LEMAN LOSRU250 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 53

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

Instruction maual

Manuale d’uso

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Originali instrukcija

Manual original

Originalbetriebsanleitung

Оригинальное руководство по эксплуатации

www. leman-sa .com

Содержание LOSRU250

Страница 1: ...tilisation Manual de instrucciones Instruction maual Manuale d uso Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Originali instrukcija Manual original Originalbetriebsanleitung www leman sa com FR ES EN IT NL LT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Manuel d utilisation MODELE LOSRU250 FR...

Страница 4: ...st en conformit avec les normes ou directives europ ennes suivantes 2006 42 EC directive machine 2006 95 EC directive mat riel lectrique basse tension 2004 108 EC directive de compatibilit lectromagn...

Страница 5: ...s guides de lame 6 4 Ajustage de la table de sciage 7 Mise en service 7 1 Aspiration des copeaux 7 2 Raccordement au secteur 8 Manipulation 8 1 R glage de la hauteur de coupe 8 2 Inclinaison de la tab...

Страница 6: ...n lectrique 4 Guide sup rieur de la lame 4D Moteur 5 Lame de scie acier Flexback 5D Sortie d aspiration D 60mm 6 Table de sciage 6D Berceau d inclinaison de la table 7 Guide d onglet 8 R gle gradu e 9...

Страница 7: ...e L utilisateur de la machine est seul responsable de tout dommage imputable une utilisation ne respectant pas les pr sentes instructions d utilisation une modification non autoris e par rapport aux s...

Страница 8: ...les dispositifs de s curit sont op rationnels Restez une distance suffisante par rapport l outil en fonctionnement et toutes les autres parties de la machine en mouvement Utilisez ventuellement des ac...

Страница 9: ...nterrupteur ou quelque pi ce du dispositif lectrique que ce soit est d fectueux N apportez aucune modification au circuit lectrique Fa tes r parer la machine dans un atelier sp cialis agr Consignes ad...

Страница 10: ...i tement en option pour que vous puissiez travailler en toute s curit Choisissez l emplacement en tenant compte des capacit s de la machine et des mouvements que vous aurez effectuer avant pendant et...

Страница 11: ...du b ti 5 4 Montage du guide de coupe longitudinale L usage du guide de coupe longitudinale ou de refente est n cessaire pour toutes les coupes en long Le guide peut tre plac d un c t ou de l autre de...

Страница 12: ...une montre pour faire d filer la lame et actionnez la molette de r glage de la tension 39 dans le sens des aiguilles d une montre pour remonter le volant sup rieur et donc tendre la lame dans le sens...

Страница 13: ...rez la vis 45 et positionnez le roulement de pouss e 46 jusqu au dos de la lame Resserrez la vis 45 Guide inf rieur Outils n cessaires 1 cl 6 pans de 4mm 1 cl de 10mm Desserrez l crou 47 et d placez l...

Страница 14: ...op ration Pour raccorder la machine un dispositif d aspiration des copeaux La machine est quip e d un manchon d extraction de poussi re diam tre 60mm 55 Utilisez un flexible appropri pour raccorder la...

Страница 15: ...ximale est de 80mm La largeur du col de cygne est de 245mm 8 2 Inclinaison de la table de sciage Danger Effectuez cette op ration machine l arr t Danger Assurez vous qu aucun objet non fix ne se trouv...

Страница 16: ...Restez vigilant et ne laissez jamais tourner la machine vide La lame coupe en descendant de fa on continue Arr tez la machine en appuyant sur le bouton rouge Coupes droites Utilisez le guide de refent...

Страница 17: ...che du b ti 64 Nettoyer les bandes caoutchout es des deux volants avec une brosse ou un pinceau N utilisez ni eau ni d tergent Choisissez une lame adapt e au type de travail que vous allez effectuer c...

Страница 18: ...e la machine Effectuez un nettoyage soign apr s chaque utilisation afin d viter l accumulation de sciure de poussi re ou d autres r sidus sur les l ments vitaux de la machine notamment la table de sci...

Страница 19: ...ans un endroit humide Tenez compte de la temp rature du lieu o la machine est entrepos e reportez vous au chapitre Caract ristiques techniques 10 R parations Danger La r paration d appareils lectrique...

Страница 20: ...nement a saut ou est cass e La lame est cass e La lame est sortie d un des deux volants La tension de la lame n a pas t r gl e Remplacez la courroie ou remplacez la Remplacez la lame Remettez la lame...

Страница 21: ...inf rieur 21 Ressort 68 Monture du guide inf rieur 22 Logement de la serrure 69 Glissi re de monture 23 Rondelle 70 Support du guide inf rieur 24 Ecrou 71 Table de scie 25 Languette de serrure 72 Ins...

Страница 22: ...entation lectrique doit imp rativement tre effectu par un lectricien professionnel Le fil jaune et vert Terre doit tre raccord la borne rep r e par la lettre E ou par le symbole Terre Le fil bleu Neut...

Страница 23: ...e ne peut avoir pour effet de proroger sa date de validit Les r parations ne donnent lieu aucune garantie Les r parations au titre de la garantie ne peuvent tre effectu es que dans les ateliers de vot...

Страница 24: ...Manual de instrucciones MODELO LOSRU250 ES...

Страница 25: ...las siguientes normas o directivas europeas 2006 42 EC Directiva de maquinas 2006 95 EC Directiva de material el ctrico de baja tensi n 2004 108 EC Directiva de Compatibilidad Electromagn tica EN61000...

