LEMAN TDM151 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 41

Manuel d’utilisation

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

20/02/2016

TDM151
TDM201

MODEL

MODELO

MODÈLE

Содержание TDM151

Страница 1: ...Manuel d utilisation Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones 20 02 2016 TDM151 TDM201 MODEL MODEL MODELO MOD LE...

Страница 2: ...machine Esmeriladora Mod le Model HBG625L HBG825L N de s rie Serial number 11010001 11010002 Marque Brand LEMAN LEMAN R f rence Reference TDM151 TDM201 Sont en conformit avec les normes ou directives...

Страница 3: ...e Cette machine r pond aux attentes des amateurs avertis et des professionnels Dans le but d am liorer nos produits nous restons l coute de vos remarques et critiques n h sitez pas nous en faire part...

Страница 4: ...4 5 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 1 13 8 11 2 Fig 8 12 Max 2mm 2 5 Max 2mm 4 14...

Страница 5: ...5 4 3 15 16 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 9 10 6 Fig 13...

Страница 6: ...8 Maintenance et stockage P 15 8 1 Nettoyage de la machine P 15 8 2 Entretien et stockage P 15 9 R parations P 16 10 Accessoires P 16 11 Listes des pi ces d tach es et vues clat es P 35 12 Certificat...

Страница 7: ...s que la machine pourra fonctionner en toute s curit 3 A lire imp rativement Cette machine fonctionne conform ment au descriptif des instructions Ces instructions d utilisation vont vous permettre d u...

Страница 8: ...stable et confortable Veillez constamment garder votre quilibre N utilisez pas la machine en pr sence de liquides ou de gaz inflammables gaz naturel vapeurs d essence ou autres vapeurs inflammables Ce...

Страница 9: ...re Portez des v tements de travail adapt s et un tablier de tyravail Ne portez aucun v tement qui puisse tre happ en cours d utilisation de la machine Ne portez ni cravate ni v tement manches larges M...

Страница 10: ...let ni tout autre objet susceptible d tre accroch Placez toujours le c ble d alimentation lectrique l cart des meules N utilisez pas la machine en pr sence de mat riaux inflammables N utilisez pas la...

Страница 11: ...se munir d une protection respiratoire adapt e Baisse des capacit s auditives en cas de travail sans casque antibruit D faillance humaine p ex par fatigue corporelle trop importante situation de stres...

Страница 12: ...ique muni d un conducteur de terre et d une fiche de terre La fiche doit tre branch e sur une prise correspondante correctement install e et mise la terre conform ment aux r gles europ ennes en vigueu...

Страница 13: ...hine sur un plateau choisissez de pr f rence un plateau en bois massif plut t qu en contreplaqu ou en agglom r le bois massif absorbe mieux les vibrations et le bruit Il est galement recommand de mett...

Страница 14: ...la machine V rifiez que l aire de travail est propre et vous laissera libre de tout mouvement Utilisez des quipements de protection personnelle Veillez avoir une position de travail correcte et confo...

Страница 15: ...d entretien autres que ceux d crits dans ce chapitre doivent tre effectu s par une personne comp tente et qualifi e Effectuez une maintenance r guli re afin d viter l apparition de probl mes ind sira...

Страница 16: ...n route par une personne non autoris e Rangez la machine de fa on ce que personne ne puisse se blesser Ne laissez pas la machine en plein air sans qu elle ne soit prot g e Ne la stockez pas dans un en...

Страница 17: ...eel dressing tool TECHNICAL SPECIFICATIONS Model TDM151 TDM201 Voltage Frequency 230 V 1 50 Hz 230 V 1 50 Hz Motor input power P1 370 W 0 5 CV 550 W 0 75 CV Operatin mode S2 30 min 30 min Rotation spe...

Страница 18: ...may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used fo...

Страница 19: ...and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no load speed for one minute Damaged accessories will normally break apart during this test time Wear per...

Страница 20: ...kpiece can be drawn out of your hand through the rotational motion of the grinding wheel and lead to injuries Never reach into the running grinding wheel of the machine This can lead to serious injuri...

Страница 21: ...8 and readjust them if necessary Installing changing the grinding wheels Fig 8 9 10 CAUTION The grinding wheels can become very hot during working process Before replacing allow the wheels to cool dow...

Страница 22: ...R use solvents to clean machine They could possibly damage the material Repair modification and inspection must be must be carried out by a LEMAN Authorized Service Center In the operation and mainten...

Страница 23: ...V 1 50 Hz Opgenomen vermogen P1 370 W 0 5 CV 550 W 0 75 CV Functie S2 30 min 30 min Toerental 2850 tr min 2850 tr min Diameter slijpschijven Max Min 150 mm 110 mm 200 mm 140 mm Digte slijpschijven 25...

Страница 24: ...olie scherpe randen en bewegende gereedschapdelen Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektri sche schok 5 Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt dien...

Страница 25: ...ndigheden en de uit te voeren werkzaamheden Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden Service 1 Laat het elektrische ger...

Страница 26: ...f de accu is verwijderd alvorens enige werkzaamheden aan het gereedschap te verrichten Gebruik uitsluitend flenzen die geschikt zijn voor dit gereedschap Wees erop bedacht dat de schijf blijft doordra...

Страница 27: ...Monteer de werkstuksteun 2 zoals in de afbeelding getoond Verwissel de rechter en linker werkstuksteun niet Controleer regelmatig de afstand van de werkstuksteun 2 tot de slijpschijf en stel deze indi...

Страница 28: ...nd O Bediening Bescherm het slijpgereedschap tegen slagen stoten en vet Leg het te slijpen werkstuk op de werkstuksteun 2 en druk het licht tegen de slijpschijf Beweeg het werkstuk licht heen en weer...

Страница 29: ...230 V 1 50 Hz Potencia absorbida nomina P1 370 W 0 5 CV 550 W 0 75 CV Modo de operaci n S2 30 min 30 min Velocidad de rotaci n 2850 t min 2850 t min Di metro del discos Max Min 150 mm 110 mm 200 mm 1...

Страница 30: ...s a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga el ctrica 2 Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra como tuber as radiadores cocinas y refrigeradores El riesgo a...

Страница 31: ...rrectamente sin atascarse las partes m viles de la herramienta el ctrica y si existen partes rotas o deterioradas que pudieran afectar al funcionamiento de la herramienta el ctrica Haga reparar estas...

Страница 32: ...lo que indicar a que el disco no se ha instalado correctamente o que est mal equilibrado Tenga cuidado con las chispas que saltan No deje la herramienta encendida No toque el disco despu s de la tare...

Страница 33: ...aridad la separaci n entre el soporte de la pieza 2 respecto al disco de amolar y reaj stela si procede La separaci n respecto al disco de amolar no deber ser superior a 2 mm Montaje del deflector de...

Страница 34: ...peraci n Verifique los tiles de amolar antes de su uso Los tiles de amolar deber n estar correctamente montados sin rozar en ning n lado Para comprobarlo deje funcionar el til en vac o a las revolucio...

Страница 35: ...od 1 12 Plaque de serrage Bracket 2 13 Rondelle plate 6 Flat washer 6 2 14 Vis hexagonale M6x14 Hex bolt M6x14 2 15 Vis t te bomb e M6x16 Dome screw M6x16 2 16 Charni re d cran Eyeshield plate 2 17 Ro...

Страница 36: ...u M4 Hex nut M4 6 55 Vis cruciforme M4x16 Rondelle plate Cross screw M4x16 Flat washer 4 56 Vis cruciforme M4x8 Rondelles Cross screw M4x8 Washers Flat Spring 2 57 Patin caoutchouc Rubber foot 4 58 Ti...

Страница 37: ...37 TDM151 Figure A 2016 01...

Страница 38: ...screw M5x155 4 21 Redresse meule Wheel dressing tool 1 22 Partie lat rale du b ti End cap 2 23 Cache du moteur Motor housing 1 24 Rondelle ondul e 39 Wavy washer 39 1 25 Roulement billes 6203 2RZ Ball...

Страница 39: ...Support de pi ce Droite Right work rest 1 59 Tige support de l cran Droite Right eyeshield mount rod 1 60 Support de pi ce Gauche Left work rest 1 61 Ecrou M4 Hex nut M4 6 62 Ampoule 12V 10W Bulb 12V...

Страница 40: ...40 TDM201 Figure B 2016 01...

Страница 41: ...pour effet de proroger sa date de validit Les r parations ne donnent lieu aucune garantie Les r parations au titre de la garantie ne peuvent tre effectu es que dans les ateliers de votre revendeur ou...

Результаты поиска

Содержание TDM151

Отзывы:

Похожие инструкции для TDM151

Бренды по названию

Популярные бренды

LEMAN TDM151, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TDM151

Отзывы:

Похожие инструкции для TDM151

Бренды по названию

Популярные бренды