LAVAZZA Pininfarina, Руководство по техническому обслуживанию для технической поддержки

Страница: 90 / 157

86
Sicherheit
D
Die Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitsnormen- und Vorsichtsmaßnahmen könnten
Unfälle während des Betriebs, der Wartung und der Reparatur der Maschine verursachen. Ein
Unfall kann beim rechtzeitigen Erkennen von gefährlichen Situationen oft vermieden werden. Der
Maschinenbenutzer muß auf die möglichen Gefahren achten, sowie die Ausbildung, die Kompetenz
und die notwendigen Instrumente haben, um diese Tätigkeiten korrekt ausführen zu können.
Die nicht artgerechte Benutzung der Maschine während des Betriebs oder der Wartung kann
Schäden und gefährliche Unfälle verursachen.
Bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen oder Wartungsarbeiten ausführen, müssen Sie die
Anweisungen lesen und verstehen.
Die Sicherheitsvorkehrungen- und hinweise sind sowohl in dieser Betriebsanleitung angegeben,
als auch auf dem Produkt selbst vermerkt.
Werden diese Gefahrenhinweise nicht beachtet, kann der Maschinenbenutzer schwere Unfälle
riskieren und dabei sowohl sich selbst, als auch andere Personen verletzen.
Die Hinweise zur Sicherheit sind mit folgenden Symbolen gekennzeichnet:
ACHTUNG
Die ACHTUNGS- Hinweise werden vor Verfahren visualisiert, die bei
Nichtbeachtung den Benutzer schädigen könnten.
WARNUNG
Die WARN-Hinweise werden vor Verfahren visualisiert, die bei
Nichtbeachtung Schäden an der Maschine hervorrufen könnten.
Die Firma “BALZANO
srl
” kann nicht jede Gefahrensituation voraussehen.
Die in dieser Veröffentlichung und auf dem Produkt aufgeführten Hinweise sind deshalb nicht
ausgeschöpft.
Werden Werkzeuge, Verfahren, Arbeitsmethoden oder Arbeitstechniken benutzt, die nicht
ausdrücklich von der Firma “BALZANO
srl
” empfohlen wurden, sollte man sicherstellen, daß diese
weder für sich selbst, noch für andere Personen gefährlich werden könnten.
Die in dieser Veröffentlichung aufgeführten Informationen, Spezifikationen und Abbildungen
basieren sich auf die vorhandenen Informationen zum Zeitpunkt der Herausgabe.
Die Spezifikationen, Regeln, Abbildungen und andere Positionen können jederzeit geändert
werden, und die Modifikationen können die auszuführende Wartung beeinflussen.
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT