Ledco HD-25, Инструкция по эксплуатации

Страница: 33 / 52

5-6 SLITTER OPERATION
1. The slitters on the HD-25 can be moved independently from the sides of
the machine even while lamination is in progress. The slitter heads are
mounted on a steel bar with an adjusting knob on each knife holder. The
slitters must be positioned manually. Additional slitters may be ordered.
2. To engage the slitters pull out the slitter knob (#13) on the control panel
(right side) while the film is being slowly advanced. It may be necessary to
pull the film up for the blades to break through the film.
Do not do this with your fingers! Use an implement such as a ruler or a
screwdriver. Always take care to keep hands clear of the slitter blades
when threading film or otherwise working around that section of the
laminator.
Ne pas utiliser les doigts pour effectuer cette opération. Se servir djun
objet tel ou un tournevis. Prendre garde de ne jamais approcher les
mains des lames de la découpeurse lorsqu’on charge la machine ou
que l’on effectue d’autres opérations dans cette partie de l’appareil.
No use los dedos para realizar esta tarea. Emplee un objeto como una
regla o un destornillador. Tenga cuidado en no acercar las manos de
las laminas de corte cuando está cargando la máquina con la pelicula
de plástico o realizando otra tarea en esta parte de la máquina.
3. When using the slitter the items being laminated must be fed into the
machine squarely or the slit edges will not be parallel with the edges of the
items. The edge seal or edge trim will be uneven if the leading edge of each
item is not fed at right angles to the edges of the web of film.
32