background image

 

WIREMOLD

®

Round Furniture Power Center
Centre d'alimentation de  
meubles rond
Centro de poder redondo  
de los muebles

Catalog Number(s) • Numéro(s) de catalogue • Número(s) de catálogo: RFPCRUAUC, RFPCUAUC

No: 1022306R2  0119

Installation Instructions • Notice d’Installation • Instrucciones de Instalación

IMPORTANT:  
Please read all instructions before 
beginning installation

Legrand electrical systems conform to and 
should be properly grounded in compliance with 
requirements of the current National Electrical 
Code or codes administered by local authorities.
All electrical products may present a possible 
shock or fire hazard if improperly installed 
or used. Legrand electrical products may 
bear the mark of a Nationally Recognized 
Testing Laboratory and should be installed 
in conformance with current local and/or the 
National Electrical Code.

IMPORTANT :  
Veuillez lire l'ensemble des 
instructions avant de commencer 
l'installation.

Les systèmes électriques Legrand sont 
conformes au Code National de l'électricité 
(National Electrical Code) ou aux codes 
locaux en vigueur et doivent être mis à la terre 
conformément à ces codes.
Tous les produits électriques peuvent présenter 
un risque d'électrocution ou d'incendie s'ils ne 
sont pas installés ou utilisés correctement. Les 
produits électriques Legrand peuvent porter la 
marque d'un laboratoire reconnu et doivent être 
installés conformément au Code national de 
l'électricité et/ou aux codes locaux en vigueur.

IMPORTANTE:  
Lea todas las instrucciones antes 
de comenzar la instalación.

Los sistemas eléctricos Legrand cumplen con los 
requisitos del Código Eléctrico Nacional (National 
Electrical Code, NEC) actual o con los códigos 
impuestos por las autoridades locales y deben 
conectarse a tierra consecuentemente.
Todos los productos eléctricos pueden presentar 
un riesgo de descarga o incendio si se los 
instala o utiliza incorrectamente. Los productos 
eléctricos Legrand pueden llevar la marca de 
un laboratorio de pruebas reconocido a nivel 
nacional y se deben instalar conforme al código 
local en vigencia o al Código Eléctrico Nacional.

Country of Origin • Pays d'origine • País de origen: Made in China • Fabriqué aux China • Hecho en China  

RFPCRUAUC

RFPCUAUC

Содержание WIREMOLD 1022306R2 0119

Страница 1: ...ctricité National Electrical Code ou aux codes locaux en vigueur et doivent être mis à la terre conformément à ces codes Tous les produits électriques peuvent présenter un risque d électrocution ou d incendie s ils ne sont pas installés ou utilisés correctement Les produits électriques Legrand peuvent porter la marque d un laboratoire reconnu et doivent être installés conformément au Code national...

Страница 2: ...ón Incrementando la separación entre el equipo y el receptor Conectando el equipo en un tomacorriente de un circuito diferente al que esté conectado el receptor Consultando con el distribuidor o con un técnico de radio y TV experimentado y solicitándole ayuda Avertissement Tous changements ou modifications apportés à cet appareil qui ne sont pas expressément appouvés par la partie responsable de l...

Страница 3: ...bicación en la que va a instalar el Centro de alimentación para muebles Verifique que el mueble tenga el espacio libre apropiado y necesario y recorte la abertura en el mueble utilizando la plantilla suministrada 1 NOTE 1 Furniture thickness must be between 1 4 to 1 1 2 2 Can be mounted on vertical or horizontal surfaces REMARQUE 1 L épaisseur du matériau constituant le meuble doit être comprise e...

Страница 4: ...sterior de la superficie de montaje 3 1 4 83mm 3 1 4 83 mm 3 1 4 83 mm 2 1 2 64mm 2 1 2 64mm 2 1 2 64mm RFPCUAUC Clearance required on back side of mounting surface Dégagement requis à l arrière de la surface de montage Espacio libre necesario en la cara posterior de la superficie de montaje 2 1 4 57mm 2 1 4 57mm 2 1 4 57mm 1 1 2 38mm 1 1 2 38mm 1 1 2 38mm ...

Страница 5: ... the Furniture Power Center in place Placez le bloc de prises à encastrer dans l ouverture et serrez la fixation pour fixer le tout Coloque el Centro de alimentación para muebles en la abertura y apriete la abrazadera para asegurar en su lugar el Centro de alimentación para muebles 2 ...

Страница 6: ...ht 2019 Legrand All Rights Reserved Copyright 2019 Tous droits réservés Legrand Copyright 2019 Legrand Todos los derechos reservados No 1022306R2 0119 860 233 6251 1 877 BY LEGRAND www legrand us www legrand ca ...

Отзывы: