LAZBOY Silver Luxury-Lift Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 25

operating instructions

__________

instrucciones de operación

__________

instructions

Silver Luxury-

Lift

power recliner

Sillón reclinable

fauteuil inclinable ÉlectroPlus

La-Z-Boy Incorporated

1284 N. Telegraph Road

Monroe, MI 48162

la-z-boy.com

DOC007913 Rev. 06/14

Содержание Silver Luxury-Lift Series

Страница 1: ...ones de operación __________ instructions Silver Luxury Lift power recliner Sillón reclinable fauteuil inclinable ÉlectroPlus La Z Boy Incorporated 1284 N Telegraph Road Monroe MI 48162 la z boy com 2014 La Z Boy Incorporated DOC007913 Rev 06 14 ...

Страница 2: ...ws you will feel the same as you enjoy your new furniture s comfort and style Important Safety Instructions 4 5 Silver Luxury Lift Power Recliner Assembly Instructions 6 9 Silver Luxury Lift Power Recliner Adjustable Glides 10 Silver Luxury Lift Power Recliner Battery Backup Assembly Instructions 11 Silver Luxury Lift Power Recliner Operating Instructions 12 15 Silver Luxury Lift Power Recliner Tr...

Страница 3: ...lth care provider before using this product Do not use this product if you have poor circulation are immobile or cannot sense heat except as directed by your health care provider Unit is designed to ease exit from the chair Take care to not slip out of chair when chair is in motion DANGER WARNING Save These Instructions 5 Important Safety Instructions Important Read these instructions thoroughly b...

Страница 4: ...egree angle FIGURE 3 Note the location of the fastening tape sewn to the back cover the mating fastening tape is on the bottom side of the rear rail Do not attach the fastening tape at this time With the back across the chair arms lift the back at a slight angle and align the brackets on the back with the brackets on the body FIGURE 3 Lower the back onto the body making sure the back and body brac...

Страница 5: ...FIGURE 7 Connect the 120 volt power cord to the power transformer Align the 120 volt power cord connector to the power transformer and push together until fully seated FIGURE 7 Do not plug in until instructed in the Operating Instructions 8 Proceed to the Glide Adjustment Instructions followed by the Battery Backup Assembly Instructions 9 To remove the back unplug the 120 volt power cord from the ...

Страница 6: ...st be purchased separately Contact your La Z Boy dealer for more information Replace the power transformer batteries every six months and after each power failure use WARNING Battery Backup Assembly Instructions The performance of the built in battery backup cannot be guaranteed If you require continuing use during a power outage you should purchase a separate battery backup system Contact your La...

Страница 7: ...old to recline the back and raise the legrest Release the button or toggle when you are in a comfortable position 2 Make adjustments to the back and legrest recline as preferred 3 To return the chair to the upright seated position press and hold down on the front large round LIFT button or press and hold the back toggle down Release the button or toggle when you reach the upright seated position T...

Страница 8: ...recline the back and raise the legrest Release the button to stop in any reclined position or when fully reclined To reduce the risk of serious injury Do not use unit if power control is damaged or wet Do not use unit if the hand wand has been dropped in water or any liquid Contact your La Z Boy dealer for service WARNING 15 Silver Luxury Lift Power Recliner Operating Instructions Toggle Down Coor...

Страница 9: ...ght is on 3 Make sure the electrical outlet is working For example make sure there are no blown fuses or tripped circuit breakers 4 Make sure all the connections are secure refer to the Assembly Instructions 5 Make sure the electrical cords are not crimped or pinched Make sure the electric cord or plug is not damaged 6 Make sure the operating capacity has not been exceeded and there is only one oc...

Страница 10: ... disfrute de la comodidad y el estilo de su mueble nuevo 19 Instrucciones importantes de seguridad 20 21 Instrucciones de ensamble del sillón reclinable eléctrico Silver Luxury Lift 22 25 Deslizadores ajustables del sillón reclinable eléctrico Silver Luxury Lift 26 Instrucciones de ensamble de la batería de reserva del sillón reclinable eléctrico Silver Luxury Lift 27 Instrucciones de operación de...

Страница 11: ... este producto No use este producto si tiene mala circulación está inmovilizado o no puede sentir el calor excepto cuando lo apruebe su doctor La unidad está diseñada para poder levantarse con facilidad de la silla Tenga cuidado de no levantarse de la silla cuando esté en movimiento PELIGRO ADVERTENCIA Conserve estas instrucciones 21 Instrucciones importantes de seguridad Importante lea estas inst...

Страница 12: ...posterior No una la cinta de sujeción en este momento Con el respaldo colocado sobre los apoyabrazos levántelo levemente y alinee los soportes en el respaldo con los soportes en el cuerpo FIGURA 3 Mueva el respaldo hacia abajo sobre el cuerpo asegurándose de que los soportes del respaldo y del cuerpo estén completamente trabados Levante la cubierta tapizada del respaldo para confirmar visualmente ...

Страница 13: ...ordón de 120 voltios con el transformador eléctrico y presiónelos para unirlos hasta que estén completamente acoplados FIGURA 7 No enchufe hasta que se le indique en las Instrucciones de operación 8 Proceda con las Instrucciones de Deslizadores ajustables seguido de las Instrucciones de ensamble de la batería de reserva 9 Para retirar el respaldo desenchufe el cordón de 120 voltios del tomacorrien...

Страница 14: ...quirir un sistema de baterías de reserva de forma separada Comuníquese con el distribuidor de La Z Boy para obtener más información Reemplace las baterías del transformador de energía cada seis meses y después de usarlas durante un corte de energía ADVERTENCIA Instrucciones de ensamble de la batería de reserva El desempeño de la batería de reserva incorporada no se puede garantizar Si desea seguir...

Страница 15: ... y sosténgalo para reclinar el respaldo y elevar el apoyapiernas Suelte el botón o el interruptor cuando se encuentre en una posición cómoda 2 Ajuste la reclinación del respaldo y del apoyapiernas según lo desee 3 Para volver a la posición vertical de sentado mantenga presionado el botón grande y redondo LIFT que se encuentra en el frente o bien mueva el interruptor posterior hacia abajo y sosténg...

Страница 16: ... sillón reclinable eléctrico Silver Luxury Lift 31 Interruptor hacia abajo para elevar y retornar de forma coordinada Cuando esté sentado mueva el interruptor hacia abajo para elevar el sillón a la posición vertical O Cuando esté en la posición reclinada mantenga presionado el interruptor hacia abajo para volver el respaldo a la posición vertical y el apoyapiernas a la posición plegada Suelte el i...

Страница 17: ...é encendida 3 Asegúrese de que el tomacorriente funcione Por ejemplo asegúrese de que no haya un fusible quemado o un interruptor automático activado 4 Asegúrese de que todas las conexiones estén aseguradas consulte las Instrucciones de ensamble 5 Asegúrese de que los cordones no estén doblados ni retorcidos Asegúrese de que el cordón y el enchufe no estén dañados 6 Asegúrese de que la capacidad d...

Страница 18: ...vous penserez de même en profitant du confort et du style de votre nouveau meuble 35 Consignes de sécurité importantes 36 37 Fauteuil inclinable ÉlectroPlus Instructions d assemblage 38 41 Fauteuil inclinable ÉlectroPlus Instructions pour le réglage des glisseurs 42 Fauteuil inclinable ÉlectroPlus Instructions d assemblage de la batterie de secours 43 Fauteuil inclinable ÉlectroPlus Instructions d...

Страница 19: ... dispositifs médicaux doivent communiquer avec leur fournisseur de soins de santé avant d utiliser ce produit Ne pas utiliser ce produit si vous avez des problèmes de circulation si vous êtes immobilisé ou ne pouvez ressentir la chaleur sauf sur avis de votre fournisseur de soins de santé L appareil est conçu pour faciliter la sortie du fauteuil Prenez soin de ne pas glisser hors du fauteuil lorsq...

Страница 20: ...cousu sur le revêtement du dossier le ruban de fixation connexe est situé sur la traverse arrière Ne pas attacher le ruban de fixation à cette étape Soulever le dossier entre les bras du fauteuil de manière à ce qu il soit légèrement incliné et aligner les supports sur le dossier avec les supports sur le bâti FIGURE 3 Abaisser le dossier sur le bâti en s assurant que le dossier et les supports du ...

Страница 21: ...ntation de 120 volts au transformateur électrique Aligner le connecteur du cordon d alimentation de 120 volts au transformateur électrique et le pousser jusqu à ce qu il soit bien en place FIGURE 7 Ne pas brancher avant qu il le soit indiqué dans les Instructions d utilisation 8 Poursuivre avec les Instructions pour le Réglage des glisseurs suivi des Instructions d assemblage pour la batterie de s...

Страница 22: ...ut acheter séparément une batterie de secours Communiquer avec votre détaillant La Z Boy pour en savoir plus Remplacer les piles du transformateur tous les six mois et après toute utilisation pendant une panne de courant AVERTISSEMENT Instructions d assemblage de la batterie de secours Le rendement de la batterie de secours intégrée ne peut être garanti Si vous nécessitez un usage continu lors d u...

Страница 23: ...commande afin d incliner le dossier et d élever le repose jambes Relâcher le bouton ou l interrupteur lorsque la position est confortable 2 Des ajustements à l inclinaison du dossier et du repose jambes peuvent être faits selon vos préférences 3 Afin de rétablir le fauteuil dans la position assise normale enfoncer sans relâcher le gros bouton rond marqué LIFT ou appuyer vers le bas sur l interrupt...

Страница 24: ...ans n importe quelle position inclinée ou lorsqu il est entièrement incliné 47 Fauteuil inclinable ÉlectroPlus Instructions d utilisation Vers le bas Élévation et retour En position assise appuyer sur l interrupteur vers le bas sans le relâcher afin d élever le fauteuil dans la position debout OU En position inclinée appuyer sur l interrupteur vers le bas sans relâcher afin de retourner le dossier...

Страница 25: ... tension 3 S assurer que la prise de courant est fonctionnelle Par exemple s assurer qu il n y a pas de fusible grillé ou de disjoncteur déclenché 4 S assurer que toutes les connexions sont bien fixées voir les Instructions d assemblage 5 S assurer que les cordons d alimentation ne sont pas ondulés ou pincés S assurer que le cordon d alimentation ou la fiche ne sont pas endommagés 6 S assurer que ...

Результаты поиска

Содержание Silver Luxury-Lift Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Silver Luxury-Lift Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LAZBOY Silver Luxury-Lift Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Silver Luxury-Lift Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Silver Luxury-Lift Series

Бренды по названию

Популярные бренды