background image

5

4

5B

CHANGING G2 FILTER

OK!

5C CHANGING G2 FILTER

Nowy filtr przed zamontowaniem 
należy wyjąć z opakowania 

Before installing the new filter, 
remove it from the packaging

Nehmen Sie den neuen Filter vor 
dem Einbau aus der Verpackung

x3

Close the door with the key
Zamknij drzwi za pomocą klucza
Schließen Sie die Tür mit dem Schlüssel

5D CHANGING G2 FILTER

POWER ON

UP TO 8000H - OK / ZUŻYCIE PONIŻEJ 8000H / BIS ZU 8000H - OK

8000H - 9000H CLOSE TO END OF LIFESPAN / PRZYGOTUJ SIĘ DO WYMIANY/
8000H - 9000H NAH AM ENDE DER LEBENSDAUER

GREEN/ZIELONA/GRÜN

YELLOW/ŻÓŁTA/GELB

RED/CZERWONA/ROT

RED BLINKING/
CZERWONA MIGAJĄCA/
ROTES BLINKEN

OVER 9000H - REPLACE WITH NEW UV-C TUBES / WYMIEŃ ŚWIETLÓWKI UV-C/
ÜBER 9000 H – ERSETZEN SIE DURCH NEUE UV-C-ROHRE

FAULTY TUBES / AWARIA ŚWIETLÓWEK / AUSFALL VON UV-C-LAMPEN

D

D

UWAGA!
WARNING!
ACHTUNG!

UV-C STERILON MAX BASIC

 - INSTALLATION INSTRUCTION

UV-C STERILON MAX BASIC

 - INSTALLATION INSTRUCTION

Содержание UV-C STERILON MAX BASIC

Страница 1: ...en bilden ein entsprechendes System das die Rückgabe dieser Altgeräte ermöglicht Die ordnungsgemäße Behandlung von Elektro und Elektronik Altgeräten trägt dazu bei dass die für Mensch und Umwelt gefährlichen Auswirkungen die durch gefährliche Substanzen sowie durch nicht ordnungsgemäße Lagerung und Weiterverarbeitung der Altgeräte e ntstehen vermieden werben Это устройство имеет маркировку согласн...

Страница 2: ...świetlówek UV C Reset von UV C Leuchtstofflampen D Poprawna praca UV C Correct work of UV C Richtiges Arbeiten von UV C Air disinfection in progress Dezynfekcja powietrza Luftdesinfektion läuft 3 POWER ON B Switch on off Włącznik wyłącznik Ein Aus Schalter Podczas wymiany świetlówek UV C używaj rękawiczek ochronnych Verwenden Sie beim Ersetzen von UV C Lampen Schutzhandschuhe Use protective gloves...

Страница 3: ...th the key Zamknij drzwi za pomocą klucza Schließen Sie die Tür mit dem Schlüssel C Reset of UV C fluorescent lamps Reset świetlówek UV C Reset von UV C Leuchtstofflampen 5A CHANGING G2 FILTER x3 A Wait 3 minutes after turning off the lamp before opening the door B Use the key to open the 3 locks and open the door A Zanim otworzysz drzwi odczekaj 3 minuty po wyłączeniu lampy B Za pomocą klucza otw...

Страница 4: ...TER POWER ON UP TO 8000H OK ZUŻYCIE PONIŻEJ 8000H BIS ZU 8000H OK 8000H 9000H CLOSE TO END OF LIFESPAN PRZYGOTUJ SIĘ DO WYMIANY 8000H 9000H NAH AM ENDE DER LEBENSDAUER GREEN ZIELONA GRÜN YELLOW ŻÓŁTA GELB RED CZERWONA ROT RED BLINKING CZERWONA MIGAJĄCA ROTES BLINKEN OVER 9000H REPLACE WITH NEW UV C TUBES WYMIEŃ ŚWIETLÓWKI UV C ÜBER 9000 H ERSETZEN SIE DURCH NEUE UV C ROHRE FAULTY TUBES AWARIA ŚWIE...

Страница 5: ... mikroorganizmów które zostaną poddane naświetleniu i usuwają z powietrza wirusy bakterie grzyby Osłonięte światło UVC nie wydostaje się na zewnątrz lampy Dzięki wymuszonej cyrkulacji powietrze przechodzi przez wnętrze lampy gdzie zostaje naświetlone i zdezynfekowane a następnie wyparte na zewnątrz Lampymogąpracować wobecnościludzi Sposób działania 1 Ustaw lampę w dezynfekowanym pomieszczeniu drzw...

Страница 6: ...chfluss Lampen UV C STERILON MAX BASIC verwenden ultraviolettes Licht zerstören die DNA und RNA jeglicher Mikroorganismen die der Belichtung ausgesetzt werden sowie beseitigen Viren Bakterien und Pilze aus der Luft Abgedecktes UVC Licht gelangt nicht aus der Lampe Mit erzwungener Zirkulation strömt die Luft durch die Leuchte und wird dort bestrahlt und desinfiziert und anschließend nach außen beförd...

Отзывы: