1
USER´S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D`UTILISATION
MANUAL DE USUARIO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUALE D‘ USO
LDVA
8
-
DUAL 8" LINE ARRAY LOUDSPEAKER
LDVAPS
215
G
2
2 X 15" RIGGABLE BANDPASS SUBWOOFER
LDV
218
BG
2 X 18" BASSREFLEX SUBWOOFER
Страница 1: ...L BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO LDVA8 DUAL 8 LINE ARRAY LOUDSPEAKER LDVAPS215G2 2 X 15 RIGGABLE BANDPASS SUBWOOFER LDV218BG2 2 X 18 BASSRE...
Страница 2: ...d this User s Manual carefully so that you can begin making optimum use of your LD Systems product quickly You can find more information about LD SYSTEMS at our Internet site WWW LD SYSTEMS COM DE Sie...
Страница 3: ...resence of important operating and maintenance instructions CAUTION HIGH VOLUME LEVELS WITH AUDIO PRODUCTS This equipment is intended for professional use Therefore commercial use of this equipment is...
Страница 4: ...PEN ACHTUNG Entfernen Sie niemals die Abdeckung da sonst das Risiko eines elektrischen Schlages besteht Im Inneren des Ger ts befinden sich keine Teile die vom Bediener repariert oder gewartet werden...
Страница 5: ...appareil rapidement plusieurs fois de suite vosu risquez de r duire la long vit de ses composants internes 28 CONSEIL IMPORTANT Ne remplacez le fusible que par un fusible de m me type et du m me cali...
Страница 6: ...nistro Si el enchufe o el adaptador de corriente no encajan en la toma el ctrica consulte a un electricista 25 Aseg rese de que el cable el ctrico no est pinzado Evite que el cable resulte pellizcado...
Страница 7: ...posa ony w zestyk ochronny nale y go pod czy do gniazda z przewodem uziemiaj cym Nigdy nie wolno dezaktywowa przewodu uziemiaj cego kabla sieciowego 23 Nie w cza urz dzenia bezpo rednio po nara eniu g...
Страница 8: ...un dispositivo attivo La riparazione del dispositivo deve essere affidata esclusivamente a personale qualificato autorizzato 19 Per la pulizia del dispositivo utilizzare un panno pulito 20 Rispettare...
Страница 9: ...processor e g LDDPA260 that is connected before the power amplifiers DE HINWEIS Der LDVA8 Line Array Lautsprecher ist ein passives 2 Wege Mid High System das ber einen separaten Mitten MID und Hochton...
Страница 10: ...sde nuestro sitio web WWW LD SYSTEMS COM PL Ka dy g o nik LDVA8 Line Array wyposa ony jest w dwa przy cza g o nikowe NEUTRIK Speakon NL4 pin 1 oraz 1 cie ka ton w rednich MID pin 2 oraz 2 cie ka ton w...
Страница 11: ...t werden Achten Sie darauf dass bei diesemVorgang keine Last auf derVerbindung liegt 5 geeignete Kugelsperrbolzen liegen jedem LDVA8 Lautsprecher bei FR L angle d inclinaison de l enceinte pour line a...
Страница 12: ...subwoofer VAPS215 PL 2 x LDVA8BF rama monta owa do subwoofer w VAPS215 IT 2 barre di sospensione LDVA8BF per subwoofer VAPS215 2 EN 4 x LDVAPS215BG2 dual 15 inch subwoofer DE 4 x LDVAPS215BG2 Doppel...
Страница 13: ...r way of the LDVA8 line array speaker DE 1 x LDSP2K4 Stereo Endstufe f r den Hochton Weg der LDVA8 Line Array Lautsprecher FR 1 x LDSP2K4 Amplificateur st r ophonique pour les aigus de l enceinte pour...
Страница 14: ...inch line array speaker 5 ball lock pins are included with each LDVA8 speaker DE 16 x LDVA8 Dual 8 Zoll Dual 1 Zoll Line Array Lausprecher 5 Kugelsperrbolzen liegen jedem LDVA8 Lautsprecher bei FR 16...
