LEGRAND EMDX3 MI Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 76

LEGRAND EMDX3 MI Скачать руководство пользователя страница 1

146 71

EMDX³ MI

N

29

25

12

/0

0

Module option communication RS485 pour 146 68
Module with RS485 communication option for 146 68
Modul mit Kommunikationsoption RS485 für 146 68
Modulo opzione comunicazione RS485 per 146 68
Module met communicatie optie RS485 voor 146 68
Módulo opción comunicación RS485 para 146 68
Módulo opção comunicação RS485 para 146 68

1
2
3
...
»

Содержание EMDX3 MI

Страница 1: ...ule with RS485 communication option for 146 68 Modul mit Kommunikationsoption RS485 f r 146 68 Modulo opzione comunicazione RS485 per 146 68 Module met communicatie optie RS485 voor 146 68 M dulo opci...

Страница 2: ...ARACTERISTICS_ ________________ 23 GLOSSARY OF ABBREVIATIONS_ ________________ 23 Contents GB Sommaire F ERSTE SCHRITTE______________________________ 24 PRODUKTBESCHREIBUNG_____________________ 24 INS...

Страница 3: ...ACIONES GENERALES__________________ 54 INSTALACI N_ _________________________________ 55 PROGRAMACI N______________________________ 56 COMUNICACI N_______________________________ 62 CARACTER STICAS T...

Страница 4: ...e transport la r f rence de l appareil est conforme votre commande l emballage comprend le produit ainsi qu une notice d utilisation Informations g n rales N 1 N 2 N n PC 1200 m max 31 produits R 120...

Страница 5: ...e arri re du produit 146 68 sur un des deux emplacements 1 et 2 DIRIS 342 A O N 1 N O 1 V 0 R 0 2 1 DIRIS 347 A DIRIS 343 A Fixer le module sur un des deux emplacements Raccorder le bornier en respect...

Страница 6: ...146 71 Ref N292512 00 ENTRER EN PROGRAMMATION COdE 100 x 1 3 sec x 1 confirm x 1 x 1 146 71 programmation...

Страница 7: ...146 71 Ref N292512 00 F Menu pr c dent Menu suivant p 8 p 9 p 10 p 11 146 71 PROGRAMMATION...

Страница 8: ...146 71 Ref N292512 00 Adresse de communication Exemple Adr 10 x 1 x 1 x 1 confirm x 5 x 2 146 71 programmation...

Страница 9: ...146 71 Ref N292512 00 F Vitesse de communication Exemple bdS 38 4 kbauds x 1 19 2 kbauds x 2 38 4 kbauds x 3 2 4 kbauds x 4 4 8 kbauds x 5 9 6 kbauds x 1 confirm x 1 146 71 PROGRAMMATION...

Страница 10: ...10 146 71 Ref N292512 00 Parit de communication Exemple PAr EvEn x 1 Odd parit impaire x 2 Even parit paire x 3 No sans parit x 1 confirm x 1 146 71 programmation 146 71 programmation...

Страница 11: ...11 146 71 Ref N292512 00 F BiT de stop de communication Exemple stop 2 x 1 2 bits x 2 1 bit x 1 confirm x 1 x 1 3 sec QUITTER LA PROGRAMMATION 146 71 PROGRAMMATION...

Страница 12: ...act res pour que le message soit trait par le produit 146 68 Pour exploiter correctement les informations il est indis pensable d utiliser les fonctions suivant les codes 3 pour la lecture de n mots m...

Страница 13: ...ls half duplex Protocole JBUS MODBUS mode RTU Vitesse de 2400 38400 Bauds Isolation galvanique 4 kV Unit de charge 1 UL Unity of loads COM Communication ADR Adresse de l esclave BDS Vitesse de communi...

Страница 14: ...he product has not been damaged during transport the product reference number is conform to your order the package contains the product and the operating instructions General information N 1 N 2 N n P...

Страница 15: ...e of the two positions provided 1 and 2 DIRIS 342 A O N 1 N O 1 V 0 R 0 2 1 DIRIS 347 A DIRIS 343 A Fix the module in one of the two positions Follow indications when connecting the terminal Switch on...

Страница 16: ...16 146 71 Ref N292512 00 ACCESS to programming mode COdE 100 x 1 3 sec x 1 confirm x 1 x 1 146 71 PROGRAMMING...

Страница 17: ...17 146 71 Ref N292512 00 GB Previous menu Following menu p 18 p 19 p 20 p 21 146 71 PRogrammING...

Страница 18: ...18 146 71 Ref N292512 00 communication address Example COM Adr 10 x 1 x 1 x 1 confirm x 5 x 2 146 71 PROGRAMMING...

