lbx HDB120 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 33

LBX – HDB Digital Led dry bath

Please read the User Manual carefully before use, and follow all operating and safety instructions!

user manual

english / español / français

Содержание HDB120 Series

Страница 1: ...LBX HDB Digital Led dry bath Please read the User Manual carefully before use and follow all operating and safety instructions user manual english español français ...

Страница 2: ...formation Serial number on the back side Description of the problem Your contact information Warranty This instrument is guaranteed to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of 24 months from the date of invoice The warranty is extended only to the original purchaser It shall not apply to any product or parts which have been damaged on account o...

Страница 3: ... item must only be used by previously qualified staff that has read the instructions manual and knows how to operate it Do not place the device near any heat source During its functioning dangerous materials such as flammable or pathological substances must be out of the device s safety area While the machine is working do not touch the working surface in order to avoid burns Read the instructions...

Страница 4: ...ts Safe operation is only guaranteed with the accessories included Accessories must be securely attached to the device and cannot come off by themselves Always disconnect the plug before assembling or disassembling accessories The instrument can only be disconnected from the main power supply by pulling the plug not the wire The voltage stated on the label must correspond to the main power supply ...

Страница 5: ...uring transportation If necessary contact your supplier for technical support Note If there is any apparent damage on the equipment please do not plug it into the power line 3 2 Items list The package includes the following items LBX HDB120 series Items Quantity Main unit 1 Power cable 1 Instructions manual 1 ...

Страница 6: ... HDB series In the HB120 S series the control panel is set up the following way 2 3 5 6 4 1 Power 2 Parameter adjustment know 3 Time adjustment button 4 Temperature adjustment button 5 Timer LED 6 Heat LED 7 Temperature screen 8 Time screen 7 8 1 ...

Страница 7: ... On the Tº display 7 working temperature shall appear If the timer has been set the adjusted time will show on the time display 8 If the heat increases and the timer is counting down the device is working properly 6 Handling Place the equipment in a plane and stable surface leaving at least 100 mm of free space on each side Make sure that the surface is adequate for the weight of the equipment Add...

Страница 8: ...ill work continuously until it s turned off manually In order to work with specific periods of time proceed as follows To set the timing mode press the timer button 3 the time display area will be flashing 8 and will show the last setting by default will be 00 00 Rotate the parameter setting knob 2 to set the target time min press the parameter setting knob to save the selected option On the timin...

Страница 9: ...power line while cleaning Only use recommended cleansers Dyes Isopropyl alcohol Construction materials Water containing tensides Isopropyl alcohol Cosmetics Water containing tensides Isopropyl alcohol Food Water containing tensides Fuels Water containing tensides Before using other cleaning or decontamination method the user must ensure with the manufacturer that this method will not harm the inst...

Страница 10: ...es EMC guidelines 89 336 EWG Instrument guidelines 73 023 EWG Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Note This equipment has been tested to comply with the limits for an electrical device of class A with compliance with part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide protection a...

Страница 11: ... Temperature range ºC Tª Amb 5º 120ºC Temperature view LED Precision 0 5 ºC Security temperature ºC 140 ºC Timer Si Time range 1 99h59min Operating setting continuous Timer Dimensions W x D x H mm 175 x 290 x 85 Weight Kg 1 6 without the block Permissible temperature 5 40 ºC Permissible humidity 80 Protection DIN EN 60529 IP 21 ...

Страница 12: ...roporcione al personal de Atención al Cliente la siguiente información Número de serie del equipo en el panel trasero Descripción del problema detectado Sus datos de contacto Garantía El termostato digital modelo LBX HDB dispone de una garantía de 24 meses desde la fecha de factura para defectos de material y fabricación en caso de un uso normal descrito en este manual La garantía se extiende sola...

Страница 13: ... equipo Este artículo debe ser utilizado por personal cualificado previamente que conozca el equipo y su manejo mediante el manual de uso No coloque el equipo en zonas próximas a fuentes de calor Durante su funcionamiento el material peligroso tal como líquidos inflamables o material patológico deben estar fuera de esta área Cuando el equipo está en funcionamiento no toque la superficie calefactor...

Страница 14: ...uro del equipo está garantizado solamente con los accesorios compatibles Los accesorios deben estar firmemente sujetos al equipo y no pueden desprenderse Desconecte siempre la alimentación antes de instalar los accesorios El equipo sólo se puede desconectar de la toma de corriente tirando de la base del enchufe no del cable El voltaje indicado en el equipo debe corresponder al de la red eléctrica ...

Страница 15: ... aparentes En caso necesario póngase en contacto con el proveedor que le suministró el equipo para solicitar ayuda técnica Nota Si el equipo está dañado no debe conectarse a la red eléctrica 3 2 Lista de embalaje El paquete incluye los siguientes artículos HDB120 Contenido Cantidad Unidad principal 1 Cable de alimentación 1 Manual de uso 1 ...

Страница 16: ...series En el equipo HB120 S series el panel de control se distribuye de la siguiente manera 2 1 Power 2 Mando de ajuste de parámetros 3 Botón ajuste de tiempo 4 Botón ajuste de temperatura 5 Timer LED 6 Heat LED 7 Pantalla de temperatura 8 Pantalla de tiempo 7 8 1 3 4 5 y 6 ...

Страница 17: ...ra actual de trabajo si se ha configurado un temporizador en la pantalla de tiempo 8 se le mostrará el tiempo ajustado anteriormente Si la temperatura aumenta y el temporizador resta tiempo correctamente indican el buen funcionamiento del equipo 6 Manejo Coloque el termostato digital sobre una superficie plana y estable creando un espacio libre al menos de 100 mm por lado Asegúrese de que la super...

Страница 18: ... permanecerá apagada por lo que el equipo permanecerá en funcionamiento hasta que sea apagado manualmente Si desea trabajar durante períodos de tiempo concretos proceda de la siguiente manera Pulse el botón de ajuste de tiempo 3 en la pantalla de tiempo 8 le mostrará el tiempo anteriormente ajustado Por defecto éste será de 00 00 Gire el mando de ajuste 2 para seleccionar el período de tiempo en q...

Страница 19: ...to cuando se disponga a limpiarlo Desconecte la alimentación principal durante la limpieza Utilice únicamente productos de limpieza recomendados en las siguientes situaciones Colorantes Alcohol Isopropílico Material de construcción Agua con tensioactivos Alcohol isopropílico Productos cosméticos Agua con tensioactivos Alcohol isopopílico Productos alimenticios Agua con tensioactivos Combustibles A...

Страница 20: ...irectivas UE asociadas Directiva EMC 89 336 EWG Directiva del instrumento 73 023 EWG Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar con el equipo Nota Este equipo ha sido probado para cumplir con los límites para un dispositivo eléctrico de clase A con el cumplimiento de la parte 15 de las reglas F...

Страница 21: ...0ºC Visualización de la temperatura LED Precisión 0 5 ºC Temperatura de seguridad ºC 140 ºC Temporizador Si Rango de tiempo 1 99h59min Tipo de operación Continuado Operación cronometrada Dimensiones W x D x H mm 175 x 290 x 85 Peso Kg 1 6 sin el bloque de calefacción Temperatura permisible 5 40 ºC Humedad permisible 80 Clase de Protección de acuerdo con DIN EN 60529 IP 21 ...

Страница 22: ...us ou sur le panneau arrière de l appareil Description du problème Vos informations de contact nom de l entreprise nom du contact téléphone email Garantie Cet instrument est garanti contre tout défaut de fabrication ou de matériaux dans les conditions normales d utilisation pour une période de 24 mois à partir de la date apparaissant sur la facture Cette garantie ne s applique uniquement qu à l ac...

Страница 23: ...que par du personnel qualifié ayant lu le manuel d instructions et sachant le faire fonctionner correctement Ne pas placer l équipement à proximité de source de chaleur Durant le fonctionnement les produits dangereux comme les substances inflammables ou pathologiques doivent rester éloignés de la zone de travail Lorsque l appareil est en cours de fonctionnement ne pas toucher les parties chauffant...

Страница 24: ...eulement avec les accessoires compatibles Les accessoires doivent être solidement fixés à l appareil sans possibilité de se détacher d eux mêmes Toujours déconnecter l alimentation avant d installer les accessoires L appareil ne peut seulement être déconnecté de l alimentation principale qu en retirant le câble d alimentation de la prise de courant Faire correspondre le voltage précisé sur la plaq...

Страница 25: ...me refuser la livraison ou émettre une réserve et contacter rapidement votre fournisseur Remarque Si l appareil présente un dommage apparent ne pas le brancher à une source de courant 3 2 Liste des articles livrés Votre appareil est livré avec les articles suivants Série HDB120 Article Quantité Unité principale 1 Câble d alimentation 1 Mode d emploi 1 ...

Страница 26: ...series Dans la série HB120 S le panneau de commande est réparti comme suit 1 2 6 7 1 Interrupteur Power 2 Bouton de réglage des paramètres 3 Bouton de la minuterie 4 Bouton de la température 5 LED Minuterie 6 LED Chauffage 7 Ecran de température 8 Ecran de minuterie 8 3 4 5 6 6 ...

Страница 27: ...llume également Sur l écran de température 7 la température de travail s affiche Si la minuterie a été activée le temps sélectionné sera également montré sur l écran de minuterie 8 6 Fonctionnement Placer l appareil sur une surface horizontale parfaitement plane et stable avec un espace libre d au moins 100 mm autour de l appareil S assurer que la surface puisse supporter le poids de l équipement ...

Страница 28: ...spécifiques suivre les étapes suivantes Pour régler la minuterie appuyer sur le bouton de la minuterie 3 La zone d affichage de l écran de minuterie 8 clignotera et affichera le dernier réglage par défaut 00 00 Tourner le bouton de réglage des paramètres 2 pour définir la durée souhaitée min puis appuyer sur le même bouton pour enregistrer l option sélectionnée Sur l écran de minuterie 8 le compte...

Страница 29: ...eut permettre à votre appareil de fonctionner correctement plus longtemps et d allonger sa durée de vie Ne pas pulvériser de produit nettoyant sur l appareil lors du nettoyage Eviter de nettoyer l équipement avec des solutions chimiques pour éviter les dommages causés par les réactions Débrancher le câble d alimentation lors du nettoyage N utiliser que les produits nettoyants suivants Colorants Al...

Страница 30: ...ique Directives UE associées Directives CEM 89 336 EWG Directives de l instrument 73 023 EWG Les changements ou modifications non expressément approuvé e s par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l autorité de l utilisateur à utiliser l équipement Remarque Cet équipement a été testé pour être conforme aux limites d un appareil électrique de classe A en accord avec la partie 15 d...

Страница 31: ... de température ºC T Amb 5º 120ºC Signal température LED Précision 0 5 ºC Température de sécurité ºC 140 ºC Minuteur Oui Echelle minuteur 1 99h59min Mode de fonctionnement Continu minuteur Dimensions mm 175 x 290 x 85 Poids Kg 1 6 sans bloc Température admissible 5 40 ºC Humidité admissible 80 Protection DIN EN 60529 IP 21 ...

Страница 32: ...n vertederos De conformidad con la Directiva 2002 96 CE los usuarios de la Unión Europea de aparatos eléctricos y electrónicos tienen la oportunidad de retornar el instrumento para su eliminación al distribuidor o fabricante del equipo después de la compra de uno nuevo La eliminación ilegal de aparatos eléctricos y electrónicos es castigada con multa administrativa Les appareils électriques et éle...

Страница 33: ...www labbox com ...

Результаты поиска

Содержание HDB120 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для HDB120 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

lbx HDB120 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HDB120 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для HDB120 Series

Бренды по названию

Популярные бренды