LeapFrog LF925HD Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

Parent Guide

This guide contains important information.

Please keep it for future reference.

*This Parent Guide is also applicable to LF

925

-2HD

925

” WiFi High Definition Pan & Tilt Monitor

EN ..................

FR ..................

DE ..................

IT ...................

ES ...................

PT ..................

Содержание LF925HD

Страница 1: ...de This guide contains important information Please keep it for future reference This Parent Guide is also applicable to LF925 2HD LF925HD 5 WiFi High Definition Pan Tilt Monitor EN 2 FR DE IT ES PT 8 15 22 29 36 ...

Страница 2: ...ovided for ventilation To protect them from overheating these openings must not be blocked by placing the product on a soft surface such as a bed sofa or rug This product should never be placed near or over a radiator or heat register 17 Never push objects of any kind into this product through the slots because they may touch dangerous voltage points or create a short circuit Never spill liquid of...

Страница 3: ... The standby time varies depending on the Baby Unit sensitivity levels you set for Auto Wake Up your actual usage time and the age of the battery The battery icon on the screen indicates the battery status Battery Indicators Battery Status Action The screen displays The light flashes The battery has very little power left and may only be used for a short time Charge without interruption about 30 m...

Страница 4: ...er away from devices such as wireless routers microwaves cell phones and computers Caution The default volume of your Parent Viewer is level 3 and the maximum volume is level 5 If you experience a high pitched screeching noise from your baby monitor while positioning Make sure your Baby Unit and Parent Viewer are more than 3 feet 1 meter apart OR Lower the volume of your Parent Viewer 1 2 3 3ft 1m...

Страница 5: ...his function to compromise security for the entire network Protect your privacy and online security 1 Light sensor 2 Camera 3 Infrared LEDs 4 Microphone 5 Night light 6 Night light control key Press to turn the night light on or off Press and hold to adjust night light brightness level 7 POWER LED Light 8 On Off switch 9 Speaker 10 Antenna 11 Power jack 12 Wall mount holes 13 PAIR key The Parent V...

Страница 6: ... 1 Federal Communications Commission Wireless Connections and Bluetooth Security Tips www fcc gov consumers guides how protect yourself online 2 U S Department of Homeland Security Before You Connect a New Computer to the Internet www us cert gov ncas tips ST15 003 3 Federal Trade Commission Using IP Cameras Safely https www consumer ftc gov articles 0382 using ip cameras safely 4 Wi Fi Alliance D...

Страница 7: ... and is used under the Creative Commons license Specifications are subject to change without notice 2022 LeapFrog Enterprises Inc a subsidiary of VTech Holdings Limited All rights reserved 02 22 LF925HD_EU_QSG_V1 Importer Snom Technology GmbH Wittestraße 30G 13509 Berlin Germany Manufacturer VTech Telecommunications Ltd 23 F Tai Ping Industrial Centre Block 1 57 Ting Kok Road Tai Po Hong Kong Tech...

Страница 8: ... Diese Anleitung enthält wichtige Informationen Bitte bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf Diese Anleitung gilt auch für LF925 2HD LF925HD 5 12 5 cm High Definition WLAN Video Babyphone mit Pan und Tilt Kamera 8 ...

Страница 9: ... dieses Produkts dienen der Belüftung Um ein Überhitzen zu vermeiden dürfen diese Öffnungen nicht blockiert wer den indem das Produkt auf einer weichen Oberfläche wie einem Bett Sofa oder Teppich aufgestellt wird Dieses Produkt sollte niemals neben oder über einer Heizung oder einem Heizgitter aufgestellt werden 17 Stecken Sie niemals irgendwelche Gegenstände durch die Öffnungen in das Gerät hinei...

Страница 10: ...evor Sie das Babyphone zum ersten Mal verwenden laden Sie den Akku der Elterneinheit 12 Stunden lang auf Wenn die Elterneinheit voll aufgeladen ist wechselt das Batteriesymbol zu voll Die tatsächliche Standby Zeit hängt von der eingestellten Empfindlichkeitstufe der Babyeinheit der Intensivität der Verwendung des Babyphones und dem Alter der Akkus ab Das Akkusymbol im Bildschirm der Elterneinheit ...

