manualshive.com logo in svg

LENCO 8711902042327, Руководство пользователя, Страница: 1 / 47

Поделиться
Скачать
LENCO 8711902042327 Скачать руководство пользователя страница 1

1 

 

 

 

 

 

Model: 

PBC-50   

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

USER MANUAL 

Carrying case with powerbank for 
discman

 

HANDLEIDING 

Draagtas met powerbank voor 
discman

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

Tragetasche mit Powerbank für 
Discman

 

MODE D’EMPLOI 

Étui de transport avec chargeur 
pour baladeur CD

 

MANUAL DEL USUARIO 

Funda de transporte con cargador 
portátil de baterías para discman

 

 
 
 

 

 

Содержание 8711902042327

Страница 1: ...iscman HANDLEIDING Draagtas met powerbank voor discman BEDIENUNGSANLEITUNG Tragetasche mit Powerbank f r Discman MODE D EMPLOI tui de transport avec chargeur pour baladeur CD MANUAL DEL USUARIO Funda...

Страница 2: ...2 Index English 3 Nederlands 12 Deutsch 21 Fran ais 30 Espa ol 39 Version 1 0...

Страница 3: ...charge can disturb normal usage of this device If so simply reset and restart the device following the instruction manual During file transmission please handle with care and operate in a static free...

Страница 4: ...nnect device is the mains plug of apparatus 28 If the unit works with battery Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like 29 Attention should be drawn to the envir...

Страница 5: ...fire or electric shock 42 Prolonged exposure to loud sounds from personal music players may lead to temporary or permanent hearing loss INSTALLATION Unpack all parts and remove protective material Do...

Страница 6: ...oduct Layout 1 Micro USB port Input 5V 2A 2 Power Indicator 3 USB A port Output 3 5V 2A 4 Battery Check Button 5 Storage Mesh Bag 6 Micro USB cable output 1 5V 0 5A 7 DC 3 5mm jack output 2 8 Storage...

Страница 7: ...rged Note The PBC 50 contains a built in temperature monitor sensor If it measures that the battery pack temperature is outside acceptable limits it will control and stop the charging function The cha...

Страница 8: ...harging your device Connect your digital device MP3 player Bluetooth earphone or other device to the USB A connector outside of the case or to the micro USB cable inside of the case As charging is in...

Страница 9: ...9 1 USB A port Output 3 5V 2A 2 Micro USB cable installed inside the PBC 50 Output 1 5V 0 5A...

Страница 10: ...t properly or firmly connected The power bank case energy is already empty The USB cable is not compatible 2 Why some digital products can t be charged The charging voltage of device must be DC 5V The...

Страница 11: ...of as general household waste in Europe To ensure the correct waste treatment of the product and battery please dispose them in accordance to any applicable local laws of requirement for disposal of e...

Страница 12: ...het apparaat uit de buurt van hittebronnen zoals radiatoren verwarmingen kachels kaarsen en andere hittegenererende producten of open vuur 8 Gebruik dit apparaat niet in de buurt van krachtige magneti...

Страница 13: ...atterijvervanging 24 Onderbreek nooit de verbinding wanneer het apparaat formatteert of bestanden overdraagt De gegevens kunnen anders corrupt of verloren raken 25 Indien het apparaat een USB afspeelf...

Страница 14: ...fabrikant 40 Laat alle reparaties over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel Onderhoud is vereist als het toestel hoe dan ook is beschadigd zoals bijvoorbeeld het netsnoer of de stekker wanneer er v...

Страница 15: ...zicht 1 MicroUSB poort ingang 5 V 2 A 2 Indicatielampje aan uit 3 USB A poort uitgang 3 5 V 2 A 4 Toets batterijcontrole 5 Opbergzakje 6 MicroUSB kabel uitgang 1 5 V 0 5 A 7 3 5 mm DC uitgang uitgang...

Страница 16: ...geladen Opmerking De PBC 50 bevat een ingebouwde sensor voor temperatuurcontrole Als deze waarneemt dat de batterijtemperatuur buiten acceptabele limieten valt dan zal deze de laadfunctie stoppen De o...

Страница 17: ...apparaat opladen Sluit uw digitale apparaat MP3 speler Bluetooth oortelefoon of ander apparaat aan op de USB A connector aan de buitenzijde van de tas of op de MicroUSB kabel binnenin de tas De indica...

Страница 18: ...18 1 USB A poort uitgang 3 5 V 2 A 2 MicroUSB kabel geinstalleerd binnenin de PBC 50 uitgang 1 5 V 0 5 A...

Страница 19: ...sloten De energie van de powerbank is al uitgeput De USB kabel is niet compatibel 2 Waarom kunnen bepaalde producten niet worden opgeladen De laadspanning van het apparaat moet DC 5 V zijn Het apparaa...

Страница 20: ...opa Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de accu batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of accu s...

Страница 21: ...Netz 7 Halten Sie das Ger t von Hitzequellen wie Radiatoren Heizern fen Kerzen oder anderen hitzeerzeugenden Produkten oder offenen Flammen fern 8 Meiden Sie bei der Nutzung des Produkts die N he star...

Страница 22: ...er Formatierung oder einer Daten bertragung Bei Unterbrechung drohen Datenverlust und Datenbesch digung 25 Wenn das Ger t eine USB Wiedergabefunktion besitzt dann stecken Sie den USB Stick direkt in d...

Страница 23: ...ausf hren Eingriffe werden notwendig wenn das Ger t in irgendeiner Weise besch digt wurde beispielsweise am Netzkabel oder am Netzstecker oder wenn Fl ssigkeit in das Ger t gelangt ist bzw Gegenst nd...

Страница 24: ...rt Eingang 5 V 2 A 2 Betriebszustandsanzeige 3 USB A Port Ausgang 3 5 V 2 A 4 Batterierestladung berpr fungstaste 5 Aufbewahrungstasche mit Netz 6 MicroUSB Kabel Ausgang 1 5 V 0 5 A 7 3 5 mm DC Stecke...

Страница 25: ...Hinweis Das PBC 50 besitzt einen eingebauten Temperatur berwachungssensor Wenn er misst dass die Temperatur des Batteriepacks au erhalb der Spezifikationen liegt dann regelt und beendet er die Ladefun...

Страница 26: ...alb einer Minute alle Anzeige LEDs D Laden Ihres Ger ts Schlie en Sie Ihr Digitalger t MP3 Player Bluetooth Ohrh rer usw am USB A Port Ihres PBC 50 oder am aus dem PBC 50 herausgef hrten microUSB Kabe...

Страница 27: ...27 1 USB A Port Ausgang 3 5 V 2 A 2 Aus dem PBC 50 herausgef hrtes microUSB Kabel Ausgang 1 5 V 0 5 A...

Страница 28: ...e Die Batterie der Powerbank ist leer Das USB Kabel ist nicht mit dem Ger t kompatibel 2 Warum k nnen einige digitale Produkte nicht geladen werden Die Ladespannung des Ger ts muss 5 V DC betragen Das...

Страница 29: ...usm ll entsorgt werden darf Um die ordnungsgem e Abfallbehandlung des Produkts und dessen Akku Batterie zu gew hrleisten m ssen diese im Einklang mit allen anwendbaren rtlichen Vorschriften zur Entsor...

Страница 30: ...ages fours bougies et autres produits g n rant de la chaleur ou une flamme nue 8 vitez d utiliser l appareil proximit de champs magn tiques puissants 9 Des d charges lectrostatiques peuvent perturber...

Страница 31: ...cation de l appareil ou un remplacement de la batterie 24 N interrompez pas la connexion lorsque l appareil formate ou transf re des fichiers Dans le cas contraire les donn es pourraient tre endommag...

Страница 32: ...l appareil a t endommag de quelque fa on que ce soit par exemple lorsque le cordon d alimentation ou la prise sont endommag s lorsqu un liquide s est d vers ou des objets ont t introduits dans l appa...

Страница 33: ...micro USB entr e 5 V 2 A 2 Indicateur d alimentation 3 Port USB A sortie 3 5 V 2A 4 Bouton de v rification de la pile 5 Sac de rangement en filet 6 C ble Micro USB sortie 1 5 V 0 5A 7 Prise jack CC 3...

Страница 34: ...charg Remarque Le PBC 50 est quip d un capteur de contr le de temp rature int gr S il d termine que la temp rature de la batterie est en dehors des limites acceptables il commande et arr te la foncti...

Страница 35: ...charge de votre appareil Connectez votre appareil num rique lecteur MP3 couteur Bluetooth ou autre appareil au connecteur USB A l ext rieur du bo tier ou au c ble micro USB l int rieur du bo tier Pend...

Страница 36: ...36 1 Port USB A sortie 3 5 V 2 A 2 C ble micro USB install l int rieur du PBC 50 sortie 1 5 V 0 5 A...

Страница 37: ...connect Le bo tier du Power Bank est d j vide Le c ble USB n est pas compatible 2 Pourquoi n est il pas possible de charger certains produits num riques La tension de charge de l appareil doit tre de...

Страница 38: ...n Europe Pour garantir un traitement correct des piles et de l appareil usag s veuillez les mettre au rebut conform ment aux r glementations locales en vigueur en mati re d appareils lectriques et aut...

Страница 39: ...or o llama viva 8 Evite usar el dispositivo cerca de campos magn ticos fuertes 9 Una descarga electrost tica puede entorpecer el uso normal de este dispositivo En tal caso simplemente rein cielo sigui...

Страница 40: ...la unidad No utilice cables de extensi n USB ya que pueden crear interferencias que causen una p rdida de datos 26 El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras y aseg rese de que ning n objet...

Страница 41: ...o hayan ca do objetos sobre el aparato o cuando el aparato se haya visto expuesto a la lluvia o humedad o no funcione normalmente o se haya ca do 41 No utilice un cable de alimentaci n o enchufe deter...

Страница 42: ...B Entrada 5 V 2 A 2 Indicador de encendido 3 Puerto USB A Salida 3 5 V 2 A 4 Bot n de comprobaci n de la bater a 5 Bolsa de malla de almacenamiento 6 Cable micro USB salida 1 5 V 0 5 A 7 Toma CC de 3...

Страница 43: ...ensor de monitorizaci n de temperatura integrado Si mide que la temperatura del pack de bater a est fuera de los l mites aceptables lo controlar y detendr la funci n de carga La funci n de carga se re...

Страница 44: ...or MP3 altavoz Bluetooth u otro dispositivo al conector USB A fuera de la carcasa o al cable micro USB dentro de la carcasa A medida que la carga est en progreso parpadear n las luces del indicador de...

Страница 45: ...45 1 Puerto USB A Salida 3 5 V 2 A 2 Cable micro USB instalado en el interior del PBC 50 Salida 1 5 V 0 5 A...

Страница 46: ...ank ya est vac a El cable USB no es compatible 2 Por qu no se pueden cargar algunos productos digitales La tensi n de carga del dispositivo debe ser CC 5 V El dispositivo cargado no es compatible con...

Страница 47: ...ticos en el mbito de la UE Para garantizar un tratamiento residual correcto del producto y su bater a por favor elim nelos cumpliendo con las leyes locales aplicables sobre requisitos para el desechad...

Отзывы:

Нет отзывов