background image

4

SAFETY PRECAUTIONS

16) Il ne faut jamais essayer de déplacer l'appareil en tirant sur le

tuyau. Il faut aussi éviter tout tortillement du tuyau.

17)    Les enfants et le personnes n'ayant aucune
expérience avec ce genre de pulvérisateur doivent êtres
gardés à l'écart de l'appareil et du chantier de travail.
18)    Quand on décharge des liquides inflammables il
faut utiliser des pots conducteurs en métal. 
Quand on
relâche la pression avec le pistolet, une partie métallique
du pistolet doit être en contact avec le pot en métal muni
de mise à la terre.
19)    La protection de la gâchette réduit le risque

d'activement involontaire si on laisse tomber le pistolet ou s'il est
frappé par accident. Ne jamais utiliser le pistolet sans la
protection de gâchette
.

20) Procédé à suivre avant tout travail d'entretien ou de

nettoyage.
1)
 Bloquer la gâchette avec le levier de verrouillage.
2) Placer l'interrupteur MARCHE-ARRÊT en position ARRÊT.
3) Débrancher le cordon électrique.
4) Ouvrir la vanne de mise à l'air libre pour relâcher la pression.
Gardez-la ouverte jusqu'au moment où vous êtes prêts à utiliser
l'appareil.
5) Enlever la buse.
6) Débloquer le levier de verrouillage de la gâchette.
7) Relâcher le reste de la pression en déchargeant avec le
pistolet dans un  pot en métal. Quand on relâche la pression, une
partie métallique du pistolet doit être en contact avec le pot en
métal muni de mise à la terre. (Il n'est pas nécessaire d'utiliser un
pot avec mise à la terre  pour des produits non inflammables,
comme par exemple le latex).
8) Ramener le levier de verrouillage en position bloquée.

Avertissement

Cet appariel est équipé d'un disjoncteur à Protection thermique.
En cas de surcharge, le disjoncteur automatique coupe le moteur
de la source d'alimentation.
• Toujours déconnecter le moteur de la source d’alimentation avant de
travailler sur l’appareil.
• Lorsque le disjoncteur coupe le moteur de la source d’alimentation
relâcher la pression en plaçant le clapet d’amorçage en position
“amorçage”.
• Placer l’interrupteur MARCHE-ARRÊT en position ARRÊT.
Attention: La cause de la surcharge doit être eliminée avant de
remettre le moteur en marche.

Données électriques.
Si l'on utilise un cordon de rallonge, veillez à ce qu'il soit à 3 fils (avec
mise à la terre) et avec certification CSA. Le calibre des fils doit être
suffisant pour l'ampérage qui est nécessaire pour que l'appareil
fonctionne. Voir le tableau ci-dessous indiquant les calibres minimuns
requis selon les différentes longueurs de la rallonge.

Il est important de garder le moteur propre et à l'abri de l'humidité.
L'isolation créée par la peinture sèche pourrait le surchauffer et
l'endommager.

Ne jamais enlever la broche de la mise à la terre car elle est essentielle
pour la slûreté du travail.

16) Do not pull on hoses to move equipment, DO NOT  kink or bend

the hose sharply.

17) Keep children or anyone not familiar with airless spray

systems away from equipment and work area.

18) Conductive metal containers must be used when

flushing flammable fluids through the system. Always
flush at low pressure with spray tip removed. A metal part
of the spray gun must be held firmly against the grounded
metal pail when flushing or relieving pressure from the
gun.

19) Trigger guard helps reduce the risk of accidentally

triggering the gun if dropped or bumped. Do not use a spray gun
without a trigger guard.

20) Shut Down Procedure

Always follow Shut Down Procedure before starting any
troubleshooting, servicing or cleaning.
1) 
Engage the trigger safety lock in the locked position. Test the
trigger safety lock to ensure the lock is working properly.
2) Turn the On/Off switch to the Off position.
3) Unplug the electrical cord on the sprayer.
4) Open the prime valve to relieve pressure. Leave open until
ready to spray or test or clean.
5) Remove the spray tip.
6) Disengage the trigger safety lock.
7) Trigger the gun into a metal pail to relieve any remaining
pressure. A metal part of the spray gun should be held firmly
against the grounded metal pail when relieving the pressure from
the gun. (A grounded metal pail is not required for non-flammables
such as latex.)
8) Reset the trigger safety lock to locked position.

