Lehmannaudio Black Cube Statement Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 67

Bedienungsanleitung/Manual/Mode d‘emploi/Manual de instrucciones/Istruzioni per l’uso

Black Cube

Statement

Phonoverstärker

Phono Stage/Amplificateur Phono
Amplificador Phono/Amplificatore Acustico

Содержание Black Cube Statement

Страница 1: ...ienungsanleitung Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Black Cube Statement Phonoverstärker Phono Stage Amplificateur Phono Amplificador Phono Amplificatore Acustico FR ES IT EN ...

Страница 2: ...lt der High End Phonoverstärker Weitere Informationen finden Sie in der vorliegenden Bedienungsanleitung sowie auf unserer Webseite unter www lehmannaudio de Lassen Sie Ihre Lieblings Schallplatten nun völlig neu zur Geltung kommen und erleben Sie wieder analogen Musikgenuss voller Leidenschaft Ihr Norbert Lehmann Geschäftsführer 3 Vorwort 4 Sicherheitshinweise 8 Wichtige Sicherheitshinweise für W...

Страница 3: ...n Sie die Sicherheits und Bedienungshinweise zum späteren Nachschla gen auf Warnhinweise Beachten Sie alle Warnhinweise die auf dem Gerät aufgedruckt oder in der Bedienungsanleitung angegeben sind Bedienungshinweise Folgen Sie allen Bedienungs und Anwendungshinweisen Wärme Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern Wärme speichern Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten z...

Страница 4: ...rwenden Sie mit dem Gerät ausschließlich Zubehör Erweiterungen die vom Hersteller hierfür vorgesehen sind Montage Betreiben Sie das Gerät nur in einer sicheren ebenen Position auf einem Tisch Wagen oder dafür vorgesehenen Stativ Vermeiden Sie einen Fall des Gerätes da dies zu Verletzungen an Personen und Schäden am Gerät führen kann Achten Sie beim Einbau des Gerätes darauf dass das Netzteil leich...

Страница 5: ...hörteile wie z B Netzadapter Ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose wenn das Gerät einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird oder wenn Gewitter auftreten Installation In diesem Kapitel erfahren Sie mehr über die Anschlüsse Bedienelemente sowie die Verwendungsmöglichkeiten Ihres Lehmannaudio Black Cube Statement Phonoverstärkers 1 Auspacken Überprüfen Sie den Black Cube Statement nach ...

Страница 6: ...he Stromnetz geeignet ist Auf dem Adapter finden Sie Informationen zur für das Gerät vorgesehenen Netzspannung Verbinden Sie nun den Black Cube Statement mit Hilfe des externen Netzteils und des Anschlusses auf der Rückseite des Gerätes mit dem Stromnetz Beachten Sie die Sicherheitshinweise ab Seite 4 Eingang Funktionsbeschreibung In diesem Kapitel erfahren Sie mehr über die Anschlüsse Bedieneleme...

Страница 7: ...rachtung des Gerätes von oben in einer Linie angeordnet Achtung Schließen Sie den Ausgang des Black Cube Statement niemals an den Phono Eingang eines anderen Gerätes an Dies kann zu einer Beschädigung der Phonostufe oder der Lautsprecher führen 4 Betriebsanzeige LED Leuchtet die LED ist der Black Cube Statement betriebsbereit Das Gerät besitzt keinen Netzschalter 5 Eingang für das externe Netzteil...

Страница 8: ...die verschiedenen Tonabnehmertypen finden Sie auf der nächsten Seite Im Auslieferungszustand sind die Gain Jumper bestückt 3 Stellen Sie den Abschluss Widerstand im Black Cube Statement ein Die Einstellung muss für beide Kanäle identisch vorgenommen werden und erfolgt mittels der Wahlimpedanzen im Inneren und der DIP Schalter auf der Unter seite des Gerätes Weitere Informationen hierzu finden Sie ...

Страница 9: ...rstärkung 41 dB MM und 61 dB MC wechseln Sollten diese Verstärkungen zu hoch sein können Sie die Jumper entfernen 3 Bass_L Bass_R Diese Jumper aktivieren den Soft Bass Rolloff Filter zur Vermeidung von Membranflattern bei verwellten Schallplatten Die Eckfrequenz beträgt 50 Hz die Filtersteilheit 6 dB Okt Diese Jumper sind bei Auslieferung nicht aktiviert 4 R102 R202 Hier sind freie Steckplätze für...

Страница 10: ...um folgenden Vorverstärker Tipps zur Klangoptimierung Der Black Cube Statement kann nur so gut sein wie das Signal das vom Plattenlaufwerk bzw vom Tonabnehmersystem einge speist wird Da es sich bei der Schallplattenwiedergabe um eine mechanische Abtastung mit vielen wichtigen Einflussfaktoren handelt finden Sie hier einige Tipps zur Klangoptimierung Beson ders bei hochwertigen Plattenspielern soll...

Страница 11: ...steckt nicht richtig in den Buchsen oder ist defekt Überprüfen Sie die Verbindungs kabel hinsichtlich Wackelkontakts loser Steck verbindung und Defekts und tauschen Sie sie gegebenen falls aus In Frage kommen System kabel Headshell Tonarmkabel von Plattenspieler zu Black Cube Statement und Line Kabel von Black Cube Statement zum nachfolgenden Eingang Nachfolgende Eingangs stufe hat einen Defekt Kl...

Страница 12: ... Erdungs verbindung her Ziehen Sie gegebenenfalls einen Elektriker hinzu Es gibt eine Einstreuung durch einen anderen Stromverbraucher Trennen Sie alle am gleichen Stromkreis angeschlossenen Geräte einzeln vom Netz und prüfen Sie die Wirkung Lassen Sie das einstreuende Gerät während des Musikhörens ausgeschaltet oder verbinden Sie es über einen Netzfilter mit dem Stromkreis Brummen ist zu hören Ne...

Страница 13: ...liegenden Bedienungsanleitung abweichen Service Eventuelle Wartungen oder Reparaturen müssen in jedem Fall durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen Wenn Sie das Gerät zurücksenden möchten wenden Sie sich bitte direkt an Lehmannaudio um das konkrete Vorgehen zu besprechen Für Servicearbeiten am Black Cube Statement wenden Sie sich bitte an den Händler bei dem Sie das Gerät erworben haben Ist dies...

Страница 14: ... nach der Entsorgung des Gerätes erneut verwendet oder durch stoffliche Verwertung recycelt werden Nach der Richtlinie 2003 108 EG darf er deshalb nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Im Entsorgungsfall bringen Sie das zu entsorgende Gerät zu Ihrem Fachhändler zurück oder erfragen dort weitere Auskünfte Die Lehmannaudio Vertriebs GmbH ist im Elektro Altgeräteregister eingetragen Norbert Lehmann ...

Страница 15: ...Cube Statement is a carefully engineered phono ampli fier for connection to conventional record players with MM or MC systems Like all of our products it was developed and manufactured in Germany Since the founding of the company in 1988 we have stood for outstanding devices that consistently produce an original sound and are produced with a love for details By using the best components and a soph...

Страница 16: ...e to service Storage Keep the safety and operation notes for future reference Warning notes Observe all warning notes printed on the device or contained in the manual Operation notes Follow all operation notes and advice for users Heat The device must not be placed near heat sources like radiators heat accumu lators stoves or other heat generating appliances e g amplifiers Ventilation Do not cover...

Страница 17: ...re Fire sources Do not put any open fire sources e g burning candles on the device Accessories Use only accessories extensions with the device which have been approved by the manufacturer for this purpose Mounting Use the device only in a safe level position on a table dolly or a special designed stand Don t drop the unit since this may cause personal injuries and damages to the device When instal...

Страница 18: ...rs recommended by the manufacturer Disconnect the wall power supply from the outlet When the device is not being used for a longer time During a thunderstorm Never pull on the cable to disconnect the device from the mains network Installation This section tells you about the connections control elements and application possibilities of your Lehmannaudio Black Cube Statement phono amplifier 1 Unpac...

Страница 19: ...ork used in your country On the adapter you will find information about the specified mains voltage for the device Now connect the Black Cube Statement to the mains network using the external power supply and the con nection on the rear of the device Note the safety instructions starting on page 32 Input Functional description In this chapter you will learn more about the connections controls and ...

Страница 20: ... above the respective matching channels are arranged in a line Attention Never connect the output of the Black Cube Statement to the phono input of another device This could damage the phono stage or speakers 4 Operating mode display LED When the LED is lit up the Black Cube Statement is operational The device does not have a power switch 5 External power supply input The included external power s...

Страница 21: ...on amplifier settings for various types of pick ups are found on the next page The gain Jumpers are inserted at the factory 3 Set the terminating resistance on the Black Cube Statement The setting must be identical for both channels Use the custom impedances inside and the DIP switches on the bottom of the device Further information is found on page 43 3 Connect the record player to the input on t...

Страница 22: ...ce respectively no 1 you can switch the gain between 41 dB MM and 61 dB MC You can remove the Jumpers if this amplification is too high 3 Bass_L Bass_R These Jumpers activate the soft bass roll off filter to prevent membrane flutter when playing back warped records The cut off frequency is 50 Hz the filter slope is 6 dB oct These Jumpers are not activated at delivery 4 R102 R202 Available custom i...

Страница 23: ...bles to the downstream pre amplifier Sound optimisation tips The Black Cube Statement can only be as good as the signal supplied by the turntable or pick up system Since playing back a record consists of mechanical sampling with many important influencing variables we provide some sound optimisation tips here For high end record players in particular you should consult your dealer for the required...

Страница 24: ...a loose contact is not properly inserted in the jack or is defective Check the connecting cable for bad contacts loose plug connections and defects and replace it if required Possibili ties System cable head shell pick up arm cable from the record player to the Black Cube Statement and line cable from the Black Cube Statement to the downstream input The downstream input stage is defective Resolve ...

Страница 25: ...ablish a proper ground con nection Consult an electrician if necessary There is an interference from another device Disconnect all devices con nected to the same circuit one by one and check the ef fect While listening to music leave the device causing the interference switched off or connect it to the circuit using a line filter Buzzing noise Power transformer of a device set up close by crossfee...

Страница 26: ...sent user manual Service In any event all maintenance or repair works must be carried out by qualified technical staff If you want to send back the device please contact Lehmannau dio directly to discuss the procedure in detail For service works on the Black Cube Statement please contact the retailer where you purchased the device If this is not possible you can easily find another competent deale...

Страница 27: ...the device will either be reused or salvaged and recycled According to the directive 2003 108 EG it must therefore not be disposed of together with household waste In case of disposal please take the junk device back your dealer or request further information there The Lehmannaudio Vertriebs GmbH is listed in the WEEE registry Norbert Lehmann managing director Cologne January 30 2018 52 EN Black C...

Страница 28: ...iqué avec le plus grand soin à brancher sur des platines dotées de systèmes MM ou MC Comme pour tous nos produits l amplificateur a également été conçu et fabriqué en Allemagne Depuis la création de l entreprise en 1988 nous nous vouons à la conception d appareils de qualité supérieure restituant le son d origine et fabriqués dans l amour du détail Grâce aux meilleurs composants existant et à une ...

Страница 29: ...de l appareil Conservation Conservez les consignes de sécurité et d utilisation pour une consultation ultérieure Avertissement Respectez l ensemble des avertissements qui sont imprimés sur l appareil ou présents dans la notice d utilisation Consignes d utilisation Respectez l ensemble des consignes d utilisation Chaleur L appareil ne doit pas être posé à proximité d une source de chaleur comme un ...

Страница 30: ... un incendie Source d incendie Ne poser aucun objet pouvant être une source d incendie sur l appareil comme une bougie allumée Accessoires Utiliser uniquement avec l appareil des accessoires extensions prévus à cet effet par le fabricant Montage Utiliser l appareil dans une position sûre et plane sur une table un chariot ou un trépied prévu à cet effet Éviter que l appareil ne tombe pour éviter to...

Страница 31: ...nt comme par ex l adaptateur réseau Débranchez le bloc secteur de la prise de courant lorsque l appareil n est pas utilisé pendant une longue durée ou Installation Ce chapitre vous fournira de plus amples renseignements concernant les branchements les éléments de commande ainsi que les possibilités d utilisation de votre amplificateur phono Lehmannaudio Black Cube Statement 1 Déballage Après avoir...

Страница 32: ...erez sur l adaptateur des informa tions concernant la tension secteur prévue pour l appareil Branchez maintenant le Black Cube Statement sur le réseau électrique à l aide du bloc secteur externe et du raccord situé au dos de l appareil Observez les consignes de sécurité à partir de la page 56 Entrée Description du fonctionnement Ce chapitre comprend des informations concernant les raccordements le...

Страница 33: ... alignés sur une ligne en considérant l appareil du haut Attention Ne branchez jamais la sortie du Black Cube Statement sur l entrée phono d un autre appareil Ceci peut entraîner une détérioration du niveau phono ou du haut parleur 4 Indicateur de fonctionnement LED Si la LED est allumée le Black Cube Statement est prêt à fonctionner L appareil n est pas doté d un interrupteur d alimentation 5 Ent...

Страница 34: ...ages d amplification usuelles pour les différents types de têtes de lecture sur les pages suivantes En état de livraison les Gain Jumpers sont équipés 3 Réglez la résistance de terminaison dans le Black Cube Statement Le réglage doit être effectué de manière identique pour les deux canaux et se fait à l aide de l impédance sur mesure à l intérieur et de l interrupteur DIP sur le dessous de l appar...

Страница 35: ...mplification 41 dB MM et 61 dB MC Si ces amplifications sont trop élevées vous pouvez éliminer les Jumpers 3 Bass_L Bass_R Ces Jumpers activent le filtre Soft Bass Roll pour éviter le papillonnement de la membrane avec les disques vagués La fréquence de base est de 50 Hz la pente du filtre 6 dB oct Ces Jumpers ne sont pas activés à la livraison 4 R102 R202 Il y a ici des infichages libres pour des...

Страница 36: ...ivant Conseils pour une optimisation du son Le Black Cube Statement ne peut être qu aussi bon que le signal alimenté de la platine ou du système de tête de lecture Comme il s agit au niveau de la retransmission de disque d un contact mécanique avec de nombreux facteurs d influence importants vous trouverez ici quelques conseils concernant l optimisation du son Pour des platines de qualité supérieu...

Страница 37: ...s prises ou est défectueux Vérifiez les câbles de rac cordement au niveau d un faux contact d un enfichage desserré et d un défaut et remplacez le si nécessaire Éventualités possibles Câble système Headshell câble de la tête de lecture de la platine à disque vers le Black Cube Sta tement et câble ligne du Black Cube Statement à l entrée suivante Le niveau d entrée sui vant présente un défaut Clari...

Страница 38: ...e mise à la terre correcte Si nécessaire faite appel à un électricien Il y a une interférence causée par un autre consommateur électrique Débranchez tous les appareils raccordés au même circuit électrique un à un du réseau et vérifiez le résultat Laissez l appareil perturbateur éteint durant l écoute de la musique ou bien branchez le au circuit électrique avec un filtre réseau On entend un bourdon...

Страница 39: ...tice d utilisation Service Les éventuels travaux de maintenance ou de réparation doivent impérativement être réalisés par un personnel spécialisé qualifié Si vous souhaitez renvoyer l appareil veuillez contacter directement Lehmannaudio pour discuter de la démarche à suivre Pour les travaux d entretien sur le Black Cube Statement veuillez contacter directement le revendeur chez qui vous avec achet...