Страница 15: ...4 poli assegnati 6 EN 2 x LDSP2K4 stereo power amplifier for the tweeter way of the LDVA8 line array speaker DE 2 x LDSP2K4 Stereo Endstufe f r den Hochton Weg der LDVA8 Line Array Lautsprecher FR 2...
Страница 16: ...transportowa mieszcz ca do 4 g o nik w LDVA8 IT Flightcase professionale per un massimo di 4 altoparlanti LDVA8 LDVASD EN Combination of two 2 pin Speakon sockets to a 4 way Speakon socket DE Zusamme...
Страница 17: ...LDVA8 OKABLOWANIE WEWN TRZNE I ZABEZPIECZENIE G O NIKA LDVA8 CABLAGGIO INTERNO E PROTEZIONE TONI ALTI PER LDVA8 Model Name LDVA8 Product Type line array speaker Type passive Version 2 x 8 2 x 1 2 way...
Страница 18: ...2 Model Name LDV218BG2 LDVAPS215G2 Product Type PA subwoofer PA subwoofer Type passive passive Woofer Size 2 x 18 2 x 15 Woofer Size 2 x 457 mm 2 x 381 mm Woofer Magnet ferrite ferrite Woofer Brand c...
Страница 19: ...Kugelsperrbol zen im Lieferumfang Modellbezeichnung LDV218BG2 LDVAPS215G2 Produktart PA Subwoofer PA Subwoofer Typ Passiv Passiv Gr e Tieft ner 2 x 18 2 x 15 Gr e Tieft ner 2 x 457 mm 2 x 381 mm Magn...
Страница 20: ...16 Ohms Circuits de protection sur tweeter Entr e enceinte Neutrik Speakon 4 points Sortie enceinte Neutrik Speakon 4 points Angle d inclinaison 0 1 2 3 4 5 6 Mat riau Coffret Contreplaqu de bouleau...
Страница 21: ...el woofer Custom Made Bobina del woofer 2 Bobina del woofer 50 8 mm Tama o del motor de agudos 2 x 1 Tama o del motor de agudos 2 x 25 4 mm Im n del motor de agudos Neodimio Marca del motor de agudos...
Страница 22: ...552 x 1067 mm 740 x 506 x 705 mm Peso 86 kg 81 5 kg Otras caracter sticas Asas de acero ruedas de transporte Asas ergon micas mecanismo de volado integrado Oznaczenie modelu LDVA8 Rodzaj produktu g o...
Страница 23: ...o ferrytowy ferrytowy Marka g o nika niskotonowego na zam wienie na zam wienie Cewka drgaj ca g o nika niskotonowego 4 4 Cewka drgaj ca g o nika niskotonowego 101 6 mm 101 6 mm Maksymalne obci enie RM...
Страница 24: ...nza woofer RMS 500 W Potenza driver HF RMS 150 W Risposta in frequenza Hz 70 19 000 Hz Frequenza di taglio minima 1 600 Hz SPL 1 W 1 m 93 dB SPL massimo 120 dB Impedenza tono grave 16 ohm Impedenza to...
Страница 25: ...ssi altoparlante 1 1 Connessione di ingresso dell altoparlante Neutrik Speakon a 4 poli Neutrik Speakon a 4 poli Uscite altoparlante 1 1 Connessioni di uscita dell altoparlante Neutrik Speakon a 4 pol...
Страница 26: ...t werden FR GARANTIE FABRICANT LIMITATION DE RESPONSABILIT Nos conditions actuelles de garantie et de limitation de responsabilit sont disponibles l adresse suivante http www adamhall com media shop d...
Страница 27: ...ewentualne sprawdzenie uzgodnionych umownie warunk w utylizacji urz dze Niniejszy produkt nie mo e by utylizowany razem z innymi odpadami przemys owymi IT MANUFACTURER S WARRANTY LIMITATION OF LIABILI...
Страница 28: ...28 Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com WWW LD SYSTEMS COM...