Warning

This unit is provided with a thermally protected Reset. If an
overload occurs, the thermally protected automatic reset discon-
nects the motor from the power supply.
• Always disconnect motor from power supply before working on
equipment.
• When thermally protected reset disconnects the motor from the
power supply, relieve pressure by turning priming valve to “prime”.
• Turn ON-OFF switch to OFF.
Caution: The cause of the overload should be corrected before
restarting.
Important: Read and understand these special safety precautions
before operating the unit.

Electrical requirements
If an extension cord is used, make sure it is a 3 conductor type (has
grounding wire) and is CSA approved.Also make sure that its wire size
(AWG) is thick enough to carry the amperage your machine requires.
The chart below will show the minimum recommended AWG for specific
lengths. See next page for pump specifications.

Remember; keep the motor clean and dry. Paint acts as an insulator
and will cause overheating and/or motor damage.

Do not remove or bend grounding pin under any circumstances, it is
essential for safe operation.

   Cord

    Motor Amperage Rating

 Length 0-5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

     25 ft 16

16

16

16

16

16

14

14

14

12

12

12

12

12

12

12

     50 ft 16

16

16

16

16

16

14

14

14

12

12

12

12

12

12

12

     75 ft 16

16

16

16

16

16

14

14

14

12

12

12

12

12

12

12

   100 ft 16

16

16

14

14

14

14

14

12

12

12

12

12

12

12

12

   125 ft 16

16

14

14

14

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

   150 ft 16

14

14

14

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

Minimum recommended AWG

Содержание DC-3000

Страница 1: ...materials sprayer must be placed at least 20 feet from target in a well ventilated area Vapours can be ignited by static discharge or electrical sparks and result in severe personal injury LEMMER airl...

Страница 2: ...HINTS FOR AIRLESS SPRAYING PAINTING AND TIP SELECTION 12 SPRAY PAINTING METHOD 12 HELPFUL HINTS FOR TROUBLE FREE PAINTING SPRAYER 12 PAINT 12 SPRAY TIPS 12 FILTERS 12 PAINT HOSE 12 ELECTRICAL 13 EXTEN...

Страница 3: ...garde Ne jamais mettre la main les doigts ou toutes parties du corps contre la buse Le port de gants et de v tements n est pas n cessairement une forme de protection non plus Laisser le cran de suret...

Страница 4: ...to move equipment DO NOT kink or bend the hose sharply 17 Keep children or anyone not familiar with airless spray systems away from equipment and work area 18 Conductive metal containers must be used...

Страница 5: ...tor operates only as fast as the job requires again reducing wear DC 4000 only Accurate spray pattern with minimal overspray Minimal or no thinning of paint products Pumps straight out of original pai...

Страница 6: ...ds depending on how much voltage it is sent by pressure control box This allows for highly accurate control of pressure Motor also features long life brushes which are readily accessible from the outs...

Страница 7: ...t ELECTRONIC CONTROLS DC 4000 OFF The first 10 20 degrees of pressure knob rotation do not activate unit PRIME ZONE The next approx 20 degrees of rotation will turn the motor on at a constant slow spe...

Страница 8: ...94 029 8 40 DEG 3 1 429 L043 295 029 10 50 DEG 3 1 529 L043 296 029 12 60 DEG 3 1 629 L043 297 029 14 70 DEG 3 1 729 L043 298 029 16 80 DEG 3 1 829 L043 299 029 18 90 DEG 3 1 929 L043 313 031 6 30 DEG...

Страница 9: ...protect against accidental injection and prevents tip from slipping out of position Patented Diffuser safer unclogging in clean out posi tion TO OPERATE When tip clogs turn zip tip handle 180 to clean...

Страница 10: ...of fan width 8 1 foot 15 orifice size in thousands of an inch 015 Y Yellow 100 mesh filter R Red 180 mesh Y Yellow 100 mesh W White 50 mesh not recommended Tip volume at various pressures Gallons per...

Страница 11: ...up pressure about 1 6 turn This gives a good low pressure for flushing and cleaning 8 Aim gun into empty metal pail holding gun body against pail edge to ground gun for safety Open trigger and allow...

Страница 12: ...at gives an adequate spray pattern is the best pressure to use It will give maximum pump and tip life and produce minimum overspray 2 Typically thicker materials require larger tips and higher pressur...

Страница 13: ...the gun first HELPFUL HINTS FOR TROUBLE FREE PAINTING PAINT HOSE 1 INSPECT THE HOSE PERIODICALLY DO NOT USE KINKED WORN OR DAMAGED HOSE SEE WARNINGS ON PAGES 3 4 2 Use only hose that is designed for...

