background image

 

FR 

 

1.

 

Affichage LED 

2.

 

Contrôle du volume : en mode M P3 / FM / AUX , utilisez-le pour régler le volume du haut-
parleur . 

3.

 

TF  :  utilisé  pour  lire  des fichiers  audio  au format  MP3 d'une  carte  USB  / TF  d'une  capacité 
maximale de 32 G (FAT32). 

4.

 

Port USB: utilisé pour lire des fichiers audio au format MP3 USB / carte TF avec une capacité 
jusqu'à à 32 G (FAT32). 

5.

 

: en mode de réception FM, appuyez brièvement sur cette touche pour sélectionner la 

station précédente après une recherche complète des stations.   

6.

 

: en mode carte USB / TF , appuyez brièvement sur cette touche pour mettre en pause ou 

en lecture ,  ou  appuyez  longuement  pour  sélectionner  l’un  des  quatre  modes  de  séquence  de 
lecture (All: lit toutes les pistes en séquence, ONE: répète une piste ). En mode de réception FM, 
maintenez  le  bouton  enfoncé  pour  effectuer  une  recherche  complète  (il  est  recommandé  d’en 
effectuer une avant d’utiliser la fonction radio.) Toutes les stations sont enregistrées même si la radio 
est  éteinte. Lorsque  la  radio  AUX  /  FM  est  activée,  appuyez  brièvement  sur  cette  touche  pour 
basculer entre la fonction Muet et le volume normal.   

7.

 

  :  en  mode USB  / carte TF ,  appuyez  brièvement  sur  Par  Air  pour  revenir  à  la  piste 

précédente. En  mode  de  réception  FM,  appuyez  brièvement  sur  la  touche  Parair  sur  la  station 
suivante après avoir effectué une recherche complète de la station.   

8.

 

Mode  /  SHIFT:  appuyez  brièvement  pour  basculer  entre Modes USB  /  TF et  FM . Appuyez 

longuement pour basculer entre le dossier d’enregistrement et le dossier MP3. 

9.

 

Recording  /  DEL: appuyez  brièvement  pour  activer  l'enregistrement  (vous  devez  d'abord 

connecter le périphérique de stockage USB / TF). Pendant l'enregistrement, la réverbération doit 
être  réglée  au  minimum. Maintenez  enfoncé  pour  supprimer  un  fichier  enregistré. Il  peut  être 
enregistré en mode FM ou AUX. 

10.

 

EAR MIC: port pour casque / MIC 

11.

 

EQ: changer d'environnement: en mode USB / TF, appuyez brièvement pour sélectionner un 

mode d'environnement ( Carré, Réunion, Domicile, Hall et Personnel). 

12.

 

PRIORITE  MICROPHONE:  connectez  le  microphone,  appuyez  brièvement  sur  la  touche,  en 

mode priorité microphone 

13.

 

LINE IN: port d'entrée des sources sonores (plug-and-play). 

14.

 

Volume du microphone: régulateur de volume du microphone . 

15.

 

Réverbération : régulateur de réverbération de microphone . 

16.

 

Entrée microphone: connecteur d'entrée microphone

 

17.

 

Chargement DC 12 V : port de charge 

18.

 

: utilisé pour contrôler les lumières. 

19.

 

Témoin  de  charge:  lorsque  le  chargeur  est  connecté,  le  témoin  rouge  s’allume.  Lorsqu'il  est 

complètement chargé, le voyant bleu s'allume. 

Содержание SS309

Страница 1: ...1 ENG PORTABLE ACTIVE SPEAKER USER MANUAL SS309 ...

Страница 2: ...ternal sound sources 10 Record your favorite FM radio station or other AUX sound source to enjoy the music wherever you like 11 With BLUETOOTH function II Recording 1 Recording in AUX Mode Connect a storage device USB TF card and press Mode key to enter AUX mode Short press Record key to start recording for a time depending on the storage capacity During recording the input signal should be in pro...

Страница 3: ...ng the speaker will send out a voice of prompt it is success pairing between mobile phone and Bluetooth speaker 3 Play the music of your mobile bphone directly and will give out beautiful voice from speaker IV Functional Operations and Features 1 LED Screen 2 Master Volume In MP3 FM AUX mode use it to regulate volume output from the speaker 3 TF Port Read audio files in MP3 format in TF card in ca...

Страница 4: ...g modes long press it to toggle between recording folder and MP3 folder 9 Microphone input Microphone input jack 10 AUX IN External sound source input port plug and play 11 Remote Control Receiver 12 DC 9V recharging DC 9V recharging port 13 Recharging indicator light When recharger is connected the red light turns on When the device is fully recharged the blue light turns on 14 Power switch ON OF...

Страница 5: ... to Track 12 and start playback Any input of number larger than number of the total available tracks is invalid In FM status to listen to channel 107 5MHZ just input 1075 8 Environment Key In USB TF card reading status short press it to toggle among Square Meeting Home Hall and Personal modes 9 Sequencing Key In USB TF card reading status short press it to toggle among four playback sequencing mod...

Страница 6: ...1 ES ALTAVOZ PORTÁTIL ACTIVO MANUAL DE USUARIO SS309 ...

Страница 7: ...desde emisoras de radio FM o desde cualquier otra fuente de sonido AUX 10 Grabación de la entrada de micrófono que sirve a modo de asistente personal 11 Con función Bluetooth II GRABACIÓN 1 Grabación en modo AUX Conecte un dispositivo de almacenamiento USB tarjeta TF y pulse el botón Mode para entrar al modo AUX Pulse brevemente el botón Record para comenzar la grabación durante un tiempo que depe...

Страница 8: ...tooth del teléfono móvil y la búsqueda cuando en el teléfono móvil aparezca LAUSONSS309 haga clic para conectar directamente La conexión con el teléfono móvil no necesita de ninguna contraseña Si la necesitase introduzca 0000 para emparejar Después de emparejar correctamente el altavoz y el teléfono móvil el altavoz emitirá un pitido 3 Reproduzca directamente la música de su teléfono móvil y disfr...

Страница 9: ...erior En estado de recepción de FM pulse brevemente par air a la siguiente emisora después de haber realizado una búsqueda completa de emisoras 8 Mode SHIFT pulse brevemente para cambiar entre los modos USB TF y FM Pulse prolongadamente para cambiar entre la carpeta de grabación y la de MP3 9 Entrada de micrófono JACK 10 AUX IN puerto de entrada de fuente de sonido externo plug and play 11 Recepto...

Страница 10: ... y 2 y en 2 segundos el sistema irá a la pista 12 y comenzará la reproducción Los números mayores al número de pistas disponibles no serán válidos En modo FM para escuchar la emisora 107 5MHZ introduzca 1075 8 Botón Environment en modo USB tarjeta TF pulse brevemente para cambiar entre los modos Square Meeting Home Hall y Personal 9 Botones de secuencias en modo USB tarjeta TF pulse brevemente par...

Страница 11: ...1 FR HAUT PARLEUR PORTABLE ACTIF MANUEL DE L UTILISATEUR SS309 ...

Страница 12: ...intégrés de batterie faible et batterie complète visant à l utilisation de personnes 9 Sorties pour casque ou sources sonores externes 10 Enregistrement à partir de stations de radio FM ou de toute autre source sonore AUX 11 Enregistrement de l entrée microphone servant d assistant personnel 12 Avec la fonction Bluetooth II ENREGISTREMENT 1 Enregistrement en mode AUX Avec un périphérique de stocka...

Страница 13: ...ur le bouton MODE pour passer en mode Bluetooth l écran affichera BLEU 2 Activez la fonction Bluetooth du téléphone mobile et lancez la recherche Lorsque LAUSONSS309 apparaît sur le téléphone mobile cliquez sur pour vous connecter directement La connexion au téléphone mobile ne nécessite pas de mot de passe Si vous en avez besoin entrez 0000 pour apparier Après avoir correctement couplé le haut pa...

Страница 14: ...à la piste précédente En mode de réception FM appuyez brièvement sur la touche Parair sur la station suivante après avoir effectué une recherche complète de la station 8 Mode SHIFT appuyez brièvement pour basculer entre Modes USB TF et FM Appuyez longuement pour basculer entre le dossier d enregistrement et le dossier MP3 9 Recording DEL appuyez brièvement pour activer l enregistrement vous devez ...

Страница 15: ...B carte TF pour lire jusqu à la piste 12 entrez simplement les chiffres 1 et 2 et en 2 secondes le système passera à la piste 12 et démarrera la lecture Les nombres supérieurs au nombre de pistes disponibles ne seront pas valides En mode FM pour écouter la station 107 5 MHz entrez 1075 8 Bouton Environnement en mode USB carte TF appuyez brièvement pour basculer entre les modes Carré Réunion Accuei...

Страница 16: ...table Mini USB TF Haut parleurs 2 Lire de la musique au format MP3 à partir de la carte MMC TF disque U SB Connectez un câble audio stéréo 3 5 mm à la prise de haut parleur LINE IN peuvent profiter de la musique de hone mobile P MP3 MP4 PC iPod et autres appareils audio 3 Avec Radio FM 4 avec fonction karaoké 5 avec fonction Bluetooth 6 avec commande à distance 7 Avec lumière RGB et la lumière las...

Страница 17: ...S306 SS307 SS308 SS309 Conforms to the following product specifications es conforme con las siguientes normas EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 ETSI EN 300328 V1 8 1 ETSI EN 301 489 17 V2 2 1 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 EN 62479 2010 EN55013 2013 EN55020 2007 A11 2011 I the undersigned under our responsibility declare that the equipment specified above conforms to RED 2014 53 EU and Ro...

Страница 18: ...ito baixos Por este motivo somos a única marca no sector que oferece ima garantia de 5 anos Para poder obter esta garantia tem que registar o seu produto quem acaba de comprar no nosso site www lauson es antes de passar 30 dias apos a data de compra Uma vez registado o seu produto ficará coberto com a nossa garantia de 5 anos Agradecemos a confiança depositada nos artigos Lauson e estamos seguros ...

Отзывы: