cod
. 7.300.0
3
42 Re
v.00 20-04-2010
Lavorwash S.p.A. via J. F. Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga - MN - ITALY
CE CERTIFICATE OF CONFORmITY
The underwrite company: Lavorwash S.p.A
via J. F. Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
Declares under its responsability that the machine:
PRODUCT:
Wet & dry cleaner
mODEl - TYPE: VAC15X,VAC20X,Cl15EVO,Cl20EVO,
- 82.0472
complies with directives
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC
and subsequent modifications
and the
EN 60335-1,EN 60335-2-2,
EN 60335-2-69, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3
and subsequent modifications.
Technical file at: Lavorwash S.p.A. via J.F.Kennedy,12 Italy, 46020 Pegognaga
(MN)
Pegognaga 03/03/2010
Giancarlo Lanfredi - General manager
EN
CERTIFICAT CE DE CONFORmITÉ
La société suivante: Lavorwash S.p.A
via J. F. Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
Atteste sous sa responsabilité que la machine:
PRODUIT:
Aspirateur eau et poussiere
mODElE-TYPE: VAC15X,VAC20X,Cl15EVO,Cl20EVO
- 82.0472
est conforme aux directives
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/
EC
et aux modifications successives ainsi qu’aux normes
EN
60335-1,EN 60335-2-2, EN 60335-2-69, EN 62233, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
et aux modifications
successives
.
Dossier thecnique auprès de: Lavorwash S.p.A. via J.F.Kennedy,12 Italy, 46020
Pegognaga (MN)
Pegognaga 03/03/2010
Giancarlo Lanfredi - Directeur général
FR
CE-KONFORmITÄTSbESCHEINIGUNG
Die unten stehende Firma: Lavorwash S.p.A
via J. F. Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
erklärt unter der eigenen Verantwortung dass die Maschine:
PRODUKT:
Naß-und Trockensauger
mODEll-TYP: VAC15X,VAC20X,Cl15EVO,Cl20EVO
- 82.0472
den Richtlinien
2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG
den
nachfolgenden Änderungen
sowie den Normen
EN 60335-1,EN
60335-2-2, EN 60335-2-69, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN
61000-3-2, EN 61000-3-3
den nachfolgenden Änderungen.
Technische Unterlagen bei: Lavorwash S.p.A. via J.F.Kennedy,12 Italy, 46020
Pegognaga (MN)
Pegognaga 03/03/2010
Giancarlo Lanfredi - Generaldirektor
DE
CERTIFICADO DE CONFORmIDAD
La Firma que suscribe: Lavorwash S.p.A
via J. F. Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
Declara bajo su propia responsabilidad que la màquina:
PRODUCTO:
Aspiradora, aspiralíquido
mODElO - TIPO: VAC15X,VAC20X,Cl15EVO,Cl20EVO
- 82.0472
está en conformidad con las directivas
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/
EC
y sus sucesivas modificaciones
y también con la norma
EN 60335-1,EN
60335-2-2, EN 60335-2-69, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
y sus sucesivas modificaciones
.
Expediente tècnico en: Lavorwash S.p.A. via J.F.Kennedy,12 Italy, 46020 Pegognaga
(MN)
Pegognaga 03/03/2010
Giancarlo Lanfredi - Director general
ES
EG-VERKlARING VAN OVEREENSTEmmING
Ondergetekende firma:Lavorwash S.p.A
via J. F. Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de machine:
PRODUCT:
Nat & droogstofzuiger
mODEl - TYPE: VAC15X,VAC20X,Cl15EVO,Cl20EVO
- 82.0472
in overeenstemming is met de Richtlijnen
2006/42/EG, 2006/95/
EG, 2004/108/EG
en latere wijzigingen daarop en de normen
EN 60335-1,EN 60335-2-2, EN 60335-2-69, EN 62233, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
en latere wijzigingen
daarop.
Het technische dossier wordt beheerd door Lavorwash S.p.A. via J.F.Kennedy,12 Italy,
46020 Pegognaga (MN)
Pegognaga 03/03/2010
Giancarlo Lanfredi - Algemeen directeur
Nl
7.300.0342-00_C_Vac15-20-30 ---.indd 28
20-04-2010 10:36:18