Страница 14: ...n causes of problems If followed these guidelines will insure trouble free performance from your sprayer CAUTION Clean with water if latex is used Clean with paint thinners for oil based paints Both w...

Страница 15: ...gun filter Remove filter and brush clean with appropriate solvent Inspect filter for pinholes plugging or other damage Replace if required Re install with double lip end pointing up into gun Lightly...

Страница 16: ...ld brushes put back on same side of motor same way up as before to reduce break in time 6 Install brush caps DO NOT OVERTIGHTEN AS BRUSH CAPS ARE BAKELITE AND WILL BREAK 7 Put unit in solvent open pri...

Страница 17: ...Push the packings out of the cylinder with a screw driver by pushing from the inside out push from the opposite end INSTALLING NEW PUMP PACKINGS 9 Apply a light coat of oil to the packings Install bot...

Страница 18: ...the fluid section into the main pump housing Rotate the fluid pump to align the hole in the piston shaft with the holes in the yoke 25 Insert the pin through the yoke and piston Snap the retaining cl...

Страница 19: ...disconnect Disconnect the two from the power cord the lower pair first These go to the switch 6 The second pair of wires go the the bridge rectifier from the motor upper pair Disconnect these 7 Contr...

Страница 20: ...and footvalve seats for wear 20 Place new upper packings in oil L034 125 to soak for 5 10 minutes 21 Put piston in vice using flats Install new ball and copper seal Use a little bit of grease to hold...

Страница 21: ...Sprayer starts up but does not draw up paint III Sprayer will not maintain pressure or has low output IV Upper end of fluid section leaks V Poor spray pattern VI Spray gun won t shut off VII Spray ti...

Страница 22: ...APHRAGM These sprayers are the same as the electric diaphragm pumps but with the advantage of a gas engine All use Honda motors and belt drive systems AUTOMATIC GUNS Suitable for all heavy duty airles...

Страница 23: ...ls L034 222 Extra large overalls L034 223 1 Gal stir rod 2 3 8 dia 3 8 chuck L034 050 1 Gal stir rod 3 1 4 dia 3 8 chuck L034 051 5 Gal stir rod 4 3 4 dia 1 2 chuck L034 052 SPRAY HOODS Spray hoods pa...

Страница 24: ...to change spray tip or leave the unit unattended without first shutting off pump releasing fluid pressure and locking the trigger safety lock Conductive metal containers must be used when flushing fl...

Страница 25: ...ke spring 15 off of shaft for cleaning 10 If the ball 10 has a groove worn in it the ball with shaft will have to be replaced Usually the seat will have to be replaced as well as it wears against the...

Страница 26: ...2 112 94 112 56 112 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 Do not remove unless replacing Important following items require accurate torques 62 transducer plug 20 ft lbs 91 packing nut 2...

Страница 27: ...540 Screw 4 54 L045 541 Electric cord 1 55 L045 542 Strain relief 90 1 56 L036 001 Connector 1 4 m 2 57 L045 543 Fuse holder 1 58 L045 544 Fuse 10 amp 1 59 L050 617 18 connection hose 1 60 L036 091 El...

Страница 28: ...packings female support poly leather poly leather poly male support lower packings male support poly poly poly poly female support Caution only use fibre braid high pressure airless hose Do Not use st...

Страница 29: ...allen 5 42 L050 519 Oil seal 1 43 L050 526 Rod bearing 1 44 L050 532 Rod bushing 1 45 L050 530 Connecting rod incl Pos 44 1 46 L050 524 Cover screw M4 x 10 3 47 L050 523 Front cover 1 48 L050 537 Pai...

Страница 30: ...poly poly poly poly female support male support 64 Only replace this seal if external leak is evident Once seal is removed it must be replaced 84 92 80 81 93 88 89 90 91 86 77 78 83 82 87 66 65 75 74...

Страница 31: ...Strain relief 14 3 thick panel 1 35 L050 535 Drain plug 1 36 L001 555 Copper seal 3 40 L001 550 Washer knurled lock M10 5 41 L050 520 Housing bolt M10 x 1 5 x 16 allen 5 42 L050 519 Oil seal 1 43 L050...

Страница 32: ...rtation costs and other incidental direct special or consequential damages or loss specifications are subject to change without notice May 00 caract ristiques sont sujets changement sans pr vis Mai 00...

Отзывы: