Lavor ASHLEY KOMBO, Руководство пользователя, Страница: 1 / 96

ASHLEY KOMBO
Pag. 6 ASPIRAPOLVERE - ASPIRALIQUIDI - ASPIRACENERE
Page 11 WET & DRY VACUUM CLEANER - ASH VACUUM
Page 15 ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE - ASPIRATEUR DE CENDRES
Seite 19 NAß-UND TROCKENSAUGER - ASCHENSAUGEREN
Pág. 23 ASPIRADORA - ASPIRALÍQUIDO - ASPIRADOR DE CENIZAS
Blz. 27 DROOGZUIGER - NATZUIGER - ASZUIGER
σελ. 33 ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΚΟΝΗΣ - ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΥΓΡΩΝ -
ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΣΤΑΧΤΗΣ
Old. 35 SZÁRAZ - NEDVES PORSZÍVÓ - HAMU PORSZÍVÓZÁS
str. 39 ODKURZACZ - ODSYSACZ CIECZY - ZBIERANIE PYŁÓW
Pag. 43 ASPIRADOR DE PÓ E LÍQUIDO - ASPIRADOR DE CINZAS
Sf. 47 TOZ EMİCİ ELEKTRİK SÜPÜRGESİ - SIVI EMİCİ ELEKTRİK
SÜPÜRGESİ - KÜL SÜPÜRGESİ
стр. 51 ПРАХОСМУКАЧКА - ВОДОСМУКАЧКА - АСПИРАТОР НА
ПЕПЕЛ
Pag. 55 ASPIRATOR DE PRAF - ASPIRATOR DE LICHIDE - ASPIRATOR
DE CENUŞĂ
sid. 59 DAMMSUGARE - VÄTSKESUGARE - ASKSUGARE
side 63 STØVSUGER TIL STØV, VÆSKE OG ASKE
стр. 67 ПЫЛЕСОС - ВОДОСОС - ПЫЛЕСОС ДЛЯ УБОРКИ ЗОЛЫ
стр. 71 ПИЛОСОС - ВОДОВІДСМОКТУВАЧ - ПИЛОСОС ДЛЯ
ПРИБИРАННЯ ЗОЛИ
Str. 75 VYSAVAČ PRACHU - VYSAVAČ TEKUTIN - VYSAVAČ POPELA
Str. 79 USISIVAČ PRAŠINE - USISIVAČ TEKUĆINE - USISIVAČ PEPELA
obr. 83 VYSÁVAČ PRACHU - VYSÁVAČ TEKUTÍN - VYSÁVAČ POPOLA
Str. 87 SESALNIK ZA PRAH - SESALNIK ZA TEKOČINO - SESALNIK ZA
PEPEL
Ipp. 91 PUTEK ĻSŪCĒJS ŠĶIDRUMU, PELNU UN SAUSU NETĪRUMU
SAVĀKŠANAI
(DE) A
CHTUNG: DIE ANWEISUNGEN BIT
TE
VOR GEBR
AUCH SOR
GF
ÄL
TIG LESEN.
(EN)
W
ARNING: READ
THE INSTR
UC
TIONS C
AREFULL
Y BEFORE USE
.
(FR) A
TTENTION: LIRE A
TTENTIVEMENT LES ISTR
UC
TIONS A
VANT L
’USA
GE
.
(IT
) A
TTENZIONE: LEGGERE LE ISTR
UZIONI PRIM
A DELL
’ UTILIZZ
O.
(ES)
AD
VERTENCIA: LEER A
TENT
AMENTE L
AS AD
VERTENCIAS ANTES EL USO DE AP
AR
ADO
.
(NL) LE
T OP
: V
ÓÓR GEBR
UIK DE GEBR
UIKSAANWIJZING AAND
ACHTIG LEZEN.
(EL) ΠΡΟΣ
ΟΧΗ: ΔΙΑΒ
ΑΣΤΕ
ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ
ΤΗ ΧΡΗΣΗ.
(HU) FIGY
ELEM: HASZNÁL
AT EL
ŐT
T FIGY
ELMESEN OL
VASSA EL A
Z UT
ASÍT
ÁSOK
AT
.
(PL) UW
AGA: PRZED UŻ
YCIEM PRZECZ
YT
AĆ INSTR
UK
CJE
.
(PT
) A
TENÇ
ÃO: LEIA AS INSTR
UÇ
ÕES ANTES DO USO
.
(TR) DİKK
AT
: M
AKİNA
YI KULL
ANM
AD
AN ÖNCE KULL
ANIM
TALİM
ATL
ARINI OKUYUNUZ.
(BG) ВНИМАНИЕ: ПР
ОЧЕТЕТЕ УК
АЗ
АНИЯТ
А ПРЕ
ДИ УПО
ТРЕБ
А.
(R
O) A
TENŢIE: CITIŢI INSTR
UC
ŢIUNILE ÎNAINTE DE FOL
OSIRE
.
(SV
) OBSER
VER
A: L
ÄS NOGGR
ANT BR
UKSANVISNINGEN INNAN ANV
ÄNDNING.
(NO
) AD
VARSEL: LES BR
UKSANVISNINGEN NØ
YE FØR BR
UK
.
(R
U)
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕ
Д ИСПО
ЛЬ
ЗОВ
АНИЕМ ПР
ОЧИТ
АЙТЕ ИНС
ТР
УКЦИЮ ПО ЭК
СПЛ
УА
ТАЦИИ
.
(UK
) УВ
АГ
А: ПЕРЕ
Д ВИК
ОРИС
ТАННЯМ ПР
ОЧИТ
АЙТЕ ІНС
ТР
УКЦІЮ З ЕК
СПЛ
УА
ТАЦІЇ
(CS) POZ
OR: PŘED POUŽITÍM SI PŘEČ
TĚ
TE NÁ
VOD K OBSL
UZE
.
(HR) P
AŽNJA: PRIJE UPO
TREBE PR
OČIT
AJTE UPUTE
.
(SK
) UPOZ
ORNENIE: PRED POUŽITÍM Z
ARIADENIA SI PREČÍT
AJTE NÁ
VOD NA POUŽITIE
.
(SL) POZ
OR: PRED UPOR
ABO PREBERITE NA
VODIL
A.
(LV
): UZM
ANĪBU! P
irms put
ek
ļsūc
ēja liet
ošanas r
ūpīgi izlasiet liet
ošanas instr
uk
ciju
.
•