LEGRAND - Pro and Consumer Service - BP 30076 - 87002 LIMOGES CEDEX FRANCE – www.legrand.com
02/21-01 GF
LE05874AE
Manual Bypass Megaline/1 and Megaline/2
3 108 77 – 3 108 78
MEGALINE/1
L
L
N
N
IN
OUT
EPO
L
N
PE
L
N
PE
IN
OUT
N
PE
L
OUT
L
PE
N
IN
EPO
MEGALINE/1
MEGALINE/2
Essai initial
Brancher le câble d’entrée au secteur, une charge de signal à la sortie (par exemple une
lampe) et l’EPO (normalement fermé – NF). Avec l’onduleur éteint, s’assurer que :
- si l’interrupteur est sur la position I (voyant jaune allumé), la charge est alimentée ;
- si l’interrupteur est sur la position 0 (voyant jaune éteint), la charge n’est pas alimentée ;
- appuyer sur le bouton EPO et s’assurer que l’onduleur s’éteint.
Allumer l’onduleur et s’assurer que la charge est toujours alimentée, que l’interrupteur
soit sur l’une ou l’autre des deux positions. Si tel n’est pas le cas, contrôler le
branchement des câbles, la tension d’alimentation sur secteur et s’assurer que la prise
de l’unité de by-pass est bien branchée.
Mode d’utilisation normal
Quand l’onduleur est utilisé en mode normal, maintenir l’interrupteur du by-pass en
position 0 et le contact EPO fermé.
ATTENTION : Ne jamais laisser l’interrupteur dans la position I pendant le mode
d’utilisation normal. En cas de coupure de l’alimentation sur secteur, l’onduleur n’est
pas branché à la sortie.
Mode d’utilisation service/maintenance
Pour débrancher l’onduleur :
- placer l’interrupteur du by-pass sur la position I.
- éteindre l’onduleur.
- retirer les vis de fixation de l’unité de by-pass et retirer le by-pass du connecteur de
l’onduleur.
ATTENTION : dans cette condition, les charges sont alimentées directement sur
secteur. En plaçant l’interrupteur sur la 0, l’alimentation de la charge est coupée.
Pour rebrancher l’onduleur :
- remettre en place l’unité de by-pass (voir point 8 de l’installation).
- allumer l’onduleur.
- placer l’interrupteur du by-pass sur la position 0.
Caractéristiques techniques
3 108 77
Megaline/1 By-pass
3 108 78
Megaline/2 By-pass
Tension d’entrée
184 - 265V
184 - 265V
Tension de sortie
184 - 265V
184 - 265V
Courant d’entrée et sortie
23 A max
44 A max
Puissance commutable
5000VA
10000VA
Fusibles de protection
1 pc 10x38 aR 32A 600V
2 pcs 10x38 aR 40A 600V
Degré de protection
IP 20
IP 20
Dimensions
240x145x59 mm
240x145x59 mm
Le by-pass manuel permet de débrancher et de rebrancher l’onduleur à la charge sans
coupures d’alimentation. Il est de la sorte possible de procéder aux interventions de
maintenance sur l’onduleur sans désagrément pour l’utilisateur.
Le by-pass manuel 3 108 77 doit être installé UNIQUEMENT
avec les onduleurs Megaline/1.
Le by-pass manuel 3 108 78 doit être installé UNIQUEMENT
avec les onduleurs Megaline/2.
Contenu de l’emballage :
1 By-pass manuel
1 Fiche des instructions
1 Instructions de sécurité en plusieurs langues
2 vis tarauds à tête cylindrique 2,9 x 9,5 (MEGALINE/1)
2 vis tarauds à tête cylindrique 3,9 x 9,5 (MEGALINE/2)
2 vis tarauds à tête évasée 2,9 x 9,5 (MEGALINE/1)
6 vis M 3 x 10 (MEGALINE/2)
1 couvercle
Installation :
L’installation doit être confiée à un technicien qualifié.
1. Éteindre l’onduleur.
2. Débrancher le câble d’alimentation sur secteur et le câble de sortie des charges.
3. Retirer le connecteur des branchements au dos de l’onduleur en dévissant les deux
vis de fixation. Conserver les vis. Sur Megaline/1, deux vis M4 x 60 sont présentes. Sur
Megaline/2, deux vis M4 x 70 sont présentes.
4. Débrancher les deux câbles de la prise interne du connecteur (elles doivent ensuite être
utilisées pour le branchement à l’unité de by-pass).
5. Brancher le câble d’entrée et le câble de sortie au bornier en respectant les indications
IN/OUT ainsi que celles de phase et de neutre. Serrer les bagues des serre-câbles une fois
le branchement effectué.
6. - Megaline/1 (3 108 77) : brancher les câbles EPO (double isolation) aux deux pôles du connecteur
vert pourvus de vis. Serrer la bague du serre-câble une fois le branchement effectué ;
- Megaline/2 (3 108 78) : brancher les câbles EPO (double isolation) au connecteur à 2 pôles.
Serrer la bague du serre-câble une fois le branchement effectué.
7. - Megaline/1 (3 108 77) : mettre en place le couvercle et le fixer avec deux vis tarauds à
tête évasée 2,9 x 9,5 ;
- Megaline/2 (3 108 78) : mettre en place le couvercle et le fixer avec six vis M3 x 10.
8. Brancher l’unité de by-pass à l’onduleur et la fixer avec les deux vis du connecteur
précédemment débranché.
9. - Megaline/1 (3 108 77) : fixer la base du by-pass au châssis à l’aide de deux vis tarauds à
tête cylindrique 2,9 x 9,5 ;
- Megaline/2 (3 108 78) : fixer la base du by-pass au châssis à l’aide de deux vis tarauds à
tête cylindrique 3,9 x 9,5.