Страница 11: ...ssen Sie die Entfernung zwischen Ihrer Babyeinheit und dem WLAN Router an Je nach Umgebung und dem Vorhandensein von Faktoren die die Signalstärke beeinflussen wie z B die Entfernung oder dicke Innenwände kann das WLAN Signal schwächer sein Sobald Ihre Babyeinheit und die Elterneinheit eingeschaltet werden zeigt die Elterneinheit das Bild von der Kamera der Babyeinheit an und die Verbindungs LED g...

Страница 12: ... Sie zu Ihrer Babyeinheit mobilen Zugang von überall erhalten können Auto Modus Die Elterneinheit wählt automatisch den optimalen Verbindungsmodus Direkt oder WLAN aus wenn sie eine Verbindung zu der den Babyeinheit en herstellt Während des Betriebes im Auto Modus wird der mobile Zugang nicht unterbrochen LeapFrog kümmert sich um Ihre Privatsphäre und Ihren Seelenfrieden Aus diesem Grund haben wir...

Страница 13: ...strichene Mülltonnensymbol auf Geräten und Batterien bzw der Verpackung bedeutet dass diese Artikel nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen da sie Materialien enthalten die schädlich für die Umwelt und die menschliche Gesundheit sind Die chemischen Symbole Hg Cd oder Pb weisen ggf darauf hin dass die Batterie der Akku mehr als die in der Batterieverordnung 2006 66 EG vorgeschriebene Menge an Quec...

Страница 14: ...sbereich Der tatsächliche Wirkungsbereich kann abhängig von den Umweltbedingungen bei der Verwendung variieren Stromversorgung Elterneinheit 3 7 V 5000 mAh Lithium Ionen Akku Netzteil für die Babyeinheit Ausgang 5 V DC 1 5 A Netzteil für die Elterneinheit Ausgang 5 V DC 2 A Credits Die Audiodatei Background Noise ist von Caroline Ford erstellt worden und wird unter der Creative Commons Lizenz verw...

Страница 15: ...l Esta guía contiene información importante Consérvela para futuras consultas Esta guía parental también se aplica al modelo LF925HD 2HD LF925HD Monitor de vídeo para bebés con pantalla de 5 y cámara HD pan tilt 15 ...

Страница 16: ...vitar el sobrecalentamiento estas aberturas no deben bloquearse colocando el producto sobre una superficie blanda como una cama un sofá o una alfombra Este producto nunca debe colocarse sobre un radiador o calefactor o cerca de ellos 17 No introduzca objetos de ningún tipo en este pro ducto a través de las ranuras porque podrían tocar puntos de tensión peligrosos o crear un cortocircuito No derram...

Страница 17: ...monitor para bebés por primera vez cargue las baterías del visor parental durante 12 horas Cuando la batería del visor parental se ha cargado completamente el icono de la batería permanece iluminado El tiempo de reposo varía en función de los niveles de sensibilidad seleccionados para la unidad para el bebé del uso real y de la antigüedad de la batería El icono de la batería de la pantalla indica ...

Страница 18: ...ia o la dirección entre la unidad para el bebé y el router Wi Fi si es necesario Dependiendo del entorno y de los factores de obstrucción que afectan a la intensidad de la señal como la distancia y las paredes internas puede experimentar una reducción de la señal Wi Fi Una vez que la unidad para el bebé y el visor parental están encendidos el visor muestra la imagen de la unidad para el bebé y la ...

Страница 19: ...og Baby Care su router Wi Fi no incluido también proporcio na conectividad a Internet a su sistema de vigilancia del bebé lo que le permite controlar su unidad para el bebé desde donde usted se encuentre Modo automático El visor parental seleccionará automáticamente el modo de conexión más fiable Directo o Wi Fi cuando se conecte a la s unidad es para el bebé El acceso a la aplicación móvil no se ...

Страница 20: ...de las cámaras IP https www consumer ftc gov articles 0382 using ip cameras safely 4 Wi Fi Alliance Descubra la seguridad Wi Fi http www wi fi org discover wi fi security Proteja su privacidad y seguridad en línea continuación Eliminación de las baterías y el producto Los símbolos del contenedor de basura tachados en los productos y las pilas o en sus respectivos envases indican que no deben elimi...

Страница 21: ...ominal El alcance de funcionamiento real puede variar según las condiciones ambientales en el momento de su uso Requisitos de energía Visor parental batería de iones de litio de 3 7 V 5000 mAh Adaptador de corriente de la unidad para el bebé salida 5 V CC a 1 5 A Adaptador de corriente del visor parental salida 5 V CC a 2 A Créditos El archivo de sonido de Ruido de fondo fue creado por Caroline Fo...