Страница 19: ...19 146 71 Ref N292512 00 GB Communication speed Example bds 38 4 kbauds x 1 19 2 kbauds x 2 38 4 kbauds x 3 2 4 kbauds x 4 4 8 kbauds x 5 9 6 kbauds x 1 confirm x 1 146 71 PRogrammING...

Страница 20: ...20 146 71 Ref N292512 00 Communication parity Example PAr EvEn x 1 Odd odd parity x 2 Even even parity x 3 No without parity x 1 confirm x 1 146 71 PROGRAMMING...

Страница 21: ...21 146 71 Ref N292512 00 GB COMMUNICATION STOP BIT Example StOP 2 x 1 2 bits x 2 1 bit x 1 confirm x 1 x 1 3 sec To quit programming 146 71 PRogrammING...

Страница 22: ...ime of 3 characters so that the message is processed by the 146 68 product To use this information correctly it is indispensable that the functions be used in accordance with the codes 3 to read n wor...

Страница 23: ...RS485 2 or 3 wires half duplex Protocol JBUS MODBUS protocol RTU mode Speed 2400 to 38400 Bauds Galvanic insulation 4 kV Charging unit 1 UL Unity of loads COM Communication ADR Slave address BDS Speed...

Страница 24: ...endes berpr fen Verpackungszustand Transportsch den Entspricht der Packungsinhalt Ihrer Bestellung Die Verpackung enth lt das Produkt PRODUKTBESCHREIBUNG N 1 N 2 N n PC 1200 m max 31 Ger te R 120 Ger...

Страница 25: ...s kann in eine beliebigen Moduleinbaubuchse gesteckt werden DIRIS 342 A O N 1 N O 1 V 0 R 0 2 1 DIRIS 347 A DIRIS 343 A Das Modul in die Aufnahme 1 oder 2 einstecken F r den Anschlu der Klemmleiste be...

Страница 26: ...26 146 71 Ref N292512 00 Zur Konfigurationsebene COdE 100 x 1 3 sec x 1 x 1 146 71 KONFIGURATION x 1 best tigen...

Страница 27: ...27 146 71 Ref N292512 00 D Vorheriges Menu S 28 146 71 KONFIGURATION Nachfolgendes Menu S 29 S 30 S 31...

Страница 28: ...28 146 71 Ref N292512 00 Kommunikationsadresse Beispiel COM Adr 10 x 1 x 1 x 5 x 2 146 71 KONFIGURATION x 1 best tigen...

Страница 29: ...29 146 71 Ref N292512 00 D bertragungsgeschwindigkeit Beispiel bdS 38 4 kbauds x 1 19 2 kbauds x 2 38 4 kbauds x 3 2 4 kbauds x 4 4 8 kbauds x 5 9 6 kbauds x 1 146 71 KONFIGURATION x 1 best tigen...

Страница 30: ...30 146 71 Ref N292512 00 PARIT T Beispiel PAr EvEn x 1 Odd Ungerade Parit t x 2 Even Gerade Parit t x 3 No Keine Parit t x 1 146 71 KONFIGURATION x 1 best tigen...

Страница 31: ...31 146 71 Ref N292512 00 D STOP BITS Beispiel StOP 2 x 1 2 bits x 2 1 bit x 1 x 1 3 sec Konfigurationsebene verlassen 146 71 KONFIGURATION x 1 best tigen...

Страница 32: ...it zwischen Zeichen k rzer sein als 1 5x die Sendezeit f r ein einzelnes Zeichen Die Pause zwischen Telegrammen mu l nger als 3 5x die Sendezeit f r ein einzelnes Zeichen sein Die folgenden Funktionsc...

Страница 33: ...tion RS485 2 oder 3 Leiter Half Duplex Protokoll JBUS MODBUS RTU Modus Geschwindigkeit von 2400 bis 38400 Bauds Galvanische Trennung 4 kV Lasteinheit 1 UL Unity of loads COM Kommunikation ADR Adresse...

Страница 34: ...trasporto se il numero di riferimento dell apparecchio conforme a quello della richiesta l imballaggio comprende il prodotto e del libretto di istruzione originale Informazioni generali N 1 N 2 N n PC...

Страница 35: ...8 su uno dei due spazi 1 e 2 DIRIS 342 A O N 1 N O 1 V 0 R 0 2 1 DIRIS 347 A DIRIS 343 A Fissare il modulo su uno dei due spazi Raccordare i morsetti rispettando le indicazoni Alimentare il prodotto 1...

Страница 36: ...36 146 71 Ref N292512 00 Accesso alla programmazione COdE 100 x 1 3 sec x 1 confirm x 1 x 1 146 71 PROGRAMMAZIONE...

Страница 37: ...37 146 71 Ref N292512 00 I Menu precedente Menu seguire p 38 p 39 p 40 p 41 146 71 PROGRAMMAZIONE...

Страница 38: ...38 146 71 Ref N292512 00 Dell indirizzo di comunicazione Esempio COM Adr 10 x 1 x 1 x 1 confirm x 5 x 2 146 71 PROGRAMMAZIONE...

Страница 39: ...39 146 71 Ref N292512 00 I Velocit di comunicazione Esempio bdS 38 4 kbauds x 1 19 2 kbauds x 2 38 4 kbauds x 3 2 4 kbauds x 4 4 8 kbauds x 5 9 6 kbauds x 1 confirm x 1 146 71 PROGRAMMAZIONE...

Страница 40: ...40 146 71 Ref N292512 00 Bit di parit Esempio PAr Even x 1 Odd Dispari x 2 Even Pari x 3 No No parit x 1 confirm x 1 146 71 PROGRAMMAZIONE...

Страница 41: ...41 146 71 Ref N292512 00 I BIT DI STOP DI COMUNICAZIONE Esempio StOP 2 x 1 2 bits x 2 1 bit x 1 confirm x 1 x 1 3 sec Per abbandonare la programmazione 146 71 PROGRAMMAZIONE...

Страница 42: ...ch il messaggio sia trattato dal prodotto 146 68 Per utilizzare correttamente le informazioni indispen sabile utilizzare le funzioni secondo i codici 3 per la lettura di un numero n di parole massimo...

Страница 43: ...tecniche ComunicaZionE RS485 2 o 3 fili half duplex Protocollo JBUS MODBUS modalit RTU Velocit da 2400 a 38400 Bauds Isolamento galvanico 4 kV Unit di carica 1 UL Unity of loads COM Comunicazione ADR...

Страница 44: ...ansport of de referentie van het toestel overeenkomt met de bestelling de verpakking bevat een product of de gebruik saanwijzing Algemene informatie N 1 N 2 N n PC 1200 m max 31 product R 120 Product...

Страница 45: ...p een van de hiervoor bedoel de 2 plaatsen 1 en 2 DIRIS 342 A O N 1 N O 1 V 0 R 0 2 1 DIRIS 347 A DIRIS 343 A Bevestig de module op een van de 2 plaatsen De klemmenstrook aansluiten zoals aangegeven T...

Страница 46: ...46 146 71 Ref N292512 00 Overgaan tot programmeermodus COdE 100 x 1 3 sec x 1 confirm x 1 x 1 146 71 PROGRAMERING...

Страница 47: ...47 146 71 Ref N292512 00 NL Menu voorgaand Menu volgend p 48 p 49 p 50 p 51 146 71 PROGRAMERING...

Страница 48: ...48 146 71 Ref N292512 00 Het communicatieadres Voorbeeld COM Adr 10 x 1 x 1 x 1 confirm x 5 x 2 146 71 PROGRAMERING...

Страница 49: ...49 146 71 Ref N292512 00 NL Communicatiesnelheid Voorbeeld bdS 38 4 kbauds x 1 19 2 kbauds x 2 38 4 kbauds x 3 2 4 kbauds x 4 4 8 kbauds x 5 9 6 kbauds x 1 confirm x 1 146 71 PROGRAMERING...

Страница 50: ...50 146 71 Ref N292512 00 Communicatiepariteit Voorbeeld PAr EvEn x 1 Odd pariteit oneven x 2 Even pariteit even x 3 No zonder pariteit x 1 confirm x 1 146 71 PROGRAMERING...

Страница 51: ...51 146 71 Ref N292512 00 NL COMUNICATIE STOPBIT Voorbeeld StOP 2 x 1 2 bits x 2 1 bit x 1 confirm x 1 x 1 3 sec Om vit pogrammering te gaan 146 71 PROGRAMERING...

Страница 52: ...van drie tekens om de boodschap te laten behandelen door de product 146 68 Om de informatie correct aan te wenden dient men de functies volgens de codes te gebruiken 3 voor het lezen van n woorden max...

Страница 53: ...S485 2 of 3 draden half duplex Protocol JBUS MODBUS modus RTU Snelheid van 2400 tot 38400 Bauds Galvanische isolatie 4 kV Laadeenheid 1 UL Unity of loads COM Communicatie ADR Adres van de slaaf BDS Co...

Страница 54: ...o no se haya da ado durante el transporte que la referencia del aparato est conforme con su pedido el embalaje incluye el producto el manual de utili zaci n Informaciones generales N 1 N 2 N n PC 1200...

Страница 55: ...de los dos emplazamientos previstos para ello 1 y 2 DIRIS 342 A O N 1 N O 1 V 0 R 0 2 1 DIRIS 347 A DIRIS 343 A Fije el m dulo en uno de los dos emplazamientos Conexionar respetando las indicaciones...