Страница 26: ...jaci n de la maquina 6 2 Montaje de la mesa de la sierra 6 3 Montaje del palograma y transportador de ngulos 7 REGULACION DE LA MAQUINA 7 1 Tensi n de la cinta 7 2 Centrado de la cinta 7 3 Ajuste de l...

Страница 27: ...ilimetrada 9 Cierre de seguridad inferior 10 Puerta inferior 11 Base 12 Palograma 13 Interruptor 14 Puerta superior 15 Chasis maquina 16 Tope de la mesa 1D Pomo de inclinaci n del volante 2D Bloqueo d...

Страница 28: ...a y herir a la persona encargada de su funcionamiento En este caso El fabricante no tendr a ninguna responsabilidad en cuanto a la manipulaci n indebida de la m quina Cualquier tipo de reclamaciones s...

Страница 29: ...as o cortantes 14 Se deber a llevar protecci n ocular y comprobar que acopla perfectamente 15 Levar protecci n auditiva cuando se trabaje con la m quina 16 No llevar anillos brazaletes o joyas que pue...

Страница 30: ...despu s del mecanizado El suelo debe ser duro y estable y estar seco y plano Una vez posicionada la maquina aseg rela al suelo mediante tornillos en el suelo o soporte elegido mediante los cuatro aguj...

Страница 31: ...misma a trav s de la cinta y col quela encima del soporte 28 A continuaci n f jela con el tornillo 25 23 Vuelva a colocar el protector 29 con el bisel hacia abajo y coloque el bloqueo 21 22 6 3 Montaj...

Страница 32: ...ara que la cinta pueda hacer girar el volante superior pero no debe ser excesivo para no hacer que la hoja se rompa o da ar la m quina la hoja debe seguir siendo un poco flexible bajo la presi n del d...

Страница 33: ...r girando el bloqueo Girar la palanca de bloqueo 40 en la parte posterior de la m quina en el sentido contrario a las agujas del reloj para liberar la maneta de ajuste 41 Girar el volante superior en...

Страница 34: ...tope empujador 46 en la parte posterior de la cinta sin que llegue a tocar a unos 0 05 mm Una vez realizada esta operaci n apretar de nuevo GUIA INFERIOR Herramientas necesarias llave Allen de 4 mm l...

Страница 35: ...e comprobar la escuadra de la sierra con la mesa ya que si no es correcta el corte no ser perfecto 8 MANTENIMIENTO PRECAUCION Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento o lubricaci n desconecta...

Страница 36: ...formada 2 Cambie de trozo de madera 3 Avance excesivo 3 Reduzca la velocidad 4 Cinta inadecuada para el trabajo 4 Cambie de cinta La cinta realiza cortes inexactos 1 Cinta desgastada en exceso 1 Cambi...

Страница 37: ...14 10 ESQUEMA ELECTRICO ES...

Страница 38: ...15 11 DESPIECES ES...

Страница 39: ...16 ES...

Страница 40: ...usuario Cambio de m quinas El abono se har a recepci n de la m quina defectuosa Los gastos de env o a nuestras instalaciones ser n a cargo de LEMAN si el defecto est constatado en un plazo inferior a...

Страница 41: ...rlo hecho constar en el albar n de entrega de la agencia En cualquier caso el fabricante se reserva el derecho de anular la garant a en caso de detectar un uso incorrecto manipulaci n de la m quina us...

Страница 42: ...se acompa e de documento acreditativo como justificante de la fecha de venta FIRMA COMENTARIOS MODELO Y N MERO DE SERIE FECHA DE VENTA ACCESORIOS INCLUIDOS FACTURA ALBAR N FECHA SOLICITUD DE RECOGIDA...

Страница 43: ...FOR YOUR SAFETY READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY 10 BANDSAW OWNER S MANUAL z Assembly Operating Repair parts EN...

Страница 44: ...city 350 W 1 2 User Responsibility Warranty This appliance will perform in conformity with the description contained in the instructions provided This machine must be checked periodically Defective eq...

Страница 45: ...le trunnion z Install to trunnion with 4 each serrated lock washer and hexagon head screw M6x12 z Attach the wing nut and Hex socket head cap screw to table with the wrench Hex z Place table insert in...

Страница 46: ...e diameter of the suction connector is 60 mm Caution Wood dust and chips together with an ignition source and the oxygen in the ambient air can cause fires and explosions injuries and allergies Workme...

Страница 47: ...ct on the bearings and the saw blade as well 2 3 Setting the Cutting Height The upper blade guide should always be set as close as practical against the work To adjust loosen the wing nut at the side...

Страница 48: ...lade Flinging of cutoffs or knots Work piece kickback The principal hazard areas of a band saw are the work area the area around a running machine the kickback area despite the use of the specific saf...

Страница 49: ...6 3 0 Accessories 3 1 Mitre Fence Provides a Mitre Fence for angle cutting 4 0 Wiring Diagrams MOTOR MOTOR CORD POWER CORD GREEN YELLOW GREEN YELLOW BROWN BLUE POWER SWITCH BLUE BROWN EN...

Страница 50: ...ey 20 Slotted insert 66 Table trunnion lower 21 Spring washer 67 Wheel pulley 22 Housing 68 Lower guide mount 23 Washer 69 Pin guide seat 24 Hex nut 70 Lower guide body 25 Tongue 71 Table 26 Lockwashe...

Страница 51: ...EN...

Страница 52: ...Notes...

Страница 53: ......

Результаты поиска

Содержание LOSRU250

Отзывы:

Похожие инструкции для LOSRU250

Бренды по названию

Популярные бренды

LEMAN LOSRU250, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LOSRU250

Отзывы:

Похожие инструкции для LOSRU250

Бренды по названию

Популярные бренды