1
8
Spitzahornweg 1
14974 Ludwigsfelde/ Berlin
Germany
Ledino
Deutschland GmbH
the energy saving company
We hereby confirm that the products are in line with the regulations – and in particular
with the protection requirements – of the European Union’s directive on the harmonisati-
on of the legislation relating to electromagnetic compability (2014/30/EU), the low voltage
directive 2014/35/EU, the directive for Energy-related Products 2009/125/EG and the RoHS
directive 2011/65/EC.
Used units must not be disposed of with household waste!
Every consumer is required by law to bring all batteries and rechargeable batteries,
whether they contain harmful substances or not, to a collection point run by the com-
munal authority or borough or run commercially, so that they can be disposed of in an
environmentally friendly manner.
Please only hand in fully discharged batteries!
Batteries and rechargeable batteries must not be disposed of with household waste!
Dispose battery separatly.
Every consumer is required by law to bring all batteries and rechargeable batteries,
whether they contain harmful substances or not, to a collection point run by the com-
munal authority or borough or run commercially, so that they can be disposed of in an
environmentally friendly manner. Please only hand in fully discharged batteries!
Spitzahornweg 1
14974 Ludwigsfelde/ Berlin
Germany
Ledino
Deutschland GmbH
the energy saving company
Bedienungsanleitung
Ledino
LED LIGHTING
the energy saving company
Laim 10A2
Laim 20A2
LED-Standstrahler 10/20 W
mit Li-Ionen Akku
*) The conditions of our functional warranty can be found on enclosed sheet and on the internet at
„http://ledino.com/garantiebestimmungen/“
IP54
IP20
Technical Data:
Ledino 10/20W LED Rechargeable Floodlight „Laim A2“
LED chip (80 lm/W), cold white 6500 K, 110° beam angle, isolation class 3
with magnet stand bracket, LED battery charge indicator, protected switch on housing
aluminium die-cast housing, glass diffusor (safety glass), impact resistance IK05
operating temperature: charging 0 up to 45 °C / working -20 up to 50 °C
IP54 - floodlight protected against splashing water
IP20: AC/DC adaptor (GS approval)
IP20: 12-24 V car adaptor (fuse: 6x30 mm, F5A-250 V)
Li-Ion battery deep discharge/ overcharging protected.
Li-Ion battery have min. 500 charging cycles.
After approx. 3 hours (at light level 100%) the light value decreases to approx. 500/1000 lm.
2 years functional warranty* (does not apply to battery)
LED-Akkustrahler 10 W „Laim10A2“ 11140106005211
10 watts LED chip, 800 lm LED light, 7.4 V/ 2.2 Ah Li-ion battery
AC/DC adaptor: In: 220-240 V AC 50/60 Hz, Out: 12 V DC / 0.5 A, charging time 4-5 h
3 switching steps: 100 % -
≥
3 h working time, 50 % -
≥
6 h, 25 % -
≥
12 h
H: 239 mm, B: 167 mm, T: 118 mm, 0,68 kg
LED-Akkustrahler 20 W „Laim 20A2“ 11140206005211
20 watts LED chip, 1600 lm LED light, 7.4 V/ 4.4 Ah Li-ion battery
AC/DC adaptor: In: 220-240 V AC 50/60 Hz, Out: 12 V DC / 1 A, charging time 5-6 h
3 switching steps: 100 % -
≥
3 h working time, 50 % -
≥
6 h, 25 % -
≥
12 h
H: 287 mm, B: 222 mm, T: 133 mm, 1,21 kg
UN 3481
SV188
IK 05