Страница 56: ...56 146 71 Ref N292512 00 Entrar en modo programaci n COdE 100 x 1 3 sec x 1 confirm x 1 x 1 146 71 Programaci n...

Страница 57: ...57 146 71 Ref N292512 00 E Men anterior Men siguiente p 58 p 59 p 60 p 61 146 71 programaci n...

Страница 58: ...58 146 71 Ref N292512 00 Direccion de comunicaci n Ejemplo COM Adr 10 x 1 x 1 x 1 confirm x 5 x 2 146 71 Programaci n...

Страница 59: ...59 146 71 Ref N292512 00 E Velocidad de comunicaci n Ejemplo bdS 38 4 kbauds x 1 19 2 kbauds x 2 38 4 kbauds x 3 2 4 kbauds x 4 4 8 kbauds x 5 9 6 kbauds x 1 confirm x 1 146 71 programaci n...

Страница 60: ...60 146 71 Ref N292512 00 Paridad de comunicaci n Ejemplo PAr EvEn x 1 Odd paridad impar x 2 Even paridad par x 3 No sin paridad x 1 confirm x 1 146 71 Programaci n...

Страница 61: ...61 146 71 Ref N292512 00 E BIT DE STOP DE COMUNICACI N Ejemplo StOP 2 x 1 2 bits x 2 1 bit x 1 confirm x 1 x 1 3 sec Para salir de la programaci n 146 71 programaci n...

Страница 62: ...que el mensaje se trate por el producto 146 68 Para explotar correctamente las informaciones es indispensable utilizar las funciones siguiendo los c digos 3 para la lectura de n palabras m ximo 128 6...

Страница 63: ...o 3 hilo half d plex Protocolo JBUS MODBUS modo RTU Velocidad de 2400 a 38400 Baudios Aislamientio galv nico 4 kV Unidad de carga 1 UL Unity of loads COM Comunicaci n ADR Direcci n del esclavo BDS Ve...

Страница 64: ...durante o transporte se a refer ncia do Aparelho est acordo com a sua encomenda dentro da embalagem encontra se realmente o produto e um manual de utiliza o Informa es gerais N 1 N 2 N n PC 1200 m ma...

Страница 65: ...68 numa das 2 localiza es 1 e 2 DIRIS 342 A O N 1 N O 1 V 0 R 0 2 1 DIRIS 347 A DIRIS 343 A Fixe o m dulo numa das 2 localiza es Ligar o terminal de bornes respeitando as indica es Colocar sob tens o...

Страница 66: ...66 146 71 Ref N292512 00 Entrar em modo programa o COdE 100 x 1 3 sec x 1 confirm x 1 x 1 146 71 PROGRAMA O...

Страница 67: ...67 146 71 Ref N292512 00 P Menu precedente Menu seguir p 68 p 69 p 70 p 71 146 71 PROGRAMA O...

Страница 68: ...68 146 71 Ref N292512 00 Endere o da comunica o Exemplo COM Adr 10 x 1 x 1 x 1 confirm x 5 x 2 146 71 PROGRAMA O...

Страница 69: ...69 146 71 Ref N292512 00 P Velocidade de comunica o Exemplo bdS 38 4 kbauds x 1 19 2 kbauds x 2 38 4 kbauds x 3 2 4 kbauds x 4 4 8 kbauds x 5 9 6 kbauds x 1 confirm x 1 146 71 PROGRAMA O...

Страница 70: ...70 146 71 Ref N292512 00 Paridade de comunica o Exemplo PAr EvEn x 1 Odd paridade mpar x 2 Even paridade par x 3 No sem paridade x 1 confirm x 1 146 71 PROGRAMA O...

Страница 71: ...71 146 71 Ref N292512 00 P BIT DE STOP DE COMUNICA O Exemplo StOP 2 x 1 2 bits x 2 1 bit x 1 confirm x 1 x 1 3 sec PARA SAIR DA PROGRAMA O 146 71 PROGRAMA O...

Страница 72: ...de tr s caracteres para que a mensagem seja tratada pelo produto 146 68 Para explorar correctamente as informa es indis pens vel utilizar as fun es segundo os c digos 3 para a leitura de n palavras m...

Страница 73: ...u 3 fios half duplex Protocolo JBUS MODBUS modo RTU Velocidade de 2400 a 38400 Bauds Isolamento galv nico 4 kV Unidade de carga 1 UL Unity of loads COM Comunica o ADR Endere o do escravo BDS Velocidad...

Страница 74: ...74 146 71 Ref N292512 00 146 71 NOTES...

Страница 75: ...75 146 71 Ref N292512 00 P 146 71 NOTES...

Страница 76: ...537830A...

Отзывы:

Нет отзывов