background image

L

EADING

 E

DGE

 S

AFETY

 

 

R

APTOR

 T

RI

R

EX

 

Mobile Fall Protection System Anchorage Unit 
Sistema de protección contra  

*WARNING*  

Serious injury or death may result if this product is used for purposes other than designed.  The 
manufacturer provides the following instructions for the use and care of this equipment.  It is the 
responsibility of the purchaser to understand and  
convey explicit instruction to each user. The AES RAPTOR Manufacturing/Leading Edge Safety 
Raptor TRIREX™ complies with the requirements of the Federal Occupational Safety and 
Health Administration (OSHA) when set up and used according to the manufacturers’ instruc-
tions. 
 
 

*Advertencia* 

 

Lesiones graves o la muerta puede ser el resultado si el producto es utilizado para otro 
propósito distintos a lo que es diseñado. El Fabricante dispone los siguientes instrucciones 
para el uso y cuidado del equipo. Es responsabilidad del comprador de entender y transmitir 
explicita instrucciones a cada usuario. El sistema AES RAPTOR Manufacturing/Leading Edge 
Safety Raptor TRIREX™ cumple con los requerimientos del seguridad Federal ocupación y 
administración de salud (OSHA) cuando se creó y se utiliza de acuerdo con las instrucciones 
del fabricante. 

 

LIT ID: TR-15-01 

Instruction Manual 
Manual De Instrucciones 

Distributed by:  BEST MATERIALS ®   
Ph: 800-474-7570,  602-272-8128  Fax: 602-272-8014 
www.BestMaterials.com   Email: [email protected]

Содержание Raptor TriRex

Страница 1: ...ding to the manufacturers instruc tions Advertencia Lesiones graves o la muerta puede ser el resultado si el producto es utilizado para otro prop sito distintos a lo que es dise ado El Fabricante disp...

Страница 2: ...TRIREX COMPLETE MOBILE FALL PROTECTION SYSTEM is a registered trademark of Leading Edge Safety LLC 1345 Taney North Kansas City MISSOURI 64116 www LeadingEdgeSafety Net Copyright 2015 by Leading Edge...

Страница 3: ...le to the yoke with the provided 5 8 x 2 bolts and 5 8 nylon locking nuts Refer to the Illustration below E N G L I S H Engagement Arm Assembly Fall Arrest Attachment Rings 3 Person Hoisting Guide Rin...

Страница 4: ...800 pounds when used with a body harness Be rigged so that an employee can neither free fall more than 6 feet 1 8 meters nor contact any lower level Bring an employee to a complete stop and limit max...

Страница 5: ...surfaces have the strength and structural integrity to support users safely A Position the Raptor TRIREX such that the attachment plate is between 12 to 15 feet from the leading edge and in line with...

Страница 6: ...elf locking snap hooks and self locking carabineers with this equipment Only use connectors that are suitable to each application Ensure all connections are compatible in size shape and strength Do no...

Страница 7: ...DOPTED AND LEARNED A FALL EVENT IS NOT THE TIME TO DEVELOP SUCH PLANS 7 3 OSHA 1926 502 d requires employers to provide prompt rescue of employees in the event of a fall or employers shall assure that...

Страница 8: ...n the unit including materials tools generator and the present circumstances additional workers may be required to safely move the unit Always use caution and common sense when moving the unit 9 0 GEN...

Страница 9: ...and the manufacturer s recommendations 10 5 Conduct regular inspection and maintenance of the Rigging Gear 10 6 DO NOT hook lifeline to designated Hoisting Guide Rings 10 7 Secure auxiliary equipment...

Страница 10: ...ans This is extremely time consuming and leaves the possibility of oversight or unac counted for site changes The alternative is installing and using the Raptor RESCUE RETRIEVAL SYSTEM It can be used...

Страница 11: ...on each inspection please use this page to verify that all six Warning Labels are present and fully legible One is to be located by each Hoisting Guide Ring for a total of four Located inside the job...

Страница 12: ...RAPTOR TRIREX INSTRUCTION MANUAL 11 Located on the guard Located below the Job Box handle Located above the Tie Off Ring Attachment plate E N G L I S H...

Страница 13: ...Parts Yes No Approved By Welded Connection Yes No Approved By Yes No Approved By Cables Yes No Approved By Labels Yes No Approved By Overall Cart Corrosion Yes No Approved By Safety Lifeline Tie off R...

Страница 14: ...Parts Yes No Approved By Welded Connection Yes No Approved By Yes No Approved By Cables Yes No Approved By Labels Yes No Approved By Overall Cart Corrosion Yes No Approved By Safety Lifeline Tie off R...

Страница 15: ...Parts Yes No Approved By Welded Connection Yes No Approved By Yes No Approved By Cables Yes No Approved By Labels Yes No Approved By Overall Cart Corrosion Yes No Approved By Safety Lifeline Tie off R...

Страница 16: ...o et les contre crous en nylon d 1 5 cm 5 8 po R f rez vous l illustration ci dessous F R A N A I S Dispositif d enclenchement du levier de s curit Anneaux d encordage du syst me antichute 3 Person An...

Страница 17: ...utili s comme syst me d ancrage d un SAP pour un travailleur Un SAP doit tre conforme aux exigences OSHA qui suivent Limiter la force d arr t maximum sur un employ 816kg soit 1800lb lorsqu un harnais...

Страница 18: ...l utilisant Une valuation compl te de la totalit des zones avoisinantes doit tre effectu e pour d terminer si les surfaces de travail poss dent la r sistance et l int grit structurelle permettant de s...

Страница 19: ...matique et les mousquetons verrouillage automatique avec cet quipement Utilisez uniquement les connecteurs adapt s chaque application Assurez vous que toutes les connexions sont compatibles au niveau...

Страница 20: ...NE PROC DURE OU PLAN DE SAUVETAGE DOIT TRE ADOPTE ET APPRIS PREVEN TIVEMENT IL EST N EST PAS RECOMMANDE D IMPROVISER UN TEL PLAN AU MOMENT D UNE CHUTE 6 3 OSHA 1926 502 d exige que le ou les employeur...

Страница 21: ...ler le raptor sur des surfaces constitu es de mat riau non fix ou mal fix pour viter tout risque de glisse ment du mat riau entra nant avec lui le Raptor 7 12 En raison d un surpoids de l unit d la pr...

Страница 22: ...s d inspection consultez la norme ASME B30 9 9 3 Utilisez un quipement de gr age appropri adapt au levage a rien 9 4 Utilisez l quipement de fixation conform ment aux normes de l industrie et aux inst...

Страница 23: ...a topographie de chaque chantier Cela peut demander beaucoup de temps et ne permet pas de pr venir une difficult inattendue L alternative propos e par Leading Edge Safety LLC est d installer le syst m...

Страница 24: ...pection utilisez cette page pour v rifier que les quatre tiquettes d avertissement sont pr sentes et enti rement lisibles Chaque anneau de levage doit comporter une tiquette pour un total de quatre Si...

Страница 25: ...RAPTOR TRIREX INSTRUCTION MANUAL 24 Situ sur le garant Situ sous la poign e de la bo te outils Situ au dessus de la ligne de sauvetage de s ret attachez au loin le plat d anneau F R A N A I S...

Страница 26: ...RAPTOR TRIREX INSTRUCTION MANUAL 25 F R A N A I S...

Страница 27: ...RAPTOR TRIREX INSTRUCTION MANUAL 26 F R A N A I S...

Страница 28: ...Copyright 2015 by Leading Edge Safety LLC 1345 Taney North Kansas City MISSOURI 64116 www LeadingEdgeSafety net PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA...

Отзывы: