PS09N
GENERATORE DI VAPORE 2,5 LT STEAM GENERATOR 2,5 LT GENERATEUR DE VAPEUR 2,5 L DAMPFERZEUGER 2,5 LT GENERADOR DE VAPOR 2,5 LT GENERATOR DE ABURI 2,5 L ПАРОГЕНЕРАТОР 2,5 Л
Страница 1: ...PS09N GENERATORE DI VAPORE 2 5 LT STEAM GENERATOR 2 5 LT GENERATEUR DE VAPEUR 2 5 L DAMPFERZEUGER 2 5 LT GENERADOR DE VAPOR 2 5 LT GENERATOR DE ABURI 2 5 L 2 5...
Страница 2: ...emissione di vapore dall accessorio applicato premendone il pulsante vapore spegnere l interruttore vapore 4 svitare lentamente il tappo 1 accertandosi che non vi sia emissione di vapore dallo stesso...
Страница 3: ...arecchio l utilizzo di sola acqua normale per la pulizia della caldaia dal calcare si consiglia di sciacquarla periodicamente 15 20 litri di acqua utilizzata o mensilmente solo con acqua normale da ac...
Страница 4: ...09 D Additional accessories to PS09N to be purchased separately PG036 1 iron PG036 5 steam gun PG036 6 steam brush PG036 11 Steam metal pipe and electric foot pedal Special instructions for using the...
Страница 5: ...uch water into it 1 The problem will go on until the excess water is emptied Keep the steam button depressed until the water in the tank is at the correct level 2 There is no steam coming out of the n...
Страница 6: ...enir la max Vapeur attendez que l interrupteur s teint 10 Vous pouvez voir le niveau de la pression l int rieur de la cuve avec l aide du manom tre 2 Des accessoires facultatifs pour PS09N qu il faut...
Страница 7: ...nir le bouton vapeur appuy jusqu ce que l eau dans le r servoir revient au juste niveau 2 La vapeur ne sort plus du bec ou du pistolet Le bouton vapeur peut tre clos Le p dale n est pas branch L inter...
Страница 8: ...riebsdruckes 10 Auf jedem Moment ist es m glich den inneren Kesseldruck mittels des Manometers 2 zu kontrollieren Optionale Zubeh re f r PS09N sollen getrennt gekauft werden PG036 1 B geleisen PG036 5...
Страница 9: ...geworden sein Das Problem geht fort bis das bersch ssige Wasser verdampft Dr cken Sie die Dampftaste bis das Wasser im Tank zu dem richtigen Stand ist 2 Lassen die Pistole oder der Rohr oder keinen Da...
Страница 10: ...ismo desconectar el enchufe de alimentaci n y sucesivamente luego de cualquier minuto llenar el tanque con agua posiblemente caliente 9 Luego de encenderse la plancha la primera vez que se requiere la...
Страница 11: ...UCION De la pistola tubo vapor salen agua y vapor Puede ser que se haya llenado demasiado la caldera de agua Para solucionar el problema presionar el bot n vapor hasta cuando se haya el justo nivel de...
Страница 12: ...l manometrului 2 Accesorii facultative pentru modelul PS09N de cumparat separat PG036 1 fier PG036 5 pistol abur PG036 6 perie abur PG036 11 tub metalic pentru abur si pedala electrica Instructiuni sp...
Страница 13: ...ru abur apasat pana cand apa din rezervor nu revine la nivelul normal Din cioc sau din pistol nu iese abur Butonul pentru abur unde este prevazut poate fi inchis Pedala nu a fost introdusa Intrerupato...
Страница 14: ...Pag 14 1 2 3 4 5 6 7 ILME 1 1 5 2 1 2 0 3 3 4 4 3 10 5 6 7 6 8 5 3 4 1 9 10 2 PS09N PG036 1 PG036 5 PG036 6 PG036 11 PS09N PG036 11 1 230V 2 3 4 pronto vapore 3 5 5 15...
Страница 15: ...Pag 15 1 800w 1000W 5 5 3 5 INOX 18 10 2 5 1 2 3 4 1 2 3 10 4 e...
Страница 16: ...appropriate disposal of enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources As a reminder of the need to dispose of household appliances separately...
Страница 17: ...el medio ambiente y la salud deivadas de una eliminaci n inadecuada y permite reciclar los materiales que lo componen obteniendo as un ahorro importante de energia y recursos Para subrayar la obligaci...
Страница 18: ...du informations plus sp cifiques peuvent tre fournies par le revendeur ou par l importateur dans le pays o le produit a t achet le revendeur ou l importateur est compl tement responsable de ce produit...
Страница 19: ...zato e o dall utilizzo di ricambi non originali la mancata osservanza delle istruzioni per l uso e o la manutenzione riportate nel libretto in dotazione al prodotto La garanzia non si estende mai temp...
Страница 20: ...Pag 20 Gemme Italian Producers srl Via del Lavoro 45 I 25045 Castegnato BS Italy Tel 39 030 2141199 Fax 39 030 2147637 www lelit com lelit lelit com P Iva 03426920173...
