manualshive.com logo in svg

lauson CL149, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 50

Поделиться
Скачать
lauson CL149 Скачать руководство пользователя страница 1

TOCADISCOS CON RADIO/

 

BLUETOOTH ESTÉREO Y CODIFICACIÓN USB 

GIRA-DISCOS COM RÁDIO/

 

BLUETOOTH ESTÉREO E CONVERSOR PARA USB 

CD/MP3 PLAYER WITH TURNTABLE STEREO RADIO/BLUETOOTH CONNECTION AND USB ENCODING 

GRAMOFON STEREO CD/MP3 BLUETOOTH 

CL14

9

 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

MANUAL DE INSTRUÇÕES 

INSTRUCTION MANUAL 

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

Содержание CL149

Страница 1: ...SB GIRA DISCOS COM R DIO BLUETOOTH EST REO E CONVERSOR PARA USB CD MP3PLAYERWITHTURNTABLESTEREORADIO BLUETOOTHCONNECTIONANDUSBENCODING GRAMOFON STEREO CD MP3 BLUETOOTH CL149 MANUAL DE INSTRUCCIONES MA...

Страница 2: ...tal y como se indica en este manual 10 Este dispositivo tiene una conexi n con protecci n ante sobrecarga dispositivo de seguridad Si es necesaria la sustituci n de alguna pieza env e el aparato a un...

Страница 3: ...polaridad Recicle las pilas de forma adecuada No arroje las pilas al fuego Pueden explotar o sulfatarse UBICACI N DE CONTROLES 1 TAPA ANTI POLVO 2 PUNTERO DEL DIAL 3 ALTAVOZ IZQUIERDO 4 PANTALLA LCD...

Страница 4: ...PCI N FM EL RECEPTOR TIENE UNA ANTENA FM DE CABLE 36 INCORPORADO EN LA PARTE TRASERA DE LA UNIDAD DESENROLLE TOTALMENTE ESTE CABLE Y EXTI NDALO PARA UNA MEJOR RECEPCI N REPRODUCCI N DE DISCOS COMPACTO...

Страница 5: ...TICO EN LA PANTALLA LCD DESPU S PULSE EL BOT N PLAY PAUSE STOP CD 20 PARA INICIAR LA REPRODUCCI N DE LA PISTA SELECCIONADA 2 PULSE NUEVAMENTE EL BOT N FIND Y APARECER EL NOMBRE DE LA CARPETA DESPU S...

Страница 6: ...ROGRAM PARA GUARDAR LAS PISTAS EN LA MEMORIA 5 REPITA LOS PASOS 3 Y 4 PARA INTRODUCIR PISTAS ADICIONALES EN LA MEMORIA SI AS LO CONSIDERA 6 UNA VEZ INTRODUCIDAS TODAS LAS PISTAS EN EL PROGRAMA PULSE E...

Страница 7: ...COLOQUE UN CD CON LA PARTE IMPRESA HACIA ARRIBA EN LA BANDEJA Y CIERRE LA COMPUERTA DEL CD 2 SELECCIONE LAS PISTAS QUE DESEE SIGUIENDO EL PROCESO INDICADO EN PROGRAMACI N DE DISCO CD Y LUEGO PULSE EL...

Страница 8: ...DA VEZ QUE PULSE EL BOT N TRACK SEPARATION UNA VEZ EN EL MANDO A DISTANCIA DURANTE EL PROCESO DE GRABACI N DEL DISCO AL USB EL SISTEMA GENERAR UNA NUEVA PISTA Y SEGUIR GRABANDO EN LA PANTALLA LCD APAR...

Страница 9: ...ETENDR AUTOM TICAMENTE TIENE QUE APAGAR LA UNIDAD CON EL BOT N O DEVOLVER EL INTERRUPTOR DE DETENCI N AUTOM TICA A LA POSICI N ON PARA HACER QUE EL PLATO DEJE DE GIRAR DESPU S COLOQUE EL BRAZO EN POSI...

Страница 10: ...INTRO RANDOM 5 PROGRAM EN MODO CD USB PULSAR PARA ACTIVAR LA PROGRAMACI N 6 PLAY PAUSE EN MODO CD USB PULSAR UNA VEZ PARA INICIAR LA REPRODUCCI N PULSAR DE NUEVO PARA ENTRAR EN MODO PAUSA 7 SKIP SEARC...

Страница 11: ...indicado neste manual 10 Este aparelho tem uma liga o com prote o contra sobrecargas dispositivo de seguran a Se for necess rio substituir alguma pe a entregue o aparelho a um t cnico autorizado pelo...

Страница 12: ...e as pilhas de forma adequada N o lance as pilhas para o fogo Podem explodir ou libertar l quidos corrosivos DESCRI O DOS COMANDOS 1 TAMPA ANTI P 2 PONTEIRO DE SINTONIZA O 3 COLUNA ESQUERDA 4 ECR LCD...

Страница 13: ...MELHOR RECE O FM O RECETOR TEM UM FIO DE ANTENA FM INCORPORADO NA PARTE DE TR S DO APARELHO DESENROLE COMPLETAMENTE O CABO E ESTIQUE O PARA OBTER UMA MELHOR RECE O REPRODU O DE CDS COMPACT DISC INICIA...

Страница 14: ...TICA NO ECR LCD A SEGUIR PRIMA O BOT O REPRODUZIR PAUSA PARAR CD 20 PARA INICIAR A REPRODU O DA FAIXA SELECIONADA 2 PRIMA NOVAMENTE O BOT O ENCONTRAR O NOME DA PASTA SER APRESENTADO A SEGUIR PRIMA O...

Страница 15: ...GRAM PARA GRAVAR A FAIXA NA MEM RIA 5 REPITA OS PASSOS 3 E 4 PARA INTRODUZIR NOVAS FAIXAS NA MEM RIA CASO SEJA NECESS RIO 6 QUANDO TODAS AS FAIXAS PRETENDIDAS ESTIVEREM SELECIONADAS PRIMA O BOT O REPR...

Страница 16: ...IMA NO TABULEIRO E FECHE A PORTA DO CD SELECIONE AS FAIXAS PRETENDIDAS SEGUINDO OS PROCEDIMENTOS INDICADOS EM PROGRAMA O DISCO CD A SEGUIR PRIMA O BOT O REPRODUZIR PAUSA PARAR CD 20 PARA INICIAR A REP...

Страница 17: ...ANDO REMOTO PREMIR O BOT O SEPARA O DE FAIXAS UMA VEZDURANTE A CONVERS O DO GIRA DISCOS PARA USB O SISTEMA IR CRIAR UMA NOVA FAIXA E CONTINUAR A GRAVAR NO ECR LCD APARECER A INDICA O PHONO UMA VEZ A P...

Страница 18: ...O PARANDO AUTOMATICAMENTE DESLIGUE O APARELHO COM O BOT O OU VOLTE A COLOCAR O INTERRUPTOR DE PARAGEM AUTOM TICA NA POSI O ON PARA FAZER COM QUE O PRATO DEIXE DE RODAR DEPOIS VOLTE A COLOCAR O BRA O...

Страница 19: ...DOM 5 PROGRAM NO MODO CD USB PRIMA PARA ATIVAR A PROGRAMA O FUNCTION 6 PLAY PAUSE NO MODO CD USB PRIMA UMA VEZ PARA INICIAR A REPRODU O PRIMA NOVAMENTE PARA FAZER UMA PAUSA 7 SKIP SEARCH FORWARD PRIMA...

Страница 20: ...ces envoyez l appareil un technicien agr du fabricant 11 Pour nettoyer l appareil suivez les recommandations fournies 12 Le c ble doit tre d branch lorsqu il ne est pas utilis pendant une longue p ri...

Страница 21: ...27 LINE OUT PREND 28 ANTENNE FM 29 C ble AC MISE EN GARDE UTILISATION DES COMMANDES AJUSTEMENTS OU AUTRES QUE CELLES INDIQU ES PROVOQUER UNE EXPOSITION DANGEREUSE RAYONNEMENT Il est l unit ne doit tre...

Страница 22: ...P 3 ALLER LA PAGE SUIVANTE ET LE NUM RO DE PISTE APPARA TRONT SUR LE MODE cran en lecture ou en pause 2 Lecture MODE ou pause si le bouton SKIP DOWN 3 Appuyez sur RETOUR AU HAUT DE LA VOIE LE NOMBRE D...

Страница 23: ...AR DISCO MP3 1 REPEAT 1 2 REPEAT ALL TRACKS 3 REPEAT 1 FOLDER 6 OFF MODE 5 RANDOM 4 INTRO PLAY INDICADOR MODO REPRODUC EN LA PANTALLA REPEAT TRACK TOUS R P TITION ALL REPETITION A WALLET MODO INTRO PL...

Страница 24: ...ia USB Si vous connectez le syst me un lecteur MP3 via USB en raison des diff rences il NE PERMET PAS certains joueurs de lecture MP3 gr ce cette connexion CECI EST Dysfonctionnement du syst me FICHIE...

Страница 25: ...s lectionner le d bit binaire que vous voulez pour le codifi s 4 appuyez sur INFO pour confirmer l cran de r glage et LCD 4 revient PHONO D SEPARACI N DE PISTAS CON EL MANDO A DISTANCIA PEUT LE DISQUE...

Страница 26: ...tiquement COUPER LE BOUTON APPAREIL OU RETOURNER LE STOP interrupteur automatique sur ON pour faire CESSEZ DE TOURNER LE PLATO PLACE APR S ARM au repos CONNEXION BLUETOOTH ET PAR LA REPRODUCTION 1 R g...

Страница 27: ...device has a connection with overload protection security device decision making If the replacement of decision making is required please you send has an experienced or the device manufacturer technic...

Страница 28: ...the correct polarity Dispose of batteries properly Do not dispose of batteries in fire The batteries may explode or leak LOCATION OF CONTROLS 1 DUST COVER 2 DIAL POINTER 3 LEFT SPEAKER 4 LCD DISPLAY...

Страница 29: ...THIS WIRE SHOULD BE TOTALLY UNRAVELED AND EXTENDED FOR BEST RECEPTION PLAYING COMPACT DISC GETTING START 1 TURN FUNCTION SELECTOR 17 TO SELECT CD USB MODE 2 PRESS OPEN CLOSE BUTTON 15 TO OPEN THE CD...

Страница 30: ...THEN PRESS THE SKIP UP OR SKIP DOWN BUTTON TO SELECT THE DESIRED FOLDER AND PRESS THE CD PLAY PAUSE STOP BUTTON 20 TO START THE PLAYBACK OF ALL TRACKS INSIDE THAT SELECTED FOLDER REMARK IN THAT CASE...

Страница 31: ...N PROGRAMMED PRESS CD PLAY PAUSE STOP BUTTON 20 TO PLAY THE DISC IN ASSIGNED ORDER 7 TO CANCEL THE PROGRAMMED FILE PRESS STOP BUTTON ON REMOTE HANDSET UNTIL PROG IS DISAPPEAR ON LCD DISPLAY 4 PLAYBACK...

Страница 32: ...THEN STORE THE ENCODING TRACK IN IT THE RECORDING FORMAT IS PRESET AT MP3 BIT RATE 128 KBPS SAMPLING RATE 44 1KHZ NO SONG TITLE WILL BE RECORDED DURING ENCODING MODE TO INTERRUPT THE RECRODING PRESS T...

Страница 33: ...HE SETTING REMOVING OF USB TO REMOVE THE USB TURN OFF THE POWER OR SWITCH THE FUNCTION MODE TO EITHER CD OR TUNER FIRST FOR USB PORT UN PLUG IT BY PULLING OUT THE USB SOCKET DIRECTLY PHONO NOTED REMOV...

Страница 34: ...TEM BY CONNECTING THE LINE OUT SOCKET 27 TO THE AUXILIARY INPUT SOCKET WITH A RCA CABLE NOT INCLUDED REMOTE CONTROL TRANSMITTER CONTROL FUNCTIONS BATTERY INSTALLATION BATTERY NOT PROVIDED THE INFRA RE...

Страница 35: ...GA By zredukowa ryzyko poparze pora enia pr dem po aru czy innego urazu 1 Nie zostawiaj urz dzenia gdy pracuje b d jest w czone do gniazdka 2 Nadz r jest konieczny gdy urz dzenie jest u ywane przez dz...

Страница 36: ...u 3 Za pokryw komory baterii rodki ostro no ci dotycz ce baterii Wymiana baterii musi by wykonana przez osob doros Nie mieszaj starych i nowych baterii Nie nale y miesza baterii alkalicznych standardo...

Страница 37: ...LOSOWE 13 G O NIK PRAWY 14 POKR T O STROJENIA 15 PRZYCISK POKRYWY CD 16 PRZYCISK SOURCE R D O D WI KU 17 WYB R TRYBU FM 18 WY CZANIE WYB R FUNKCJI 19 GNIAZDO S UCHAWKOWE 3 5 MM 20 PRZYCISK CD PLAY PAU...

Страница 38: ...Urz dzenie jest gotowe do odtwarzania muzyki S UCHANIE RADIA INSTRUKCJA STROJENIA 1 Ustaw prze cznik 18 do pozycji TUNER 2 Ustaw wybran stacj radiow za pomoc pokr t a TUNING 14 3 Ustaw pokr t o g o no...

Страница 39: ...ymaj przycisk 20 przez ponad 2 sekundy aby zatrzyma odtwarzanie TRYB PRZE CZANIA PRZESZUKIWANIA SKIP SEARCH UP SKIP SEARCH DOWN 1 Podczas odtwarzania lub w trybie pauzy naci nij przycisk SKIP UP 3 aby...

Страница 40: ...ranego utworu 2 Naci nij ponownie przycisk FIND nazwa folderu jest wy wietlana Nast pnie naci nij SKIP UP lub SKIP DOWN aby wybra dany folder i naci nij przycisk CD PLAY PAUSE STOP 20 aby rozpocz odtw...

Страница 41: ...twor w ALL Powtarzanie folderu INTRO INTRO RANDOM RANDOM Wy Powtarzanie Dzi ki tej funkcji mo na s ucha dane utwory lub folder wielokrotnie Odtwarzanie INTRO pilot zdalnego sterowania Mo na s ucha poc...

Страница 42: ...ne utwory zosta y zaprogramowane naci nij przycisk PLAY PAUSE STOP 20 aby odtworzy p yt w zaprogramowanej kolejno ci 7 Aby anulowa program naci nij przycisk STOP na pilocie a PROG zniknie z wy wietlac...

Страница 43: ...ako czeniu zgrywana urz dzenie zako czy odtwarzanie automatycznie III ZGRYWANIE ZAPROGRAMOWANYCH UTWOR W 1 Umie p yt CD w komorze odtwarzacza i zamknij pokryw 2 Ustaw program odtwarzania utwor w stosu...

Страница 44: ...ytrzymaj przycisk REC 11 a wy wietlacz przestanie miga i powr ci do trybu PHONO C USTAWIANIE BITRATE plik w MP3 pilot zdalnego sterowania Mo esz wybra dany bitrate podczas kodowania z p yty CD lub gra...

Страница 45: ...D aby wybra TAK lub NIE 5 Naci nij przycisk REC ponownie aby potwierdzi ustawienie B USUWANIE WSZYSTKICH PLIK W 1 Ustaw tryb USB 2 Naci nij i przytrzymaj przycisk INFO przez 3 sekundy wy wietlacz LCD...

Страница 46: ...u nale y przesun prze cznik AUTO STOP 26 do pozycji OFF Wtedy p yta zostanie odtworzona do ko ca ale nie zatrzyma si automatycznie nale y wy czy urz dzenie lub w czy funkcj AUTO STOP BLUETOOTH CZENIE...

Страница 47: ...PLAY PAUSE w trybie CD USB naci nij jeden raz aby rozpocz odtwarzanie Naci nij ponownie aby wstrzyma odtwarzanie 7 SKIP SEARCH FORWARD naci nij jeden raz aby przej do nast pnego utworu naci nij i prz...

Страница 48: ...tawy z dnia 29 lipca 2005r o ZSEiE zabronione jest umieszczanie cznie z innymi odpadami zu ytego sprz tu oznakowanego symbolem przekre lonego kosza U ytkownik chc c pozby si sprz tu elektronicznego lu...

Страница 49: ...z Instrukcja Obs ugi usterek powsta ych w wyniku niew a ciwego monta u sprz tu samowolnych dokonywanych przez u ytkownika lub inne nieupowa nione osoby napraw przer bek lub zmian konstrukcyjnych u ywa...

Страница 50: ......

Отзывы:

Нет отзывов