Страница 40: ...s pouvant être réutilisés ou recyclés après élimination de l appareil grâce à une valorisation matérielle Conformément à la directive 2003 108 CE il ne doit pas être éliminé avec les déchets domestiques Dans le cadre de l élimination apportez l appareil à éliminer chez votre revendeur ou renseignez vous auprès de lui Lehmannaudio Vertriebs GmbH est enregistré au registre des appareils électro niqu...

Страница 41: ...cuidada es un amplificador Phono que se conecta a los toca discos habituales en el mercado que dispongan de sistemas MM o MC Como todos nuestros productos también éste ha sido desarrollado y elaborado en Alemania Desde la creación de la empresa en el año 1988 representamos aparatos de primera clase que siempre están comprometidos con el sonido original y que se construyen con amor al detalle Graci...

Страница 42: ...r en marcha el equipo Conservación Conserve las instrucciones de uso y las indicaciones de seguridad para futuras consultas Advertencias Observe todas las advertencias impresas en el equipo o contenidas en el manual de instrucciones Instrucciones de uso Siga todas las instrucciones de uso Calor El equipo no debe colocarse cerca de fuentes de calor como radiadores acumuladores térmicos hornos u otr...

Страница 43: ...car incendios Fuentes de fuego No coloque fuentes de fuego abierto p ej velas encendidas sobre el equipo Accesorios Utilice con el equipo únicamente los accesorios extensiones aprobados por el fabricante para este fin Montaje Utilice el equipo únicamente en una posición segura y plana sobre una mesa plataforma móvil o trípode previsto para tal fin Evite que se caiga el equipo ya que esto puede pro...

Страница 44: ...os accesorios aconsejados por el fabricante como por ejemplo el adaptador de red Retire el adaptador de corriente del enchufe cuando el aparato no vaya a usarse por un largo periodo de tiempo o Instalación En este capítulo descubrirá más acerca de las conexiones de los controles así como las posibilidades de uso de su amplificador Phono Black Cube Statement de Lehmannaudio 1 Desempaquetar Después ...

Страница 45: ...e la red prevista para el aparato Conecte el Black Cube Statement con la red eléctrica usando solo el adaptador de corriente externo y la conexión de la parte trasera del aparato Preste atención a las instrucciones de seguridad de la página 82 Entrada Características funcionales En este capítulo aprenderá más sobre las conexiones elementos de control y las posibilidades de aplicación de su amplifi...

Страница 46: ...n una línea al observar el aparato desde su parte superior Atención Nunca conecte la salida del Black Cube Statement con la entrada Phono de otro aparato Esto podría producir un daño en el apara to de Phono o en el altavoz 4 Señal de funcionamiento LED Si la señal LED está iluminada significa que el Black Cube Statement está listo para funcionar El aparato no dispone de interruptor de alimentación...

Страница 47: ...diferentes tipos de fonocaptadores se encuentran en la página siguiente En el estado en que se entrega se encuentra equipado con Gain Jumper 3 Ajuste la resistencia de terminación en el Black Cube Statement El ajuste debe realizarse de forma idéntica en ambos canales y se efectúa por medio de los ajustes de impedancias en el interior y el interruptor DIP de la parte inferior del aparato Más inform...

Страница 48: ...biar entre amplificación 41 dB MM y 61 dB MC En el caso de que esas amplificaciones sean muy fuertes se pueden retirar los Jumper 3 Bass_L Bass_R Estos Jumper activan del Soft Bass Rollof Filter para evitar vibraciones en la membrana cuando el disco se encuentra detenido La frecuencia central asciende a 50 Hz la pendiente del filtro 6 dB oct Estos Jumper no se encuentran activa dos en la entrega 4...

Страница 49: ...icador Consejos para optimizar el sonido El Black Cube Statement solo puede ser igual de bueno como lo es la señal de la que se alimenta y que proviene de la unidad de disco o del sistema de fonocaptación Ya que la reproducción de discos de vinilo consiste en una lectura mecánica con muchos factores importantes que influyen en ella le damos algunos consejos para la optimización del sonido Especial...

