H
G
I
J
K
ES
ESPECIFICACIONES DE USO PARA SU BREVA
CÓMO QUITAR Y VOLVER A COLOCAR LAS ALMOHADILLAS DE MEJILLAS
Coja entre sus dedos la parte delantera de la almohadilla de la mejilla y mueva de arriba abajo tirando
•
ligeramente la almohadilla hacia el interior del casco (G).
Separe con delicadeza la almohadilla de su posición en el poliestireno,
•
con pequeños movimientos, para no romperla (H).
Separe la almohadilla de la correa.
•
Para volver a colocar la almohadilla :
En primer lugar, vuelva a introducir la correa a través de la almohadilla (I).
•
A continuación, introduzca la parte blanda de la almohadilla en su posición entre
•
la calota y bajo la calota (J).
Presionando nuevamente con movimientos ligeros de arriba abajo, coloque el borde
•
de unión en su posición original (K).
•
A continuación, tire de la correa para comprobar que está en su sitio.
•
BR
ESPECIFICAÇÕES DE USO DO SEU BREVA
COMO REMOVER E REPOR AS ALMOFADAS DE PROTECÇÃO DO ROSTO
Segurando entre os dedos a parte anterior da almofada de proteção do rosto, exerça um movimento
•
de cima para baixo e puxando-a ao mesmo tempo ligeiramente para o interior do
capacete (G).
Retire delicadamente a almofada do seu lugar em polistireno, efetuando pequenos
•
movimentos, para não rompe-la (H).
Retire a almofada da correia.
•
Para repor a almofada:
Introduza primeiro a correia na almofada (I).
•
Introduza depois a parte mais delgada da almofada no seu lugar, entre o casco
•
e o subcasco (J).
Posicione o clip no seu lugar, pressionando-o ao mesmo tempo com movimentos ligeiros de cima para
•
baixo (K).
Puxe a correia para verificar se ficou na posição correta.
•
COME RIMUOVERE E RIMONTARE I GUANCIALI?
Afferrare con le dita la parte anteriore del guanciale, quindi con un movimento oscillante dall’alto al basso
•
tirare leggermente verso l’interno del casco (G).
Rimuovere delicatamente il guanciale dalla relativa sede nel polistirolo,
•
manovrando con piccoli movimenti delicati per non romperlo (H).
Staccare il guanciale dal cinturino.
•
Per rimontare il guanciale:
Fare passare innanzitutto il cinturino nel guanciale (I).
•
Quindi inserire la parte affusolata del guanciale nella relativa sede tra la calotta
•
e la controcalotta (J).
Premendo sul blocchetto ed esercitando lievi movimenti oscillanti dall’alto al basso, posizionare il
•
blocchetto nella relativa sede d’ origine (K).
Quindi tirare il cinturino per verificarne la posizione.
•
IT
SPECIFICHE D’USO PER IL VOSTRO BREVA
Vertigo New.indd 18-19
23/07/10 13:52