manualshive.com logo in svg

LeapFrog LF2423, Руководство для родителей, Страница: 1 / 60

Поделиться
Скачать
LeapFrog LF2423 Скачать руководство пользователя страница 1

Parent Guide

This guide contains important information.

Please keep it for future reference.

LF2423

2.8” Video Monitor with Night Light

EN ..................

FR ..................

DE ..................

IT ...................

ES ...................

PT ..................

2

11

21

31

41
51

Содержание LF2423

Страница 1: ...Parent Guide This guide contains important information Please keep it for future reference LF2423 2 8 Video Monitor with Night Light EN FR DE IT ES PT 2 11 21 31 41 51...

Страница 2: ...cords may be walked on or crimped 14 This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supply in your home con...

Страница 3: ...What s Included Connect and Charge the Baby Monitor Parent Guide 1 Connect the Baby Monitor 3...

Страница 4: ...ore using the baby monitor for the first time charge the Parent Viewer and Baby Unit batteries for 12 hours To shorten battery charging time turn the units off while charging The standby time varies d...

Страница 5: ...e you power on both your Baby Unit and Parent Viewer Parent Viewer displays images from Baby Unit and its LED light turns on Upon successful connection with the Parent Viewer the night light of your B...

Страница 6: ...rowaves cell phones and computers Caution The default speaker volume of Parent Viewer is level 3 and the maximum volume is level 5 If you experience feedback while positioning Make sure your Baby Unit...

Страница 7: ...Camera lens 3 Infrared LEDs 4 Night light 5 Microphone 6 Power jack 7 Speaker 8 PAIR hole Parent Viewer and Baby Unit provided are already paired 9 Night light key Press to turn on or off the night li...

Страница 8: ...lashes when link to Baby Unit is lost 2 POWER LCD OFF 3 MENU SELECT 4 VOL VOL View the volume adjustment bar Arrow keys 5 Battery LED light 6 Talk Return Press and hold to talk to Baby Unit While in a...

Страница 9: ...of your product or batteries responsibly Declaration of Conformity This product is intended for use within Europe This equipment compiles with the essential requirements for the Radio Equipment and T...

Страница 10: ...nt Unit power adapter Output 5V DC 1A Specifications are subject to change without notice 2022 LeapFrog Enterprises Inc a subsidiary of VTech Holdings Limited All rights reserved 01 22 LF2423_QSG_V1 F...

Страница 11: ...Anleitung f r Eltern Diese Anleitung enth lt wichtige Informationen Bitte bewahren Sie sie zum sp teren Nachschlagen auf LF2423 Video Babyphone mit 2 8 Zoll 7 cm Bildschirm und Nachtlicht 11...

Страница 12: ...W DQ 2UWHQ DXI DQ GHQHQ DXI GLH DEHO JHWUHWHQ RGHU GLH DEHO JHTXHWVFKW ZHUGHQ N QQWHQ LHVHV 3URGXNW VROOWH QXU EHU GLH UW YRQ 6WURPTXHOOH EHWULHEHQ ZHU GHQ GLH DXI GHP 7 SHQVFKLOG DQJHJHEHQ LVW HQQ 6L...

Страница 13: ...Anleitung f r Eltern Lieferumfang DE SKRQH DQVFKOLH HQ XQG DX DGHQ 1 Babyphone anschlie en 13...

Страница 14: ...yeinheit 12 Stunden lang auf bevor Sie das Babyphone zum ersten Mal verwenden 8P GDV X DGHQ X EHVFKOHXQLJHQ VFKDOWHQ 6LH GLH HUlWH DXV Die tats chliche Standby Zeit h ngt von der eingestellten PS QGOL...

Страница 15: ...neinheit das Bild von der Kamera der Babyeinheit DQ XQG GLH 9HUELQGXQJV geht an 6REDOG GLH 9HUELQGXQJ PLW GHU Elterneinheit erfolgreich erstellt wird blinkt das Nachtlicht an der Babyeinheit einmal Ti...

Страница 16: ...s VFKULOOHV HUlXVFK DXV GHP Babyphone zu h ren ist stellen Sie sicher dass die Babyein heit und die Elter neinheit mindestens 2 Meter voneinander entfernt sind ODER verringern Sie die Laut st rke der...

Страница 17: ...8 PAIR Taste Die Elterneinheit und Babyeinheit sind bereits werkseitig gekoppelt 9 Nachtlicht Schalter Schaltet das Nachtlicht ein oder aus Dr cken Sie die Taste um das Nachtlicht ein oder auszuschal...

Страница 18: ...irm aus 3 Men Ausw hlen 4 VOL VOL Lautst rkeregelung sleiste anzeigen Pfeiltasten 5 Akku LED 6 Sprechen Zur ck Dr cken Sie die Taste lang um mit Ihrem Baby zu sprechen Wenn ein Untermen angezeigt wird...

Страница 19: ...VFK W HQ HQWVRUJHQ 6LH KUH HUlWH DWWHULHQ und Akkus verantwortungsbewusst Nutzen Sie hierf r die Sammelstelle Ihres ORNDOHQ QWVRUJXQJVWUlJHUV HUWVWRIIKRI Konformit tserkl rung Dieses Produkt ist f r d...

Страница 20: ...LO I U GLH OWHUQHLQKHLW XVJDQJ 9 PSRUWHXU 6QRP 7HFKQRORJ PE LWWHVWUD H HUOLQ HUVWHOOHU 97HFK 7HOHFRPPXQLFDWLRQV WG 7DL 3LQJ QGXVWULDO HQWUH ORFN 7LQJ RN 5RDG 7DL 3R RQJ RQJ LH 6SH L NDWLRQHQ N QQHQ RK...

Страница 21: ...Gu a parental Esta gu a contiene informaci n importante Cons rvela para futuras consultas LF2423 0RQLWRU GH YtGHR GH con luz nocturna 21...

Страница 22: ...alimenta ci n No instale este producto en lugares donde los cables puedan ser pisados o enredarse 15 Este producto solo debe funcionar con el tipo de alimentaci n HOpFWULFD LQGLFDGR HQ OD HWLTXHWD GH...

Страница 23: ...Gu a parental Qu incluye Conectar y cargar el monitor para beb s 1 Conectar el monitor para beb s 23...

Страница 24: ...gue las bater as del visor parental y de la unidad para el beb durante 12 horas Para acortar el tiempo de carga mantenga las unidades apagadas mientras se cargan El tiempo de reposo var a en funci n d...

Страница 25: ...genes de la unidad para beb y se encender su luz LED Cuando se conecta con el visor parental la luz nocturna de la unidad del beb parpadea una vez Consejos Acerque el visor parental a la unidad para...

Страница 26: ...y el volumen m ximo es el nivel 5 Si se acopla el sonido mientras lo coloca aseg rese de que la unidad para el beb y el visor parental est n a m s de 2 me tros de distancia o baje el volumen del viso...

Страница 27: ...z 8 Agujero PAIR El visor parental y la unidad para el beb suministrados ya est n emparejados 9 Tecla de luz nocturna Pulse para encender o apagar la luz nocturna Pulse para cambiar el color de la luz...

Страница 28: ...2 Bot n de encendido Pantalla encendida apagada 3 Menu Seleccionar 4 VOL VOL Vea la barra de ajuste del volumen 7HFODV GH HFKD 5 Luz LED de la bater a 6 Hablar Volver Mantenga pulsado para hablar con...

Страница 29: ...el medio ambiente desechando el producto o las pilas de forma responsable Declaraci n de conformidad Este producto est destinado a ser utilizado en Europa Este equipo cumple con los requisitos esenci...

Страница 30: ...r de corriente de la unidad parental salida 5 V CC a 1 A Importador Snom Technology GmbH LWWHVWUD H HUOtQ OHPDQLD Fabricante VTech Telecommunications Ltd 7DL 3LQJ QGXVWULDO HQWUH ORFN 7LQJ RN 5RDG 7DL...

Страница 31: ...Guide des parents Ce guide contient des informations importantes Veuillez le conserver pour toute r f rence future LF2423 eFRXWH EpEp YLGpR avec veilleuse 31...

Страница 32: ...dons d alimentation N installez pas ce produit dans un endroit o les cordons peuvent tre pi tin s ou cras s 15 Ce produit ne doit tre utilis qu avec le type d alimentation secteur indiqu sur le marqua...

Страница 33: ...Guide des parents Ce qui est inclus Connecter et charger l coute b b 1 Brancher l coute b b 33...

Страница 34: ...re fois chargez les batteries de la visionneuse parents et de l unit b b pendant 12 heures Pour diminuer la dur e de charge teignez les unit s pendant la charge La dur e de veille varie en fonction d...

Страница 35: ...l unit b b et le voyant LED s allume Lorsque la connexion avec la visionneuse pour parents est r ussie la veilleuse de votre unit b b clignote une fois Suggestions Rapprochez la visionneuse parents d...

Страница 36: ...me maximum est le niveau 5 Si vous observez un ph nom ne de retour lors du positionnement assurez vous que votre unit b b et la visionneuse parents sont distantes de plus de 2 m l une de l autre OU di...

Страница 37: ...ion 7 Haut parleur 8 2UL FH SRXU 3 5 La visionneuse parents et l unit b b fournie sont d j appari s 9 Touche de la veilleuse Allumez ou teignez la veilleuse en appuyant Appuyez pour changer la couleur...

Страница 38: ...D 3 Menu S lection 4 VOL VOL SSX H SRXU DI FKHU la barre de r glage du volume Touches pFKpHV 5 Voyant LED de la batterie 6 Parler Retour Appuyez et maintenez la touche enfonc e pour parler au b b Lors...

Страница 39: ...vironnement en liminant votre produit ou vos accumulateurs mani re responsable D claration de conformit Ce produit est destin tre utilis en Europe HW pTXLSHPHQW HVW FRQIRUPH DX H LJHQFHV HVVHQWLHOOHV...

Страница 40: ...00 mA Alimentation lectrique de l unit parents sortie 5 V DC 1 A Importateur Snom Technology GmbH LWWHVWUD H HUOLQ OOHPDJQH Fabricant VTech Telecommunications Ltd 7DL 3LQJ QGXVWULDO HQWUH ORFN 7LQJ RN...

Страница 41: ...Guida genitore Questa guida contiene informazioni importanti Si prega di conservarla per riferimento in futuro LF2423 9LGHR EDE PRQLWRU GD con luce notturna 41...

Страница 42: ...sono essere calpestati o piegati 15 Per azionare il prodotto utilizzare solo la fonte di alimenta zione indicata sull etichetta con marcatura Se non sei sicuro del tipo di alimentazione elettrica nell...

Страница 43: ...Guida genitore Cosa incluso Collegare e caricare il baby monitor 1 Collegare il baby monitor 43...

Страница 44: ...monitor per la prima volta mettere in carica le batterie dell unit genitore e dell unit bambino per 12 ore Per ridurre il tempo di ricarica spegnere le unit durante la ricarica Il tempo di standby var...

Страница 45: ...ini dell unit bambino e la sua luce LED si accende Una volta stabilita la connessione con l unit genitore la luce notturna dell unit bambino lampeggia una volta Suggerimenti Avvicinare l unit genitore...

Страница 46: ...il livello 5 Se si sente un rumore durante il posizio namento assicurarsi che l unit bambino e l unit genitore siano a pi di 2 metri l una dall altra OPPURE abbassare il volume dell unit genitore 1 m...

Страница 47: ...ne 7 Altoparlante 8 Foro PAIR L unit genitore e l uni t bambino forniti sono gi associati 9 Tasto luce notturna Premere per accen dere o spegnere la luce notturna Premere per PRGL FDUH LO FRORUH della...

Страница 48: ...nsione LCD OFF 3 Menu Seleziona 4 VOL VOL Vedi la barra di rego lazione del volume Tasti freccia 5 Spia LED batteria 6 Parla Indietro Tenere premuto per parlare all unit bambino Quando si in un menu s...

Страница 49: ...oteggere l ambiente smaltendo il prodotto o le batterie in modo responsabile Dichiarazione di conformit Questo prodotto destinato all uso in Europa Questa apparecchiatura soddisfa i requisiti essenzia...

Страница 50: ...a 600 mA Alimentatore unit genitore uscita 5 V CC a 1 A Importatore Snom Technology GmbH LWWHVWUD H HUOLQ HUPDQLD Produttore VTech Telecommunications Ltd 7DL 3LQJ QGXVWULDO HQWUH ORFN 7LQJ RN 5RDG 7D...

Страница 51: ...Guia dos pais Este guia cont m informa es importantes Guarde o para refer ncia futura LF2423 0RQLWRU YtGHR SDUD EHEp GH com luz noturna 51...

Страница 52: ...UH RV FDERV GH DOL PHQWDomR 1mR LQVWDOH HVWH SURGXWR QXP ORFDO RQGH RV FDERV HVWHMDP QXP ORFDO GH SDVVDJHP RX HVWHMDP GREUDGRV VWH SURGXWR GHYH VHU RSHUDGR DSHQDV a SDUWLU GR WLSR GH IRQWH GH DOLPHQWD...

Страница 53: ...Guia dos pais O que est inclu do Ligar e Carregar o monitor de beb 1 Ligue o monitor de beb 53...

Страница 54: ...rias do visualizador para pais e da unidade de beb durante 12 horas Para reduzir o tempo de carregamento da bateria desligue as unidades enquanto carregam 2 WHPSR GH HVSHUD YDULD HP IXQomR GR QtYHO GH...

Страница 55: ...a imagens do unidade de beb e a sua luz LED acende Ap s uma liga o bem sucedida com o visualizador para pais a luz noturna da unidade de beb pisca uma vez Sugest es Aproxime o visualizador para pais d...

Страница 56: ...o n vel 3 e o volume m ximo o n vel 5 Se ouvir eco durante o posicionamento FHUWL TXH VH TXH a unidade de beb est a mais de 2 metros de dist ncia OU reduza o volume da sua visualizador para pais 1 met...

Страница 57: ...QWH 8 2ULItFLR GH 3 5 O visualizador para pais e a unidade de beb fornecidos j est o emparelhados 9 Tecla de luz noturna Pressione para ligar ou desligar a luz noturna Pressione para mudar a cor da lu...

Страница 58: ...GHVOLJDGR 3 Menu Selecionar 4 VOL VOL Veja a barra de ajuste de volume Setas de GLUHomR 5 X GD EDWHULD 6 Falar Voltar Pressione e mantenha para falar para a unidade de beb Enquanto estiver num submen...

Страница 59: ...o o seu produto ou baterias de forma respons vel HFODUDomR GH RQIRUPLGDGH Este produto est previsto para ser usado na Europa Este equipamento est em conformidade com os requisitos essenciais da Direti...

Страница 60: ...00 mA Adaptador de corrente para a unidade para pais sa da 5 V CC a 1 A Importador Snom Technology GmbH LWWHVWUD H HUOLP OHPDQKD Fabricante VTech Telecommunications Ltd 7DL 3LQJ QGXVWULDO HQWUH ORFN 7...

Отзывы:

Нет отзывов