asistencia www lenco eu...

Страница 58: ...or de corriente deber ser guiado de modo que no pueda ser pisado o pellizcado por elementos colocados sobre o contra l Ser recomendable dejar cierto espacio libre desde el lugar por el que el cable sa...

Страница 59: ...producci n de CDs de audio y canciones MP3 Tecnolog a ID3 de visualizaci n del t tulo de la canci n Receptor DAB DAB Receptor FM con lectura digital en la pantalla LCD Funci n RDS Reloj LCD Funci n de...

Страница 60: ...n usar pilas iguales o equivalentes a las recomendadas Si el aparato no va a ser utilizado durante un per odo prolongado saque ls pilas No exponga las pilas al fuego ya que podr an explotar o producir...

Страница 61: ...Toma LINE IN 2 Entrada de Audio line2 22 Toma DC in Para la conexi n de alimentaci n DC externa 23 Toma LINE IN 1 Entrada de Audio line 1 24 Bot n RESET Para el reseteo de la unidad Mando a distancia...

Страница 62: ...tooth Lenco BT 9000 5 tras la conexi n el display LCD mostrar BT LINK 6 Ahora ya podr reproducir m sica Bluetooth Vea la secci n Reproducci n de m sica Bluetooth m s adelante B Emparejamiento conexi n...

Страница 63: ...la unidad entonces el indicador de estado de encendido se iluminar 2 Pulse el bot n FUNCTION de la unidad principal o el bot n DAB FM del mando a distancia para seleccionar el modo de radio FM 3 Puls...

Страница 64: ...salir del modo de men Botones P lselo para seleccionar mostrar el elemento de la opci n Bot n ENTER P lselo para confirmar la selecci n Opciones del MEN Full scan Se llevar a cabo una b squeda complet...

Страница 65: ...display despu s pulse el bot n ENTER para confirmar la selecci n Cambio de canal de escucha 1 Cuando est escuchando un canal pulse el bot n repetidamente hasta que se muestre el nombre del canal que d...

Страница 66: ...n mero de programa por ej P01 parpadear El n mero de pista por ej T001 El n mero de directorio carpeta por ej A01 es aplicable solo a los discos MP3 2 Para seleccionar un n mero de directorio pulse e...

Страница 67: ...IN del mando a distancia El indicador AUX IN LINE IN 1 LINE IN 2 se mostrar en el display 4 Encienda el dispositivo de audio externo 5 El volumen podr controlarse ahora en la unidad El resto de funci...

Страница 68: ...e el aparato no responda a ninguna orden de los paneles de control 1 Si esto sucediera desconecte y vuelva a conectar el enchufe de alimentac n por corriente alterna a la toma de corriente de pared 2...

Страница 69: ...a en cuesti n trat ndolo como desecho del hogar en el mbito de la UE Para garantizar un tratamiento re sidual correcto del producto y su bater a por favor elim nelos cumpliendo con las leyes locales...

Страница 70: ...parte posterior del aparato Por favor escriba debajo el n mero de serie Modelo N mero de serie _________________________________ Lenco ofrece servicio y garant a en cumplimiento de la ley de la Uni n...

Страница 71: ......

Результаты поиска

Содержание BT-9000

Отзывы:

Похожие инструкции для BT-9000

Бренды по названию

Популярные бренды

LENCO BT-9000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BT-9000

Отзывы:

Похожие инструкции для BT-9000

Бренды по названию

Популярные бренды