Страница 50: ...e conexión tiene un contacto flojo no está fijado correcta mente en los enchufes o es defectuoso Compruebe los cables de co nexión con atención a contac tos flojos conexiones sueltas y defectos Sustitúyalos en caso necesario Estos son cable del sistema Headshell cable del brazo de tono del tocadiscos al Black Cube Statement y cable Line del Black Cube Statement a la siguiente entrada El siguiente ...

Страница 51: ...n zumbidos Instale una conexión a toma de tierra correcta En caso necesa rio consulte con un electricista Se escuchan zumbidos Existe una interferencia a través de otro aparato eléctrico Desconecte de la red todos los aparatos conectados al mismo circuito eléctrico uno a uno y compruebe el resultado Apague el aparato que pro voca la interferencia mientras escucha música o conéctelo al circuito elé...

Страница 52: ... presente manual de instrucciones Servicio Los posibles trabajos de mantenimiento y reparaciones deben llevarse a cabo por personal experto cualificado Si desea enviarnos el equipo póngase en contacto directamente con Lehmannaudio para concretar Para trabajos de servicio en el Black Cube Statement póngase en contacto con la tienda donde adquirió el producto Si esto no fuera posible utilice nuestra...

Страница 53: ...iene componentes eléctricos y electrónicos que pueden volver a emplearse o reciclarse después de su eliminación Según la directiva 2003 108 CE el producto no debe desecharse junto a los residuos domésticos En caso de eliminación lleve el equipo a su tienda especializada o pida más información allí Lehmannaudio Vertriebs GmbH está inscrita en el registro de dispositivos elec trónicos antiguos Norbe...

Страница 54: ...lificatore fono realizzato con grande cura da collegare ai tradizionali giradischi con sistemi MM o MC Come tutti i nostri prodotti anche esso è stato sviluppato e prodotto in Germania A partire dalla fondazione dell azienda nell anno 1988 il nostro nome rappresenta dei dispositivi di prima qualità che rimangono sempre fedeli al suono originale e che vengono realizzati con amore per i dettagli Gra...

Страница 55: ...dispositivo bisogna leggere tutte le indicazioni di sicurezza e di utilizzo Conservazione Conservare le indicazioni di sicurezza e di utilizzo per poterle consultare succes sivamente Indicazioni di avvertenza Prestare attenzione a tutte le indicazioni di avvertenza applicate sul dispositivo o citate nelle istruzioni per l uso Indicazioni di utilizzo Seguire tutte le indicazioni di utilizzo ed appl...

Страница 56: ...nte di carico per la prese per il cavo di prolunga o per i distributori di corrente integrati Un sovraccarico può causare un incendio Fonti di incendio Non posizionare fiamme libere come ad esempio candele accese sul dispositivo Accessori Utilizzare con il dispositivo esclusivamente accessori integrazioni previste dal produttore Montaggio Azionare il dispositivo soltanto in una posizione sicura e ...

Страница 57: ...che Utilizzare solo gli accessori raccomandati dal produttore come ad es l adattatore di rete Installazione In questo capitolo appenderete maggiori informazioni sui collegamenti sugli elementi di comando nonché sulle possibilità di utilizzo del vostro amplificatore audio Black Cube Statement di Lehmannaudio 1 Sconfezionamento Controllare Black Cube Statement dopo averlo tolto dal suo imballaggio p...

Страница 58: ...lack Cube Statement alla rete di corrente con l aiuto di un alimentatore esterno e dell attacco presente sul retro del dispositivo Prestare attenzione alle indicazioni di sicurezza a partire da pagina 108 Dispositivo Black Cube Statement Alimentatore con adattatore primario adeguato Manuale di istruzioni per l uso chiave a brugola 2 mm 4 ponticelli Certificato di garanzia La fornitura comprende i ...

Страница 59: ...itivo i relativi canali sono disposti in linea a partire dall alto Attenzione Non collegare mai l uscita del Black Cube Statement all ingresso fono di un altro dispositivo Ciò può causare danni dello stadio fono o dell altoparlante 4 Spia di esercizio LED Se il LED lampeggia ciò significa che Black Cube Statement è pronto all esercizio Il dispositivo non ha alcun interruttore di rete 5 Ingresso pe...

Страница 60: ...i pickup si trovano nella pagina successiva Nella condizione di consegna i ponticelli del gain sono inseriti 3 Impostate la resistenza terminale sul Black Cube Statement L impostazione deve essere identica per entrambi i canali e avviene mediante le impedenze sele zionabili all interno del dispositivo e gli interruttori DIP nella parte inferiore del dispositivo Ulteriori informazioni in merito son...

Страница 61: ...a un guadagno a 41 dB MM e a 61 dB MC Qualora queste impostazioni fossero troppo elevate è possibile rimuovere i ponticelli 3 Bass_L Bass_R Questi ponticelli attivano il filtro Soft Bass Rolloff per evitare una vibrazione della membrana nei dischi con rotazione ondulatoria La frequenza limite è di 50 Hz la transconduttanza del filtro è di 6 dB Ott Questi ponticelli non sono attivati alla consegna ...

Страница 62: ...schi verso Black Cube Statement e il cavo del preamplificatore successivo Consigli per ottimizzare l audio Il Black Cube Statement può essere buono soltanto se il segnale che proviene dal giradischi o dal sistema pickup viene rilevato accurata mente Poiché la riproduzione di un disco non è altro che una scan sione meccanica di un disco influenzata da molti fattori qui di seguito sono riportati alc...

Страница 63: ... un canale Un cavo di collegamento ha un contatto allentato non è inserito corret tamente nelle bussole oppure è difettoso Controllare il cavo di collega mento per vedere se ha contatti allentati se il connettore ma schio è allentato o se difettoso ed eventualmente sostituirlo Chiedersi se Il cavo del sistema Headshell il cavo del braccio del giradischi è connesso dal gi radischi a Black Cube Stat...

Страница 64: ... il cavo di terra del braccio del giradischi al Black Cube Statement Il collegamento di più dispositivi causa dei loop di ronzio Ripristinare un corretto collega mento di terra Eventualmente coinvolgere un elettricista Si sente ronzio C è un inserimento di altre utenze di corrente Scollegare altri dispositivi collegati allo stesso circuito elettrico e controllar ne le conseguenze Lasciare spento i...

Страница 65: ...zioni o riparazioni devono essere in ogni caso eseguite da per sonale tecnico qualificato Se si desidera effettuare un reso del dispositivo bisogna rivolgersi a Lehmannaudio per parlare della procedura in tal senso Per i lavori di assistenza sul dispositivo Black Cube Statement bisogna rivolgersi al rivenditore presso il quale esso è stato acquistato Se ciò non è possibile potete rivolgervi comoda...

Страница 66: ...ltimento o materiali che possono essere riciclati Quindi in base alla direttiva 2003 108 CE esso non può essere smaltito assieme nor mali rifiuti domestici In caso di smaltimento bisogna portare il dispositivo da smaltire presso un rivenditore autorizzato oppure chiedergli le informazioni sulle procedure di un corretto smaltimento La ditta Lehmannaudio Vertriebs GmbH è inserita nel registro dei di...

Страница 67: ...Lehmannaudio Vertriebs GmbH Waltherstraße 49 51 51069 Köln info lehmannaudio com www lehmannaudio com www facebook com lehmannaudio www twitter com lehmannaudio Made in Germany DE EN FR ES IT V 2 ...

Результаты поиска

Содержание Black Cube Statement

Отзывы:

Похожие инструкции для Black Cube Statement

Бренды по названию

Популярные бренды

Lehmannaudio Black Cube Statement, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Black Cube Statement

Отзывы:

Похожие инструкции для Black Cube Statement

Бренды по названию

Популярные бренды