Leister Igniter BM4, Руководство по эксплуатации

Страница: 46 / 64

46
.†„~†ˆ€.a^.†„f Š‹.| ‡.†‰ ‡u{ Š†ƒx.‚Œe{‚Š{. .|e{ˆ‡yŒ.TT.`
g‹†‰ .qyŠ‡ˆ‡v‹†.lo@.oŒˆ‹ˆ‡^‰ Œ††.D@.pc L .JŒv‹†w‹ˆBŒ †ƒ‡
†p|†„Crˆ„} S€mŒ)CIŒ
‹ŒWr ‹nC‰†ˆ„m‹pC‡jp‡Œ‹p
O‡‹`Œ‹pCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
c‡ ƒ‡‚z€KŠs.z„~yŒzˆ‡
T~r CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC IGNITER BM4; IGNITER BR4
%CmŒ% ŠC†„C‡Cˆ„‡‰}€C‚„‚z~C|„I‹nC%C„‚r„p‚zC‡z ‚‹p|C€r †‹Š†Œ ‹|Cr„I‚Z|CGcC‰|gˆ‹ŠxŒCrˆ„C‰†ˆ„mpˆŒ‹‰z
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC‡jp‡Œ‹pC ""(
T„†„C‹ŒWr ‹nC‰†ˆ„m‹pC‡jp‡Œ‹pC‚z ŒC„‚r„p‚zCr„I‚Z|C‹z‰ Œ‚€mpxp x}CGcC‰|gˆ‹Šx Œ
GcC‰|gˆ‹ŠxŒ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCG Œ†ˆ„|v‹Œ†ŠxzC„|r†ŠoŠ Š†C"""
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC\p‡„‹rgœ„zC‰|gˆ‹ŠxŒC""
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCl„ecC‰|gˆ‹ŠxŒ "
eˆ|„‹Š‡„‹nC‹„ˆ|~ CCCCC EN 12100
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-6-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233,
EN 60335-2-45, EN 50581
Uz ŒCrˆ„} S€mŒ|Œ)CIŒCrˆ„C†„†„C‹ŒWr ‹nC‰†ˆ„m‹pC‡jp‡Œ‹pCo~ ~C~†„jŒ‹~C‰rŒxŠz ‹pC†Œx}‹ŠxnCr„‚ ‚~Cr„‚ ŒC
rjp „}~CtKKC ‚p C_CC‡‡€mŒ|ŒC‰ŒCrjŒ‚†C†~†„Cr„‚ ‚~C‹C‡z ‚gC„‚Z„‚‹g‹n}„C~Iz‚z‹pC„‹†ˆ„ ‹p|C
Wj‚Z|CCŒ Œ†ˆ„‹ŠxnCr„‚„og(
˜|n‹„C‡r ‹„|„x‹g‹xŒCrˆ„C‚„€|Œ‹†~C
Volker Pohl
)C”„|r Š‹xŒC“‹vŒˆ
Œ‚Œ‹pC‹ŒWr ‹n}„C‰†ˆ„m‹p}„C‡jp‡Œ‹pC‚„Crˆ„„‡€CmŒC‡z‡z‹„C‚„C†nC‚„o~)C‚„€‚C‹Œo€‚ŒCrˆ„z‡z‹„)CIŒC‰†ˆ„m‹pC‡jp‡Œ‹p)
‚„C†Œˆn}„Co~ „C†„†„C‹ŒWr ‹nC‡jp‡Œ‹pC‡o€‚„z‹„)C„‚r„p‚zC€‰†‹„Œ‹p|CGcC‰|gˆ‹ŠxŒCrˆ„C‰†ˆ„mpˆŒ‹‰zC‡jp‡Œ‹p
""(
Kaegiswil, 28.11.2014
Bruno von Wyl, CTO Andreas Kathriner, GM
G Œ†ˆŠxzC‹zj‚p)Crjp‰ €SŒ‹‰†pCC„o ~Co~C|g ~Co†C„‚Œ‡‚z‹~CCˆŒx~ xŠ(C FŠ.| ‡.†‰x‰~.a]
\Œ}‡€m†ŒC Œ Œ†ˆŠxzC ‹zj‚pC ‚„C ‚„|„‹p}„C „‚r‚€C M„‚ ŒC Œˆ„r‰nC ‰|gˆ‹ŠxŒC "" C „
„r„†jŒo„‹x}CŒ Œ†ˆŠxx}CCŒ Œ†ˆ„‹Šxx}Crjp‰†ˆ„mpx}CCmŒmp}„C€r †‹g‹pCC‹zˆ„‚‹p|Crˆz€C|€‰p
o†C‚z ŒC‹Œ€r„†jŒoŠ†Œ ‹zCŒ Œ†ˆŠxzC‹zj‚pC‰}ˆ„|I›„z‹C„‚‚g Œ‹gCC„‚Œ‡‚z‹CCˆŒx~ xŠ(
Orˆ~C‡‚zŒm†ŒC~a}ˆ‚‹gC€†„ˆŠ‡„‹~a|C‰ŒˆŠ‰‹p|C‰†jŒ‚Š‰Z|CuŠˆ|~C]ŒŠ‰†Œˆ(CT†„C‰ŒˆŠ‰‹pC‰†jŒ‚Š‰C‡ˆ€`€mp
„‚o„ˆ‹~aCC‰r„ Œ} Š~aC„rˆzj‰~aC‰ŒˆŠ‰C‡Cr„€IŠ†pC„ˆŠvŠ‹z ‹px}C‹z}ˆ‚‹px}C‚p ZCr„‚ ŒC‰x}n|†C‡r„mŒ‹pCC‰Œ‡‹|Z
‹z}ˆ‚‹px}C‚p Z(
Mˆ„C†Œ‹†„Crjp‰†ˆ„mCr †pCrˆzC„} Œ‚‹gC‡zˆ€~C‹Œo„C„‚r„g‚‹„‰†ŠC‡C‚~)Cr„‰~†‹€†zCrjp||C„‚o~†„|Crˆ†%
‹ŒˆŒ|CCrˆ„‚ŒmxŒ|C„‚C‚†C„€rg(CCtCrjpr‚gC‡zˆ€`‹p}„C‹zˆ„€C‹Œo„C‹zˆ„€C‡C„‚r„g‚‹„‰†ŠC‡C‚~C rˆ„%
z‡z‹pCu†€ˆ„€C‹Œo„C‚„‚xp|C Š‰†Œ|Cm‰„€Cˆ„o‹pCC‚~C‹Œo„Cx}~o~CrjŠC‡rˆx„z‹pC„‚‰†ˆ‹g‹~C„‚o~†„|
rˆ†‹ŒˆŒ|Crˆ„‰†jŒ‚‹Šx†p|C‚„‚z~C‹z}ˆ‚‹px}C‚p ZC‹Œo„C„rˆ„€(CT„r‹zC†g Œ‰Cm‰„€C~ „€`Œ‹C‡C„‚r„g‚%
‹„‰†ŠC‡C‚~C‹Œo„C‡zˆ€~(
U SpC‡zˆ€`‹pC‹zˆ„~C‹Œo„C‹zˆ„~C‡C„‚r„g‚‹„‰†ŠC‡C‚~Cm‰„€C~ „€`Œ‹~CCˆz|xŠC„vŒ‹†‹p}„Crˆz(
™„‚~C‡‹Š nCrjŠˆ„‡Œ‹|C„r„†jŒoŒ‹p|)CrjŒ†pIŒ‹p|C‹Œo„C‹Œ„‚o„ˆ‹„€C|‹Šr€ xpCm‰„€C‡C„‚r„g‚‹„‰†ŠC‡
‚~C~ „€`Œ‹~(
Crjp‰†ˆ„mZ)C‹C‹Šx}IC€r€mpxpCrˆ„Œ‚ CWrˆ~C‹Œo„C‡|g‹~)C‹Œ ‡ŒC€r †‹Š†CIz‚‹nC‡zˆ€`‹pC‹zˆ„~C‹Œo„C‹zˆ„~
‡C„‚r„g‚‹„‰†ŠC‡C‚~(
[x €ƒŒ
^ ‹†.Œ.‡| Œ~
g‹ƒ‹zŒ.‡z|Œz€
m ‡yˆxKŠ{.‡.‚Œr€z‡xŠ{