2145-37MP: 1 of 4; Rev. 2; 2/09
For questions or concerns, please call
1-800-664-0042
available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter
au 1-800-664-0042
de 8H00 à 16H30 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame
1-800-664-0042
de 8:00 AM a 4:30 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
M O U N T I N G INSTRUCTIONS
TOOLS REQUIRED:
Phillips Screwdriver, Adjustable Wrench, Pencil, Drill with 1/8” bit, Masking Tape
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION
is available online at:
www.safcoproducts.com
I N S T R U C T I O N S D E S U P P O R T • I N S T R U C C I O N E S D E L M O N T A J E
•
HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
Destornillador Phillips
®
, Llave ajustable,
Lápiz, Taladro con broca de 1/8 pulg., Cinta de ADHESIVA PINTOR
•
El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet:
www.safcoproducts.com
•
OUTILS REQUIS:
Tournevis à pointe cruciforme, Clef ajustable,
Crayon, Perceuse avec mèche de 3 mm
,
Ruban de papier adhésif
•
L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet :
www.safcoproducts.com
2145
Premier Series 27” Keyboard Platform with Control Zone
“ Premier Series “ Plate-forme pour le clavier ( 69 cm ) avec la zone de commande
“Premier Series” Plataforma para el teclado (27 pulg.) con zona del control
Track
/
Rail
/ Soporte
1
2143-06NC
Mechanism
/
Mécanisme
/ Mecanismo
1
2143-05NC
Keyboard Tray
/
Plateau de clavier
/ Bandeja de teclado
1
2145-01§
Mousing Surface
/
Surface de souris
/ Super
fi
cie de ratón
1
2145-04BL
Wristrest
/
Repose-poignet
/ Descansabrazos
1
2143-10BL
Hardware Pack
/
Paquet matériel
/ Paquete material
1
2143-19NC
Hardware Pack
/
Paquet matériel
/ Paquete material
1
2143-99NC
A
B
C
D
E
CODE /
CODIGO
PARTS LIST /
LISTE DES PIÈCES
/ LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION
/
DESCRIPTION
/ DESCRIPCIÓN
QTY. /
QUANTITÉ /
CANTIDAD
PART NO. /
N
O
DE PIECE /
NO. DE PIEZA
§
Note: When corresponding about parts, be sure to state color:
Black (BL), Cherry (CY) or Mahogany (MH).
§
Noter: Quand correspondre au sujet de parties, soyez sûr d’affi rmer la couleur:
Noir (BL), Cerise (CY) ou Acajou (MH).
§ Note: Al corresponder sobre las piezas, esté seguro declarar el color:
Negro (BL), Cereza (CY) o Caoba, (MH).
HARDWARE PACK /
PAQUET MATÉRIEL
/ PAQUETE
MATERIAL
2143-19NC
H
Blunt Screw
Vis mal taillé
Tornillo embotado
Qty.
/
Qte.
/ Cant.: 2
#2143-22NC
G
Sharp Screw
Vis pointue
Tornillo agudo
Qty.
/
Qte.
/ Cant.: 9
#2143-23NC
Track Guard
Clef Allen
Llave Allen
Qty.
/
Qte.
/ Cant.: 1
#2143-12NC
F
HARDWARE PACK
PAQUET MATÉRIEL
/ PAQUETE MATERIAL
2143-99NC
Non-Skid Pad
Protection antidérapante
Cojín antideslizante
Qty.
/
Qte.
/ Cant.: 4
#2143-26NC
K
J
Small Nut
Petit écrou
Tuerca pequeña
Qty.
/
Qte.
/ Cant.: 4
#2143-28NC
I
Flat Head Screw
Vis à tête plate
Tornillo de cabeza llana
Qty.
/
Qte.
/ Cant.: 4
#2143-27NC
Cable Clip (not shown)
Collier de câble ( non
montré )
Clip de cable (no dem-
ostrado)
Qty.
/
Qte.
/ Cant.: 1
#2143-15NC
L
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
M
Bumper
Pare-chocs
Parachoques
Qty.
/
Qte.
/ Cant.: 1
#2145-12NC
M
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Spaces Company
