15
ES
- Pulsar el pedal de desbloqueo del mango (fig.2).
TÉCNICA DE LAVADO:
- Pulsar el pulsador 1 (fig.1) para poner en rotación el
cepillo.
- Pulsar el pulsador 2b (fig.1) de accionamiento de
la caldera
(PARA LAVAR CON AGUA CALIENTE)
.
El agua caliente estarà lista despues algunos
momentos.
- Pulsar el pulsador 2 (fig.1) para erogar el líquido
de la solución de agua y detergente, dosificándolo
según el tipo de superficie y el tipo de suciedad y
tratando de no exceder en su utilización.
- Pulsar el pulsador 3 (fig.1) para aspirar el líquido de
la solución de agua y detergente esparcido sobre el
pavimento.
- Mover lentamente hacia adelante y hacia atrás la
máquina siguiendo, si es posible, un esquema de
lavado como ilustrado (fig.9).
- Insistir con el cepillo giratorio en los puntos más
difíciles para extraer la suciedad más obstinada.
ATENCIÓN:
- Antes de iniciar el lavado del pavimento es
aconsejable probar la máquina en una zona
delimitada, para verificar si el detergente que se
está por usar es idóneo para la superficie que se
desea lavar y para afinar el modo de uso.
No dejar la máquina detenida con el cepillo
giratorio encendido. El pavimento puede dañarse.
- La dosificación de la solución detergente debe
garantizar el líquido suficiente para que las gomas
limpiapavimentos no trabajen a seco.
MANTENIMIENTO
AL FINAL DEL TRABAJO
- Después de haber desenchufado la máquina,
enrolle el cable alrededor de los relativos ganchos
(fig.2) y coloque el mango de la máquina en posición
vertical, hasta advertir el bloqueo del pedal.
- Vacíe ambos depósitos enjuagándolos y secándolos
con cuidado.
- Vuelva a poner los depósitos sobre el mango
y ubique la máquina en un lugar protegido,
reparado de posibles golpes, hielo, humedad y
agua. La máquina se coloca sobre el relativo sostén
suministrado de fábrica, para no dañar las gomas
limpiapavimentos (fig.10).
LIMPIEZA DEL CEPILLO
- Con la ayuda de un destornillador destornille los
dos tornillos indicados en la figura 11.
- Libere el cepillo aferrándolo del lado de los 2
tornillos apenas sacados y lo extraiga del perno del
lado opuesto.
- Limpie el cepillo bajo el agua corriente poniendo
atención en secarlo perfectamente antes de volver
a montarlo.
- Para enganchar el cepillo, girar el perno de arrastre
hasta la posición indicada en la figura 12.
- Apoyar el cepillo sobre el perno de arrastre.
- Acercar el cojinete a su sede.
- Girar el cepillo al vacío para facilitar el perfecto
posicionamiento del cojinete.
- Cerrarla nuevamente atornillando los 2 tornillos
evitando de enganchar las cerdas del cepillo.
LIMPIEZA DE LAS GOMAS
- Para extraer las gomas es necesario separarlas
desbloqueando los topes de extremidad (fig.13) y
extrayéndolas en direcciones opuestas (fig.14)
- Limpiar bajo el agua corriente ayudándose con
un detergente no agresivo e introducirlas en las
guías, recordándose de enganchar los topes de
extremidad.
INCONVENIENTES Y REMEDIOS
EL CEPILLO NO GIRA
- Verificar que el enchufe esté conectado a la toma
de corriente.
- Verificar que el interruptor esté correctamente
pulsado.
- Si se está empleando una extensión eléctrica,
asegurarse que la misma respete las dimensiones
mínimas expuestas en el párrafo de advertencias.
- El motor eléctrico del cepillo se ha recalentado
accidentalmente: verificar que las tomas del aire
de la base no estén obstruidas y esperar que el
salvamotor restablezca la conexión.
- Verificar que no haya objetos encastrados que
bloquean la rotación del cepillo.
- Si el problema persiste contactar el Centro de
Asistencia más cercano.
LA MÁQUINA NO EROGA DETERGENTE
- Controlar que el depósito contenga detergente.
- Limpiar, después de haber desmontado el
cepillo, las 4 boquillas de erogación con la aguja
suministrada (fig.15).
- El depósito no ha sido montado correctamente
y la válvula de erogación no funciona. Corregir la
posición del depósito.
- Si el problema persiste contactar el Centro de
Asistencia más cercano.
LA MÁQUINA NO SECA
- Controlar que las gomas de aspiración estén
bien ubicadas y tengan los topes de extremidad
cerrados (ver capítulo de mantenimiento) (fig.13).
- Vaciar el depósito de recolección del detergente
sucio.
- Verificar que los tubos estén conectados (fig.16
y fig.17) y no plegados como un ángulo agudo
(fig.18).
- Verificar el estado de desgaste de la granulosidad
de las gomas limpiapavimentos (fig.19). Si es
necesario sustituirlas según cuanto indicado en el
capítulo relativo al mantenimiento.
- Si el problema persiste contactar el Centro de
Asistencia más cercano.
LA MÁQUINA NO LIMPIA BIEN
- Controlar que el cepillo y los limpiapavimentos
hayan sido fijados correctamente (ver capítulo
mantenimiento).
- Verificar el estado de desgaste del cepillo (longitud
mínima de las cerdas 20 mm.). Si es necesario
sustituirlos refiriéndose al capítulo relativo al
mantenimiento.
- Si el problema persiste contactar el Centro de
Asistencia más cercano.
PRODUCCIÓN EXCESIVA DE ESPUMA
- Excesiva dosificación del detergente en el agua.
- Si el problema persiste contactar el Centro de
Asistencia más cercano.
LA SOLUCIÓN DETERGENTE NO ESTÁ DISTRIBUIDA
DE MODO UNIFORME
- Limpiar, después de haber desmontado el cepillo,
las 4 boquillas de erogación del detergente con la
aguja suministrada de fábrica (fig.15).
- Si el problema persiste contactar el Centro de
Asistencia más cercano.
LA MÁQUINA PIERDE AGUA
- Vaciar el depósito de recolección del detergente
sucio (fig.8).
- Controlar la presencia y la integridad de las juntas
de anillo (fig. 20)
- Si el problema persiste contactar el Centro de
Asistencia más cercano.
GARANTIA
Todos nuestros aparatos han sido sometidos a
controles atentos y están cubiertos por una garantía de
la duración de 12 meses por defectos de fabricación.
La garantía es válida desde la fecha de compra. En
caso de reparación de la máquina durante el período
de la garantía, es necesario adjuntar una copia del
documento de compra.
La garantía vale sólo si:
- Se trata de defectos del material o de fabricación.
(Defectos no atribuibles claramente al material o
a la fabricación serán examinados en un centro de
asistencia indicado por nosotros o en nuestra sede, y
adeudados según los resultados).
- Las instrucciones indicadas en el presente manual han
sido seguidas atentamente.
- Las reparaciones han sido efectuadas por técnicos
autorizados.
- La máquina no ha sido sometida a sobrecargas, golpes,
caídas o hielo.
- La máquina no ha sido objeto de arrendamiento o
de otro modo no haya sido objeto de uso comercial/
profesional.
Están excluidas de la garantía:
- Las partes sujetas a un normal desgaste (cepillos,
gomas limpiapavimento, barnizado).
- Los daños accidentales, por transporte, por descuido
o tratamiento inadecuado, por uso o instalación
impropios, no conformes con las advertencias
indicadas en la cartilla de instrucciones.
- la limpieza de los órganos en función.
Una reparación bajo garantía comprende la sustitución
de las partes defectuosas, mientras están excluidas
de ella la expedición y el embalaje. Está excluida la
sustitución del aparato y la extensión de la garantía
después de la intervención por un daño. La reparación
se efectúa en un centro de asistencia técnica
recomendado por nosotros o en nuestra sede y debe
llegarnos en porto franco, es decir, con los gastos de
transporte a cargo del usuario.
El constructor declina cualquier responsabilidad por
eventuales daños a personas o cosas, causados por una
instalación imperfecta o un uso incorrecto del aparato.
ELIMINACIÓN
Como propietario de un aparato eléctrico o electrónico,
la ley (conforme a la directiva UE 2002/96/CE del
27 de enero de 2003 sobre los residuos de equipos
eléctricos y electrónicos y conforme a las legislaciones
nacionales de los estados miembros UE que han
puesto en práctica dicha directiva) le prohíbe eliminar
este producto o sus accesorios eléctricos / electrónicos
como residuo doméstico sólido urbano y le impone
eliminarlo en los centros apropiados de recogida.
Puede también eliminar el producto directamente en
el establecimiento de su vendedor mediante la compra
de uno nuevo, equivalente al que debe eliminar.
Abandonar el producto en el ambiente puede crear
graves daños al mismo ambiente y a la salud.
El símbolo en la figura representa el contenedor
de los residuos urbanos y está absolutamente
prohibido eliminar el aparato en estos contenedores.
El incumplimiento de las indicaciones de la directiva
2002/96/CE y de los decretos ejecutivos de los
diferentes estados comunitarios es sancionable
administrativamente.