Страница 22: ...de contient des informations importantes Veuillez le conserver pour toute référence future Ce guide parental est également applicable au LF925HD 2HD LF925HD Écoute bébé vidéo 5 avec caméra HD panoramique inclinable et WiFi 22 ...

Страница 23: ...ertures pour éviter la surchauffe du produit en le plaçant sur une surface souple comme un lit un canapé ou un plaid Ce produit ne doit jamais être placé à proximité ou au dessus d un radiateur ou d une entrée de chaleur 17 Ne jamais introduire d objets dans ce produit à tra vers les fentes car ils peuvent toucher des points de contact électrique dangereux ou provoquer des courts circuits Éviter a...

Страница 24: ...t d utiliser l écoute bébé pour la première fois chargez les batteries de la visionneuse parents et de l unité bébé pendant 12 heures Lorsque la batterie de la visionneuse parents est complètement chargée l icône de la batterie devient fixe La durée de veille varie en fonction du niveau de la sensibilité de l unité bébé que vous réglez de votre utilisation réelle et de l âge des batteries L icône ...

Страница 25: ...t le routeur Wi Fi ou la direction si nécessaire Le signal Wi Fi peut être réduit en fonction de l environnement et des facteurs d obstruction qui affectent la puissance du signal tels que la distance et les murs intérieurs Une fois que l unité bébé et la visionneuse parents sont sous tension la visionneuse parents affiche l image de l unité bébé et le voyant LED LINK s allume 4 Vérification de l ...

Страница 26: ...teur Wi Fi non inclus fournit également une connectivité Internet à votre système d écoute bébé ce qui vous permet de contrôler votre unité bébé où que vous soyez Mode automatique La visionneuse parents sélectionnera automatiquement le mode de connexion le plus fiable direct ou Wi Fi lors de la connexion à l unité bébé s L accès aux applications mobiles ne sera pas interrompu en mode automatique L...

Страница 27: ...P en toute sécurité https www consumer ftc gov articles 0382 using ip cameras safely 4 Wi Fi Alliance Découvrez la sécurité Wi Fi http www wi fi org discover wi fi security Protégez votre vie privée et votre sécurité en ligne Con t Élimination des batteries et du produit Les symboles poubelles barrés sur les produits et les accumulateurs et piles ou sur leurs emballages respectifs indiquent qu ils...

Страница 28: ...e fonctionnement réelle peut varier en fonction des conditions de l environnement au moment de l utilisation Alimentation électrique requise Visionneuse parents batterie Li ion 3 7 V 5000 mAh Alimentation électrique de l unité bébé sortie 5 V DC 1 5 A Alimentation électrique de la visionneuse parents sortie 5 V DC 2 A Crédits Le fichier son Bruit de fond a été créé par Caroline Ford et est utilisé...

Страница 29: ... Questa guida contiene informazioni importanti Si prega di conservarla per riferimento in futuro Questa guida genitore è valida anche per LF925HD 2HD LF925HD Baby monitor orientabile ad alta definizione WiFi da 5 29 ...

Страница 30: ...sizionare il prodotto su una superficie morbida come un letto un divano o un tappeto per proteggerle dal surri scaldamento stare attenti a non bloccare queste aperture Il prodotto non deve mai essere collocato vicino o sopra un radiatore o una fonte di calore 17 Non spingere mai oggetti di qualsiasi tipo attraverso le fessure perché potrebbero toccare punti di tensio ne pericolosi o creare un cort...

Страница 31: ...re il baby monitor per la prima volta mettere in carica la batteria dell unità genitore per 12 ore Quando la batteria dell unità genitore è completamente carica l icona della batteria diventa fissa Il tempo di standby varia a seconda del livello di sensibilità impostato dell unità bambino per sveglia automatica dell uso effettivo e dell età delle batterie L icona della batteria sullo schermo indic...

Страница 32: ...Se necessario regola la distanza o la direzione tra l unità bambino e il router Wi Fi A seconda dell ambiente circostante e dei fattori di ostruzione che influiscono sulla potenza del segnale come la distanza e le pareti interne potresti riscontrare una riduzione del segnale Wi Fi Una volta che l unità bambino e l unità genitore sono accesi l unità genitore visualizza l immagine dall unità bambino...

Страница 33: ...LeapFrog Baby Care il tuo router Wi Fi non incluso fornisce anche connettività Internet al tuo sistema di baby monitor per mettendoti di controllare la tua unità bambino ovunque tu sia Modalità automatica L unità genitore selezionerà automaticamente la modalità di connessione più affida bile diretta o Wi Fi durante la connessione alle unità bambino L accesso all app per dispositivo mobile non verr...

Страница 34: ...io Utilizzare Videocamere IP in maniera sicura https www consumer ftc gov articles 0382 using ip cameras safely 4 Wi Fi Alliance Scopri la sicurezza Wi Fi http www wi fi org discover wi fi security Proteggi la tua privacy e sicurezza online Continua Smaltimento delle batterie e del prodotto I simboli del cassonetto barrato sui prodotti e sulle batterie o sulle rispettive confezioni indicano che no...

Страница 35: ...d azione effettivo Il raggio d azione effettivo può variare a seconda delle condizioni ambientali al momento dell utilizzo Requisiti di alimentazione Unità genitore batteria agli ioni di litio 3 7 V 5000 mAh Alimentatore unità bambino uscita 5 V CC a 1 5 A Alimentatore unità genitore uscita 5 V CC a 2 A Crediti Il file audio Background Noise è stato creato da Caroline Ford ed è usato sotto licenza...

Страница 36: ...Este guia contém informações importantes Guarde o para referência futura Este guia dos pais também é aplicável ao LF925HD 2HD LF925HD Monitor para bébé de rotação horizontal e vertical de alta definição Wi Fi de 5 36 ...

Страница 37: ...turas na traseira ou fundo deste produto são fornecidas para ventilação Para o pro teger contra sobreaquecimento estas aberturas não devem ser bloqueadas colocando o produto numa superfície mole tal como uma cama sofá ou tapete Este produto nunca deve ser colocado junto ou sobre um radiador ou registo de aquecimento 17 Nunca insira objetos de qualquer tipo através das ra nhuras deste produto estes...

Страница 38: ... monitor de bebé pela primeira vez carregue a bateria do visualizador para pais durante 12 horas Quando a bateria do visualizador para pais está totalmente carregada o ícone da bateria fica com cor fixa O tempo de espera varia de acordo com os níveis de sensibilidade da unidade do bebé que definiu para o despertar automático Auto Wake Up seu tempo real de utilização e a idade da bateria O ícone de...

Страница 39: ... a distância ou direção entre a Unidade de bebé e o router Wi Fi se necessário Dependendo do ambiente e dos fatores de obstrução que afetam a força do sinal como a distância e as paredes internas poderá experimentar um sinal Wi Fi reduzido Logo que a unidade de bebé e o visualizador para pais estiverem ligados o visualizador para pais apresenta a imagem a partir da unidade de bebé e a luz LED LINK...

Страница 40: ...o Com a aplicação LeapFrog Baby Care o seu router Wi Fi não incluído também fornece co nectividade à Internet ao seu sistema de mo nitorização do bebé permitindo lhe controlar a sua unidade de bebé onde quer que esteja Modo automático O Visualizador Pais selecionará automaticamente o modo de ligação mais fiável Direto ou Wi Fi ao se ligar à s unidade s de bebé O acesso à aplicação móvel não será i...

Страница 41: ...tps www consumer ftc gov articles 0382 using ip cameras safely 4 Liança Wi Fi Descubra a segurança Wi Fi http www wi fi org discover wi fi security Proteja a sua privacidade e segurança online Cont Eliminação das baterias e do produto Os símbolos de caixote do lixo cruzado em produtos e baterias ou na respetiva embalagem indica que estes não devem ser eliminados junto com os resíduos domésticos já...

Страница 42: ...valo de funcionamento real pode variar de acordo com as condições ambientais no momento da utilização Requisitos de potência Visualizador para pais bateria de iões de lítio de 3 7 V 5000 mAh Adaptador de corrente para a unidade de bebé saída 5 V CC a 1 5 A Adaptador de corrente para o visualizador para pais saída 5 V CC a 2 A Créditos O ficheiro de som Ruído de Fundo foi criado por Caroline Ford e...

Результаты поиска

Содержание LF925HD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LeapFrog LF925HD, Руководство для родителей

Результаты поиска

Содержание LF925HD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды