Lavorwash KOLUMBO, Инструкция по эксплуатации

Страница: 26 / 52

OU LE NETTOYEUR POUR DEBRANCHER LA
FICHE DE LA PRISE DE COURANT.
- SI DURANT LE FONCTIONNEMENT, IL DEVAIT
Y AVOIR UNE COUPURE DE COURANT,
ETEINDRE LA MACHINE (OFF) POUR DES
RAISONS DE SECURITE.
• K1 Toutes les opérations de réglage ou
d’entretien décrites dans le présent manuel d’in-
structions ne doivent être effectuées qu’après
avoir éteint la machine en plaçant l’interrupteur
général sur off et avoir débranché le câble d’ali-
mentation, à moins qu’il ne soit clairement indi-
qué que l’opération doit être exécutée lorsque la
machine est allumée.
• K2 Toutes les interventions de réglage ou de
substitution non décrites dans ce manuel doivent
être effectuées par un personnel qualifié et ex-
périmenté, afin d’éviter d’éventuels accidents ou
dommages à la machine et à l’opérateur.
• K3 Avant toute utilisation de la machine, lisez
attentivement le manuel d’instructions. Il vous
fournira des indications importantes au sujet des
mesures de sécurité à adopter durant l’installa-
tion, l’utilisation et les opérations d’entretien de
la machine.
• K4 La non observance des indications relati-
ves à la sécurité pourrait provoquer de graves lé-
sions personnelles et, en outre, causer de graves
dommages à l’outillage.
• K5 Conservez soigneusement ce livret pour
une ultérieure consultation jusqu’au démantèle-
ment de la machine.
Les procédures d’utilisation et d’entretien doivent
être effectuées correctement; si ces procédures
étaient négligées, le constructeur ne pourrait être
considéré responsable des éventuels dommages
causés à des personnes, à des animaux ou à des
objets dérivant de la non observance de ce qui
suit.
• K6 Après avoir ôté l’emballage, assurez-vous
de l’intégrité de la machine et de toutes ses com-
posantes. En cas de doutes, adressez-vous direc-
tement à votre détaillant.
• K7 Avant de brancher la machine, assurez-
vous que les données présentes sur la plaquette
d’identification correspondent bien à celles du
réseau de distribution électrique.
• K8 Avant d’effectuer une quelconque opéra-
tion de nettoyage ou d’entretien, débranchez la
machine du réseau d’alimentation électrique.
• K9 Ne laissez pas la machine inutilement
branchée. Éteignez l’interrupteur général de la
machine lorsqu’elle n’est pas utilisée.
• K10 En cas de panne et / ou de mauvais fon-
ctionnement, débranchez-la du réseau sans al-
térer les commandes et les équipements. Pour
les réparations, adressez-vous uniquement à un
centre d’assistance technique autorisé par le con-
structeur et demandez des pièces de rechange
d’origine.
•
K11 Les tubes d’évacuation et de chargement,
les gaines de protection, les électrovannes ne
doivent pas être coupés ni altérés. En cas de dom-
mage, débranchez la machine du réseau.
• K12 Toute utilisation différente de celle pour
laquelle la machine a été construite représente
une condition anormale et pourrait causer des
dommages à l’outil de travail et constituer un gra-
ve danger pour l’opérateur.
• K13 Les étiquettes de mise en garde placées
sur la face avant et sur les côtés de la machine ne
doivent pas être ôtées ni cachées.
• K14 Les instructions sont valables pour plu-
sieurs modèles: certains détails pourraient, par
conséquent, être différents en fonction du modè-
le de machine.
•
K15 Ne touchez pas ni ne faites fonctionner
la machine en ayant les mains mouillées ou les
pieds nus;
• K16 Ne retirez pas les carters, les panneaux de
fermeture des tableaux électriques sans avoir au
préalable éteint la machine et avoir ôté les fiches
d’alimentation électrique;
• K17 Ne tirez pas sur le câble d’alimentation
pour détacher la fiche de la prise de courant.
Afin de prévenir incendies et explosions:
• K18 Maintenir l’aire autour de l’outillage libre
de tous produits inflammables ou combustibles.
•
K19 Les instructions susmentionnées ne sont
certes pas en mesure de prevenir tous les inci-
dents; il revient donc à l’utilisateur d’agir avec le
plus de précautions possibles.
• K20 La machine ne doit en aucune manière
être modifiée ou changée sans l’autorisation écri-
te du constructeur.
•
ATTENTION: Ne pas utiliser d’eau distillée! La
machine ne fonctionnerait pas correctement.
•
ATTENTION: Ne jamais le déplacer en utilisant
le câble d’alimentation ou celui du pistolet.
> DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ:
• ATTENTION: Le pistolet est doté d’un arrêt
de sécurité. À chaque interruption de l’utili-
sation de la machine, il est important d’ac-
FR
26