background image

 

 

 

INSTRUCTION MANUAL 

 

PORTABLE CD/MP3 DISC PLAYER 

WITH BLUETOOTH & NFC, PLL FM RADIO,   

USB & CARD READER 

 

MODEL: BOOST-8/SCD-1900/CAJUN-8/SCD-1500 BT 

 

www.lenco.com

 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

 

Please read and follow these instructions before using your unit. 

Содержание BOOST-8

Страница 1: ...ION MANUAL PORTABLE CD MP3 DISC PLAYER WITH BLUETOOTH NFC PLL FM RADIO USB CARD READER MODEL BOOST 8 SCD 1900 CAJUN 8 SCD 1500 BT www lenco com Please read and follow these instructions before using y...

Страница 2: ...RD SLOT 11 USB PORT 12 STANDBY BUTTON 13 FUNCTION BUTTON 14 VOLUME BUTTON 15 LCD DISPLAY 16 REMOTE SENSOR 17 STOP BUTTON 18 SLEEP HR MIN BUTTON 19 CLOCK MEM BUTTON 20 TIMER TONE BUTTON 21 BASS SPEAKER...

Страница 3: ...BUTTON 10 TREBLE BUTTON 11 TUNE BUTTON 12 TREBLE BUTTON 13 MEM BUTTON 14 ID3 BUTTON 15 CH BUTTON 16 HR BUTTON 17 CH BUTTON 18 TIMER BUTTON 19 STANDBY BUTTON 20 USB BUTTON 21 AUX IN BUTTON 22 BT BUTTO...

Страница 4: ...es are required for the backup power for the clock Follow the instructions of BATTERY OPERATION to install the batteries STEREO HEADPHONES JACK A stereo headphones jack has been provided at the back o...

Страница 5: ...s DISPLAY button will cycle through the following time display the elapsed time of current track the remaining time of current track the remaining time of the whole disc the elapsed time of the whole...

Страница 6: ...o to the desired stations press MEM button a number of a memory cell flashes on the screen 2 Press CHANNEL button to select the radio memory cell 3 Press MEM button again to save the current radio sta...

Страница 7: ...REPEAT ALL and then press PLAY PAUSE button to start repeat playback RANDOM PLAY Random play is that tracks on the disc are played by the unit at random Press RAN button to enter this mode during pla...

Страница 8: ...NDOM PLAY MP3 USB CARD Random play is that tracks on the disc are played by the unit at random Press RAN button to enter this mode during play RANDOM shows on the LCD Tracks on the disc will be select...

Страница 9: ...udio devices to the unit is not supported First disconnect the current Bluetooth connection then press and hold the PLAY PAUSE BLUETOOTH PAIR button to launch a new pairing operate another audio sourc...

Страница 10: ...etc The use of apparatus is in moderate climate Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only w...

Страница 11: ...e of professional use all warranty obligations of the manufacturer will be voided This symbol indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household w...

Страница 12: ...REPRODUCTOR DE DISCOS CD MP3 PORT TIL CON BLUETOOTH Y NFC RADIO FM PLL USB Y LECTOR DE TARJETAS MODELOS BOOST 8 SCD 1900 CAJUN 8 SCD 1500 BT www lenco com Por favor lea y siga estas instrucciones ante...

Страница 13: ...12 BOT N STANDBY 13 BOT N FUNCTION 14 BOT N VOLUMEN 15 DISPLAY LCD 16 SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA 17 BOT N DE DETENCI N 18 BOT N SLEEP HR MIN 19 BOT N CLOCK MEM 20 BOT N TIMER TONE 21 ALTAVOCES DE G...

Страница 14: ...UIENTE 9 BOT N TUNE 10 BOT N TREBLE 11 BOT N TUNE 12 BOT N TREBLE 13 BOT N MEM 14 BOT N ID3 15 BOT N CH 16 BOT N HR 17 BOT N CH 18 BOT N TIMER 19 BOT N STANDBY 20 BOT N USB 21 BOT N AUX IN 22 BOT N BT...

Страница 15: ...n necesarias dos pilas AA R6 ara la alimentaci n del reloj Siga las instrucciones de INSTALACI N DE LAS PILAS para instalar las pilas TOMA DE AURICULARES EST REO En la parte posterior de la unidad ha...

Страница 16: ...e el bot n DISPLAY para pasar por la visualizaci n del tiempo siguiente el tiempo transcurrido de la pista en curso el tiempo restante de la pista en curso el tiempo restante de todo el disco el tiemp...

Страница 17: ...nte 4 Pulse el bot n REPRODUCCI N PAUSA en la unidad o ST MO en el mando a distancia para seleccionar entre MONO y EST REO para la radio 5 Extienda por completo la antena telesc pica y ajuste su orien...

Страница 18: ...ca para buscar hacia delante un punto de reproducci n espec fico de forma r pida 4 Mantenga pulsado el bot n ANTERIOR durante la reproducci n de m sica para buscar hacia atr s un punto de reproducci n...

Страница 19: ...e atr s espec fica pulse este bot n diversas veces 3 Mantenga pulsado el bot n SIGUIENTE durante la reproducci n de m sica para realizar una b squeda r pida hacia delante de un punto espec fico para s...

Страница 20: ...s programadas anteriormente aunque si pulsa el bot n de Detenci n la programaci n de las pistas se cancelar USO DE LA FUNCI N DE BLUETOOTH Esta unidad puede recibir se al de audio est reo de un dispos...

Страница 21: ...nte de audio NFC para m s detalles USO DEL PUERTO DE CARGA USB El puerto de carga USB de la parte posterior de la unidad hace las veces de alimentador de corriente 5V 1A para la carga de un dispositiv...

Страница 22: ...PCI N Banda de recepci n FM Cobertura de sintonizaci n FM 87 5 108 0 MHz SECCI N DEL REPRODUCTOR DE CD Sistema de reproducci n Sistema de audio digital de disco compacto SECCI N DE AUDIO Potencia de s...

Страница 23: ...caso de darle un uso profesional todas las obligaciones de garant a del fabricante quedar n anuladas Este s mbolo indica que no deber deshacerse del producto el ctrico o bater a en cuesti n trat ndol...

Страница 24: ...LECTEUR PORTABLE DISQUE CD MP3 AVEC BLUETOOTH ET NFC RADIO FM PLL USB ET LECTEUR DE CARTE MOD LE BOOST 8 SCD 1900 CAJUN 8 SCD 1500 BT www lenco com Veuillez lire et comprendre ces instructions avant d...

Страница 25: ...12 TOUCHE VEILLE 13 TOUCHE FONCTION 14 TOUCHE VOLUME 15 CRAN LCD 16 CAPTEUR INFRA ROUGE 17 TOUCHE STOP 18 TOUCHE VEILLE HEURE MINUTES 19 TOUCHE HORLOGE M MOIRE 20 TOUCHE MINUTEUR TONALIT 21 ENCEINTE B...

Страница 26: ...OUCHE AIGU 11 TOUCHE R GLAGE 12 TOUCHE AIGU 13 TOUCHE M MOIRE 14 TOUCHE ID3 15 TOUCHE CH 16 TOUCHE HR 17 TOUCHE CH 18 TOUCHE MINUTEUR 19 TOUCHE VEILLE 20 TOUCHE USB 21 TOUCHE ENTR E AUXILIAIRE 22 TOUC...

Страница 27: ...ux piles AA R6 sont n cessaires pour l alimentation de secours de l horloge Suivez les instructions de MANIPULATION DES PILES pour installer les piles PRISE CASQUE ST R O Une prise casque st r o a t i...

Страница 28: ...r la touche DISPLAY pour circuler entre les diff rents affichages du temps le temps coul de la piste en cours le temps restant sur la piste en cours le temps restant sur le disque le temps coul du dis...

Страница 29: ...PAUSE sur l unit la touche ST MO sur la t l commande pour passer la radio entre MONO et STEREO 5 Tendez compl tement l antenne t lescopique et ajustez la direction pour une meilleure r ception radio...

Страница 30: ...une recherche rapide un point de lecture sp cifique 4 Maintenez la touche PR C DENT appuy pour faire une recherche rapide un point de lecture sp cifique R P TER UNE SEULE PISTE Pour r p ter la lectur...

Страница 31: ...re appuyez plusieurs fois sur ce bouton 3 Tenez la touche SUIVANT appuy e pendant la lecture de musique pour faire une recherche avant vers un point de lecture sp cifique 4 Maintenez la touche PR C D...

Страница 32: ...udio st r o Bluetooth 1 Allumez l appareil Passez en mode BT en appuyant sur la touche FUNCTION sur l unit ou sur la touche BT sur la t l commande plusieurs reprises 2 COUPLAGE s affiche sur l cran pe...

Страница 33: ...ible tout moment que l unit soit allum e ou en mode veille 2 Lorsque l unit est en fonctionnement CC la fonction de chargement n est disponible que si l unit n est allum e pour une utilisation d urgen...

Страница 34: ...ECTION R CEPTEUR Bande de r ception FM Plage de fr quence FM 87 5 108 0 MHz SECTION LECTEUR CD Syst me de lecture Syst me audio num rique de disque compact SECTION AUDIO Puissance de sortie Watts RMS...

Страница 35: ...ilisation professionnelle En cas d utilisation professionnelle les obligations de garantie du fabricant seront annul es Ce symbole indique qu en Europe le produit lectrique ou les piles en question ne...

Страница 36: ...TRAGBARER CD MP3 DISC PLAYER MIT BLUETOOTH NFC PLL UKW RADIO USB KARTENLESER MODELL BOOST 8 SCD 1900 CAJUN 8 SCD 1500 BT www lenco com Lesen und verinnerlichen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem G...

Страница 37: ...USB PORT 12 STANDBY TASTE 13 FUNKTIONSTASTE 14 VOLUME 15 LCD DISPLAY 16 FERNSENSOR 17 STOPP 18 SLEEP STUNDE MINUTE 19 UHRZEIT SPEICHER 20 TIMER TON 21 BASS LAUTSPRECHER 22 TREBLE LAUTSPRECHER 23 CD FA...

Страница 38: ...LEN 6 RANDOM 7 ZUR CK 8 WEITER 9 TUNE 10 TREBLE 11 TUNE 12 TREBLE 13 SPEICHERN 14 ID3 15 CH 16 STUNDEN 17 CH 18 TIMER 19 STANDBY TASTE 20 USB 21 AUX IN MODUS 22 BLUETOOTH 23 DISPLAY 24 STEREO MONO 25...

Страница 39: ...tigen zwei Batterien der Gr e AA R6 f r die Reservestromversorgung der eingebauten Uhr Folgen Sie den Anweisungen unter BATTERIEBETRIEB zum Einlegen der Batterien STEREO KOPFH RERAUSGANG Der Stereo Ko...

Страница 40: ...Uhrzeit anzeigen m chten dr cken Sie die DISPLAY Taste auf der Fernbedienung Dr cken Sie im CD Modus und w hrend der Wiedergabe einer CD nicht MP3 Format die DISPLAY Taste um nacheinander folgende Ze...

Страница 41: ...n Halten Sie die Taste TUNING gedr ckt um jeweils automatisch vorw rts oder r ckw rts nach Radiosendern zu suchen Wird ein verf gbarer Radiosender gefunden gibt das Ger t diesen Sender umgehend wieder...

Страница 42: ...m vorherigen Titel zu springen Dr cken Sie die Taste mehrmals um entsprechend mehrere Titel zu berspringen 3 Halten Sie die Taste WEITER w hrend der Musikwiedergabe gedr ckt um den Titel bis zu einem...

Страница 43: ...m n chsten Titel zu springen Um mehrere Titel vor zu springen bet tigen Sie diese Taste mehrmals 2 Bet tigen Sie die ZUR CK Taste um den aktuellen Titel erneut von Anfang an wiederzugeben Bet tigen Si...

Страница 44: ...erneut abzuspielen oder dr cken Sie STOPP erneut um die programmierte Reihenfolge zu l schen BLUETOOTH BETRIEB Dieses Ger t kann Stereoaudiosignale von einem Bluetooth Audioger t empfangen 1 Schalten...

Страница 45: ...r ts n her ber dessen Betrieb USB LADEANSCHLUSS Der USB Ladeanschluss an der R ckseite des Ger ts liefert eine Stromversorgung von 5V 1A und kann zum Aufladen eines externen USB Ger ts wie z B eines S...

Страница 46: ...e Fernbedienung CR2025 Abmessungen Ca 422 mm L x 209 3 mm B x 215 8 mm H Betriebstemperatur 5 C bis 35 C EMPF NGER Frequenzband FM Frequenzbereich FM 87 5 108 0 MHz CD PLAYER Wiedergabesystem Compact...

Страница 47: ...elle Anwendungen geeignet Im Fall eines professionellen Einsatzes werden alle Gew hrleistungspflichten des Herstellers nichtig Dieses Symbol zeigt an dass das entsprechende Produkt oder dessen Batteri...

Страница 48: ...ANDLEIDING DRAAGBARE CD MP3 DISC SPELER MET BLUETOOTH NFC PLL FM RADIO USB KAARTLEZER MODEL BOOST 8 SCD 1900 CAJUN 8 SCD 1500 BT www lenco com Lees en volg deze instructies voordat u uw radio gebruikt...

Страница 49: ...SB POORT 12 STANDBY 13 FUNCTION 14 VOLUME 15 LCD DISPLAY 16 AFSTANDSBEDIENINGSSENNSOR 17 STOP 18 SLEEP HR MIN 19 CLOCK MEM 20 TIMER TONE 21 BASS LUIDSPREKERS 22 TREBLE LUIDSPREKERS 23 CD DEUR 24 DRUK...

Страница 50: ...BEDIENING 1 SLEEP 2 CARD 3 CD 4 FM 5 REP 6 RAN 7 PREVIOUS 8 NEXT 9 TUNE 10 TREBLE 11 TUNE 12 TREBLE 13 MEM 14 ID3 15 CH 16 HR 17 CH 18 TIMER 19 STANDBY 20 USB 21 AUX IN 22 BT 23 DISPLAY 24 ST MO 25 PA...

Страница 51: ...en zijn benodigd voor de backup stroom voor de klok Volg de instructies onder BATTERY OPERATION om de batterijen te installeren STEREO HEADPHONES JACK Er zit een stereo hoofdtelefoonuitgang op de acht...

Страница 52: ...o CD geen MP3 disc wordt afgespeeld op DISPLAY om door de volgende vormen van tijdweergave te bladeren de verstreken tijd van de huidige track de resterende tijd van de huidige track de resterende tij...

Страница 53: ...p het display 2 Druk op CHANNEL om de gewenste geheugenplaats te selecteren 3 Druk nogmaals op MEM om de huidige zender op te slaan op de geselecteerde geheugencel Er kunnen tot 20 FM zenders worden o...

Страница 54: ...en de melding REPEAT ALL verschijnt op het LCD display De speler zal alle tracks herhalen totdat u op STOP drukt Druk nogmaals op REP om het herhaald afspelen te annuleren en het normale afspelen te h...

Страница 55: ...ozen map totdat u op de knop STOP drukt ALLE TRACKS HERHALEN MP3 USB CARD Druk om alle tracks te herhalen drie keer op de knop REP tijdens het afspelen de melding REPEAT ALL verschijnt op het LCD disp...

Страница 56: ...uetooth bronapparaat te verbreken Schakel de radio weer in en schakel naar de BT modus om de verbinding met het laatst gekoppelde Bluetooth apparaat automatisch te herstellen OPMERKING Als het externe...

Страница 57: ...t lichtnet te ontkoppelen Plaats geen voorwerpen met open vlam zoals kaarsen op het apparaat Houd minimaal een ruimte van 2 0cm vrij rond het apparaat voor voldoende ventilatie De ventilatie mag niet...

Страница 58: ...htingen van de fabrikant worden geannuleerd Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa Zorg voo...

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Отзывы: